{% load i18n %}
<a href="{% url _('about-url-name') %}">u</a>
{{ _("Hi from var") }}
{% if _("In if tag") %}x{% endif %}
{{ value|default:_("Filter argument") }}
{{ _('Single quoted') }}
{{ x|add:_("Second filter") }}
{% with title=_("In with") %}{{ title }}{% endwith %}
{% comment %}
  {% translate "Inside a comment" %}
  {{ _("Also commented") }}
{% endcomment %}
{% verbatim %}{% translate "Verbatim is text" %}{{ _("Also text") }}{% endverbatim %}
{# {% translate "In an inline comment" %} #}
<p>{% translate "After the comments" %}</p>