{% trans "Sent to" %}:
{% for user in thread.single_users.all%}
{% if user.username != request.user.username %}
{{ user.full_name_or_nick }}
{%if not forloop.last%},{%endif%}
{% endif %}
{% endfor %}
{% if thread.registered_groups.all %}
,
{% endif %}
{% for group in thread.registered_groups.all%}
{{ group.groupprofile.title }}
{%if not forloop.last%},{%endif%}
{% endfor %}
{% for message in thread.messages.all %}
{% autoescape off %}{% avatar message.sender 50 %}{% endautoescape %}
{{ message.sent_at }} {% trans "by" %} {% if request.user == message.sender %}{% trans "me" %}{% else %}{{ message.sender }}{% endif %}
{{ message.content }}
{% empty %}
{% trans "You have no messages" %}.
{% endfor %}