1:"$Sreact.fragment"
2:I[43316,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"GoogleAnalytics"]
3:I[72285,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ServiceWorkerRegistration"]
4:I[33574,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"DefaultIntlProvider"]
5:I[89554,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ThemeProvider"]
6:I[57091,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"TenantProvider"]
7:I[6906,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"default"]
8:I[48030,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ImpersonationBannerWrapper"]
9:I[39756,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
a:I[8821,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js"],"default"]
b:I[37457,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
d:I[47257,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"ClientPageRoot"]
e:I[85184,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","/_next/static/chunks/e66613528f386db8.js","/_next/static/chunks/2e391f92db556c09.js","/_next/static/chunks/983c145c2b076a19.js","/_next/static/chunks/f5487c2d5cdb59d9.js","/_next/static/chunks/c8c4a97acf4c3be0.js"],"default"]
11:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"OutletBoundary"]
12:"$Sreact.suspense"
14:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"ViewportBoundary"]
16:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"MetadataBoundary"]
18:I[53348,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
:HL["/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","style"]
:HL["/_next/static/chunks/f52acd82585a6ba7.css","style"]
:HL["/_next/static/media/AvenirNext_Bold-s.p.c6f99132.ttf","font",{"crossOrigin":"","type":"font/ttf"}]
0:{"P":null,"b":"P40LWA0AhBvftdaNpEKk4","c":["","cs","app","referrals",""],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","cs","d"],{"children":["app",{"children":["referrals",{"children":["__PAGE__",{}]}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/f52acd82585a6ba7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"font-sans antialiased titlecardfont_7753aac5-module__rYfVrW__variable","style":{"background":"var(--bg)","color":"var(--text)"},"children":[["$","$L2",null,{}],["$","$L3",null,{}],["$","$L4",null,{"children":["$","$L5",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L6",null,{"children":[["$","$L7",null,{}],["$","$L8",null,{}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js","async":true}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}]}]]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Lc"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$Ld",null,{"Component":"$e","serverProvidedParams":{"searchParams":{},"params":{"locale":"cs"},"promises":["$@f","$@10"]}}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/e66613528f386db8.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/2e391f92db556c09.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/983c145c2b076a19.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/f5487c2d5cdb59d9.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/c8c4a97acf4c3be0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L11",null,{"children":["$","$12",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@13"}]}]]}],{},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L14",null,{"children":"$@15"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L16",null,{"children":["$","$12",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$@17"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$18",[]],"S":true}
f:{}
10:"$0:f:0:1:1:children:1:children:1:children:1:children:0:props:children:0:props:serverProvidedParams:params"
19:I[75696,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"default"]
