Baza legală:
Prezentul capitol sintetizează cadrul legal aplicabil operațiunilor de
import (achiziție marfă externă + Declarație Vamală de Import – DVI), cu
accent pe următoarele aspecte:
- Factura comercială externă se înregistrează în contabilitate la cursul
BNR din data emiterii facturii;
- Cursul valutar din vamă (cursul vamal lunar) se utilizează exclusiv
pentru calculul valorii în vamă, al taxelor vamale (A00) și al
TVA-ului la import (B00) din DVI;
- Toate înregistrările contabile (factură, taxe vamale, stocuri) se
efectuează și se prezintă doar în moneda națională (RON).
- Legea contabilității nr. 82/1991 (republicată)
- Art. 3 alin. (1): „Contabilitatea se ține în limba română și în
moneda națională.”
- Art. 3 alin. (2): „Contabilitatea operațiunilor efectuate în
valută se ține atât în moneda națională, cât și în valută, potrivit
reglementărilor elaborate în acest sens.”
Toate operațiunile de import (inclusiv factura furnizor și DVI) se
înregistrează și se prezintă în situațiile financiare exclusiv în RON.
- OMFP nr. 1802/2014
- Pct. 319: „O tranzacție în valută trebuie înregistrată inițial la
cursul de schimb valutar, comunicat de Banca Națională a României, de
la data efectuării operațiunii.” -> Factura comercială externă (Vendor
Bill) se înregistrează la cursul BNR din data emiterii facturii.
- Pct. 6 (definiția costului de achiziție): „Costul de achiziție al
bunurilor cuprinde prețul de cumpărare, taxele de import și alte taxe
(cu excepția acelora pe care persoana juridică le poate recupera de la
autoritățile fiscale)…”
- Pct. 75 alin. (1) lit. a): Bunurile se evaluează și se
înregistrează la data intrării în entitate la cost de achiziție (care
include taxele vamale plătite conform DVI).
- Pct. 94 lit. a): Elementele monetare exprimate în valută se
evaluează la cursul BNR la data bilanțului; diferențele de curs se
înregistrează pe conturile 665 sau 765.
Taxele vamale (A00) se capitalizează în costul stocurilor, iar toate
valorile finale rămân exclusiv în RON.
- Legea nr. 227/2015 – Codul Fiscal
- Art. 289 (Baza de impozitare a importului de bunuri): „Dacă
elementele folosite la stabilirea bazei de impozitare a unui import de
bunuri se exprimă în valută, cursul de schimb valutar se stabilește
conform prevederilor europene care reglementează calculul valorii în
vamă.”
- Art. 299 alin. (1) lit. c): Dreptul de deducere a TVA aferente
importului de bunuri se exercită pe baza Declarației vamale de import
(DVI) sau a actului constatator emis de organele vamale (TVA B00
calculat la cursul vamal).
Cursul din DVI se folosește doar pentru determinarea valorii în vamă,
calculul taxei vamale (A00) și al TVA-ului la import (B00). Nu afectează
înregistrarea facturii comerciale în contabilitate.
- Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei
- Art. 146 (Conversia monetară în scopul determinării valorii în
vamă): „În situația în care valoarea în vamă a mărfurilor este
exprimată într-o altă monedă decât cea națională, cursul de schimb
folosit la determinarea acestei valori este cursul de schimb stabilit
și comunicat de Banca Națională a României în penultima zi de miercuri
a lunii anterioare lunii în care se utilizează.”
Cursul vamal este un curs lunar fix, aplicabil exclusiv în cadrul
procedurii vamale pentru calculul valorii statistice, taxelor vamale și
TVA la import. Nu se utilizează pentru înregistrarea facturii furnizor
în contabilitate.
Concluzie
Cadrul legal este clar și unitar:
- Factura furnizor -> curs BNR (data facturii) + înregistrare în
RON.
- DVI -> curs vamal lunar (Reg. UE 2015/2447 art. 146 + Cod Fiscal
art. 289) doar pentru taxe vamale și TVA la import.
- Toate înregistrările contabile (inclusiv costul stocurilor) ->
exclusiv în RON.
Table of contents
Pentru a gestiona o Declarație Vamală de Import (DVI), urmați acești
pași:
- Crearea Declarației Vamale
- Navigați la Accounting -> Actions -> DVI.
- Apăsați butonul Create.
- Introduceți Data declarației și selectați Jurnalul
corespunzător (de regulă un jurnal de tip Operations Divers).
- Configurarea Taxelor și Serviciilor Vamale
- Selectați Taxa de TVA (de regulă TVA 19% Deductibil Import).
- Alegeți produsul corespunzător pentru Taxe Vamale (trebuie să fie
de tip serviciu și să aibă bifată opțiunea “Custom Duty”).
- Introduceți valoarea taxelor vamale în câmpul Customs Duty Value.
- Alegeți produsul pentru Comision Vamal și introduceți valoarea
acestuia.
- Asocierea Facturilor de Furnizor
- În tab-ul principal, adăugați facturile de furnizor (Vendor Bills)
care fac obiectul importului.
- Sistemul va prelua automat liniile de produse din aceste facturi în
secțiunea DVI Lines.
- Verificați și ajustați cantitățile declarate în vamă pentru fiecare
linie, dacă este necesar.
- Gestionarea Diferențelor de TVA (Opțional)
Dacă există o diferență între TVA-ul calculat de Odoo (la cursul BNR al
facturii) și TVA-ul înscris în DVI (la cursul vamal lunar):
- Introduceți valoarea diferenței în câmpul VAT Price Difference.
- Selectați un produs pentru repartizarea acestei diferențe.
- Validarea și Generarea Costurilor de Stoc (Landed Costs)
- Apăsați butonul Post pentru a valida declarația.
- La validare, sistemul va:
- Genera automat un document de tip Landed Cost pentru
repartizarea taxelor vamale și a comisionului pe produsele din
stoc.
- Genera notele contabile de TVA aferente importului, incluzând
etichetele fiscale necesare pentru Declarația 300.
- Accesați documentul de Landed Cost creat (via butonul smart din DVI)
și validați-l pentru a finaliza capitalizarea costurilor în stoc.
- Anularea unei Declarații
Dacă este necesar, puteți folosi butonul Reverse. Această acțiune
va:
- Crea noi straturi de evaluare a stocului (valuation layers) cu valori
negative pentru a anula impactul costurilor.
- Anula notele contabile generate inițial.
Bugs are tracked on GitHub Issues.
In case of trouble, please check there if your issue has already been reported.
If you spotted it first, help us to smash it by providing a detailed and welcomed
feedback.
Do not contact contributors directly about support or help with technical issues.
Maintainers
This module is maintained by the OCA.
OCA, or the Odoo Community Association, is a nonprofit organization whose
mission is to support the collaborative development of Odoo features and
promote its widespread use.
Current maintainers:

This module is part of the OCA/l10n-romania project on GitHub.
You are welcome to contribute. To learn how please visit https://odoo-community.org/page/Contribute.