{# Renders the inline ✓/⚠/✗ chip for the page toolbar.
   Expects `verify_badge: BadgeStatus` in context. #}
<span class="verify-badge verify-badge--{{ verify_badge.severity }} inline-flex items-center gap-1 px-2 py-0.5 rounded-md text-[12px] border border-hairline
             {% if verify_badge.severity == 'ok' %}text-pos
             {% elif verify_badge.severity == 'warn' or verify_badge.severity == 'stale' %}text-warn
             {% else %}text-neg{% endif %}"
      data-verify-badge
      data-verify-status="{{ verify_badge.severity }}"
      title="{{ verify_badge.total() }} checks · {{ verify_badge.failed|length }} failed · {{ verify_badge.warned|length }} warned">
  <span aria-hidden="true">
    {%- if verify_badge.severity == "ok" -%}✓
    {%- elif verify_badge.severity == "warn" or verify_badge.severity == "stale" -%}⚠
    {%- else -%}✗{%- endif -%}
  </span>
  Verify
</span>