Every account shows its 5-hour and weekly window as a separate color-coded meter with its reset time. When two accounts share an email but live in different orgs, they're grouped under one login so you can tell them apart at a glance.
The thin white bar marks where you are in the window by time. Compare it to the colored fill — that's the read you were missing:
Fill past the line → burning faster than the clock. 96% used but only 38% of the window has passed — you'll hit the wall early.
Fill behind the line → you'll reset before running out. 71% used with 82% of the window gone — you're fine.
Each account shows 5H and 7D as their own
meter — color-coded green → amber → red by how saturated they are, with the reset time on the right
(4:41p, Mon). You see which window is the problem, not just one blended number.
The bars read the same fields the panel does: the 5-hour and weekly utilization + resets_at
already in your usage data.
Your identity key is (email, organization_uuid) — so one login can appear as
two accounts in different orgs, each with its own plan and limits.
1 login · 2 orgs chip.Same two windows, drawn as one compact gauge — outer ring = weekly, inner ring = 5-hour, worst-of-the-two number in the middle. Prettier and tighter if you'd rather keep the dropdown short; the labeled bars above are easier to read precisely — and they carry the white time-marker, which rings can't show cleanly. Your pick.