c:["$","$L19",null,{"formats":"$undefined","locale":"cs","messages":{"languageSwitcher":{"label":"Vyber jazyk"},"common":{"loading":"Načítání...","error":"Něco se pokazilo","retry":"Zkusit znovu","cancel":"Zrušit","save":"Uložit","delete":"Smazat","confirm":"Potvrdit","close":"Zavřít","back":"Zpět","next":"Další","submit":"Odeslat","download":"Stáhnout","search":"Hledat","signIn":"Přihlásit se","signOut":"Odhlásit se","create":"Vytvořit","edit":"Upravit","done":"Hotovo","yes":"Ano","no":"Ne","ok":"OK","or":"nebo","credits":"kredity","credit":"kredit","creditsAvailable":"K dispozici {count} kreditů","noResults":"Žádné výsledky nenalezeny","copyToClipboard":"Kopírovat do schránky","copied":"Zkopírováno!","learnMore":"Zjistit více","viewAll":"Zobrazit vše","showMore":"Zobrazit více","showLess":"Zobrazit méně","required":"Povinné","optional":"Volitelné","uploading":"Nahrávání...","processing":"Zpracování...","free":"Zdarma","comingSoon":"Brzy dostupné","apply":"Použít","reset":"Resetovat","preview":"Náhled"},"landing":{"navigation":{"signIn":"Přihlásit se"},"hero":{"title":"Vytvoř si karaoke video z jakékoliv písničky","titleGradient":"Karaoke video","subtitle":"Vytvoř profesionální karaoke videa za méně než 30 minut. Skutečné instrumentálky z původní písničky, přesná synchronizace textu a 4K video výstup."},"heroCTA":{"createYourself":"Vytvoř si to sám","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"Obsahuje 1 kredit zdarma - není nutná platba","makeForYou":"Uděláme to za tebe","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"O vše se postaráme, doručení do 24h"},"demoVideo":{"title":"Ukázka Nomad Karaoke"},"howItWorks":{"title":"Jak to funguje","step1Title":"Vyber si písničku","step1Desc":"Vyhledej, vlož odkaz na YouTube nebo nahraj zvuk","step2Title":"My odvedeme těžkou práci","step2Desc":"Odstraníme vokály, přepíšeme a synchronizujeme text","step3Title":"Zkontroluj a oprav","step3Desc":"Oprav případné chyby v přepisu (obvykle 5-10 min)","step4Title":"Získej své video","step4Desc":"Stáhni si soubory nebo se podívej na náš YouTube","tutorialTitle":"Chceš podrobnějšího průvodce?","tutorialDesc":"Podívej se na kompletní tutoriál a uvidíš každý krok detailně — od vytvoření úlohy až po stažení hotového videa.","tutorialVideoTitle":"Kompletní tutoriál Nomad Karaoke"},"features":{"title":"Co získáš","feature1Title":"Skutečné instrumentálky","feature1Desc":"Používá skutečnou instrumentálku z tvé písničky — žádná cover kapela nebo MIDI.","feature2Title":"Přesná synchronizace textu","feature2Desc":"Časování slovo od slova, které přesně ukazuje, kdy zpívat. Text si sám zkontroluješ.","feature3Title":"Ponech nebo odstraň doprovodné vokály","feature3Desc":"Vyber si čistou instrumentálku nebo tu, která zachovává doprovodné vokály pro plnější zvuk.","feature4Title":"4K video + více formátů","feature4Desc":"Získej 4K karaoke video, verzi se zpěvem a CDG+MP3 pro starší systémy.","feature5Title":"Publikováno na YouTube","feature5Desc":"Každé video je automaticky publikováno na náš YouTube kanál pro snadné sdílení.","feature6Title":"Plná kontrola před exportem","feature6Desc":"Zkontroluj a oprav případné chyby v přepisu před vygenerováním finálního videa.","feature7Badge":"NOVINKA","feature7Desc":"Zpíváš duet? Při kontrole přiřaď každý řádek konkrétnímu zpěvákovi a výsledné video barevně odliší, kdo co zpívá – modrá pro zpěváka 1, růžová pro zpěváka 2 a žlutá, když zpíváte spolu.","feature7Title":"Režim pro duety a více zpěváků"},"screenshots":{"title":"Podívej se, jak to funguje","subtitle":"Takhle vypadá proces v každém kroku","jobCreationAlt":"Průvodce vytvořením úlohy se zadáním interpreta a názvu","jobCreationTitle":"Vytvoř si video","jobCreationDesc":"Zadej jakoukoliv písničku a my automaticky najdeme nejlepší zvuk","lyricsReviewAlt":"Kontrola textu se synchronizovaným