Please make sure Zeroconf is enabled for any Mopidy servers in the same WiFi network as your device.
Then pull to refresh, or add a server manually.