Claude failure diagnostic: rate_limit (raw output withheld).