textem vedle referenčního textu pro opravu","lyricsReviewTitle":"Zkontroluj text","lyricsReviewDesc":"Porovnej synchronizovaný text s referencemi a oprav případné chyby","instrumentalReviewAlt":"Kontrola instrumentálky s vizualizací zvukové vlny a možnostmi doprovodných vokálů","instrumentalReviewTitle":"Vyber si instrumentálku","instrumentalReviewDesc":"Poslechni si možnosti zvuku a vyber tu nejlepší doprovodnou stopu","exampleOutputAlt":"Dokončená karaoke úloha s možnostmi stažení pro 4K, 720p, CDG a další","exampleOutputTitle":"Stáhnout a sdílet","exampleOutputDesc":"Získej své 4K video, 720p, CDG a další během několika minut","duetModeAlt":"Snímek z karaoke videa s barevně odlišeným textem duetu – žlutá pro společné řádky, modrá pro zpěváka 1, růžová pro zpěváka 2","duetModeBadge":"NOVINKA","duetModeDesc":"Při kontrole přiřaď každý řádek konkrétnímu zpěvákovi – výsledné video barevně odliší, kdo co zpívá, takže partneři v duetu nikdy nepropásnou svůj nástup.","duetModeTitle":"Režim duetu"},"pricing":{"title":"Jednoduché ceny","subtitle":"Začni s 1 kreditem zdarma, pak si kup další a ušetři.","freeCredit":"1 kredit zdarma","freeCreditLabel":"Každý nový účet obsahuje","freeCreditNote":"Není nutná platba","signUpFree":"Zaregistruj se zdarma","selectedPackage":"Vybraný balíček","emailLabel":"E-mailová adresa","emailPlaceholder":"ty@example.com","emailHint":"Na tento e-mail ti pošleme přihlašovací odkaz","continuePayment":"Pokračovat k platbě","redirecting":"Přesměrování...","secureCheckout":"Bezpečná platba","poweredByStripe":"zajišťuje Stripe","creditUnit":"kredit","creditsUnit":"kredity","perVideo":"/video","bestValue":"Nejlepší hodnota","saveFmt":"Ušetři {savings} %"},"madeForYou":{"badgeLabel":"Kompletní služba","title":"Uděláme to za tebe","subtitle":"Nechceš používat Generator a kontrolovat text sám? Žádný problém. Řekni nám písničku, zaplať $50 a my ti doručíme karaoke video do 24 hodin.","secondarySubtitle":"Nechceš trávit 10 minut kontrolou textu? Za pouhých $10 navíc oproti DIY se o vše postaráme.","benefitsTitle":"Co získáš","benefit1Title":"Profesionální 4K video","benefit1Desc":"Vysoce kvalitní karaoke video s perfektně synchronizovaným textem","benefit2Title":"Doručení do 24 hodin","benefit2Desc":"O vše se postaráme — jen počkej, až ti video dorazí","benefit3Title":"Všechny formáty v ceně","benefit3Desc":"MP4 video, CDG+MP3 pro karaoke přístroje, zvukové stopy","benefit4Title":"1000+ skutečných příkladů na YouTube","benefit4Desc":"Prohlédni si náš YouTube kanál a uvidíš přesně, co dostaneš","deliveryIncludesTitle":"Tvá dodávka obsahuje:","delivery1":"4K bezztrátové MP4 video s úvodní obrazovkou","delivery2":"720p verze optimalizovaná pro web","delivery3":"CDG+MP3 pro karaoke přístroje","delivery4":"Instrumentální zvuk (s doprovodnými vokály nebo bez)","delivery5":"Verze \"zpívej s námi\" s původními vokály","orderFormTitle":"Objednat video","orderPrice":"$$50","artistLabel":"Interpret","artistPlaceholder":"např. Taylor Swift","titleLabel":"Název písničky","titlePlaceholder":"např. Anti-Hero","audioSourceLabel":"Zdroj zvuku","autoSearchLabel":"Automatické vyhledávání","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","fileUploadLabel":"Nahrání souboru","autoSearchHint":"Automaticky najdeme nejlepší kvalitu zvuku pro tvou písničku.","youtubeUrlHint":"Zadej YouTube odkaz na písničku, kterou chceš.","fileUploadHint":"Nahraj svůj vlastní zvukový soubor (kontaktuj nás po objednání).","youtubeUrlFieldLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"Tvůj e-mail","emailPlaceholder2":"ty@example.com","emailHint2":"Na tuto adresu ti pošleme video soubory","notesLabel":"Speciální požadavky","notesOptional":"(volitelné)","notesPlaceholder":"Jakékoliv speciální požadavky nebo poznámky k písničce...","submitButton":"Zaplatit $50 a objednat","processing":"Zpracování...","paymentDisclaimer":"Bezpečná platba přes Stripe. Garantujeme doručení do 24 hodin nebo vrácení peněz.","requiredField":"*","artistRequired":"Zadej prosím jméno interpreta","titleRequired":"Zadej prosím název písničky","emailRequired":"Zadej prosím svou e-mailovou adresu","youtubeUrlRequired":"Zadej prosím YouTube URL","submitError":"Něco se pokazilo. Zkus to prosím znovu."