Reduced / representative — Fig 5B of the paper is a 128-cell scatter of total NTP use vs cell-cycle length across a simulated population. This population is not modeled here; shown is the single-cell cumulative NTP (ATP+GTP) trajectory, whose endpoint is this cell's total NTP use at its cycle length. Labeled single-cell stand-in.