{% comment %} List-page accessibility helpers (phase4-fields.md 5.7), a JS fragment included inside a list template's