{# Freshness chip — absorbs the data-source disclaimer in its tooltip. #} Prices {{ price_freshness_label|default('—') }} {# Overflow menu — admin-grade actions live behind a kebab to keep the primary toolbar focused on Period/Account + freshness. Pattern mirrors _row_actions.html. #}