TOKEN=<token>

with uv set
UV_PUBLISH_TOKEN=$TOKEN
uv sets username to __token__ automatically


for twine you can put in
$HOME/.pypirc
[pypi]
  username = __token__
  password = pypi-<token>