},"faq":{"title":"Máš otázky?","faq1Question":"Jak to funguje?","faq1Answer":"Zadej interpreta a název písničky (nebo vlož odkaz na YouTube, případně nahraj vlastní zvukový soubor). Náš systém najde zvuk, oddělí vokály od instrumentálky, přepíše text a synchronizuje ho s hudbou. Ty pak zkontroluješ a opravíš případné chyby v přepisu, než vygenerujeme tvé finální karaoke video.","faq2Question":"Jaké písničky můžu použít?","faq2Answer":"Jakoukoliv písničku! Hledej podle interpreta a názvu, vlož YouTube URL nebo nahraj vlastní zvukový soubor. Pokud máš zvuk, můžeme z něj udělat karaoke.","faq3Question":"V jakém formátu je výstup?","faq3Answer":"Získáš několik souborů: 4K MP4 karaoke video, verzi \"S vokály\" pro nácvik zpěvu a CDG+MP3 ZIP pro starší karaoke systémy. Všechna videa jsou také publikována na náš YouTube kanál pro snadné sdílení.","faq4Question":"Musím něco dělat, nebo je to plně automatické?","faq4Answer":"Přepis textu je velmi přesný, ale budeš ho muset zkontrolovat a opravit případná špatně slyšená slova před vygenerováním finálního videa. U písniček s jasnými vokály může být potřeba jen málo nebo žádné opravy. U složitějších písniček počítej s 5-10 minutami na opravu chyb. Časování/synchronizace slov probíhá automaticky a je velmi přesná.","faq5Question":"Mají kredity platnost?","faq5Answer":"Ne! Tvé kredity nikdy nepropadnou. Použij je, kdykoliv budeš chtít."},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. Všechna práva vyhrazena.","supportLink":"Podpora","aboutLink":"O nás"}},"dashboard":{"title":"Karaoke Generator","refresh":"Obnovit","hideAdminControls":"Skrýt administrátorské ovládací prvky","showAdminControls":"Zobrazit administrátorské ovládací prvky","switchToLightMode":"Přepnout do světlého režimu","switchToDarkMode":"Přepnout do tmavého režimu","earnFreeCredit":"Získej 1 kredit zdarma!","feedbackPrompt":"Poděl se o svůj názor na vytváření karaoke.","giveFeedback":"Poskytnout zpětnou vazbu","createKaraokeVideo":"Vytvořit karaoke video","submitTrack":"Odeslat stopu","createDescription":"Proměň jakoukoliv písničku na karaoke video se synchronizovaným textem","submitDescription":"Nahraj svůj smíchaný zvuk a instrumentálku","recentJobs":"Nedávné úlohy","searchPlaceholder":"Hledat...","filterByStatus":"Filtrovat podle stavu","resultsPerPage":"Výsledků na stránku","allStatuses":"Všechny stavy","active":"Aktivní","failed":"Selhalo","completed":"Dokončeno","cancelled":"Zrušeno","awaitingReview":"Čeká na kontrolu","processing":"Zpracovává se","jobsMatchingFilters":"{count} {count, plural, one {úloha} few {úlohy} other {úloh}} odpovídá filtrům","jobsCount":"{count} {count, plural, one {úloha} few {úlohy} other {úloh}}","loadingJobs":"Načítání úloh...","noJobsMatchFilters":"Tvým filtrům neodpovídají žádné úlohy.","noJobsYet":"Zatím žádné úlohy. Vytvoř nějakou a začni!","referrals":"Doporučení"},"auth":{"noVerificationToken":"Nebyl poskytnut žádný ověřovací token","verifying":"Ověřování tvého přihlašovacího odkazu...","verifyingWait":"Počkej prosím, než tě přihlásíme.","preparingAccount":"Příprava tvého účtu...","preparingWait":"Malý moment, než pro tebe vše nastavíme.","welcomeTitle":"Vítej v Nomad Karaoke!","freeCreditsGranted":"{count} kreditů zdarma do začátku","freeCreditsExplanation":"Každý kredit vytvoří jedno profesionální karaoke video.","freeCreditsRequest":"Tyto kredity nás stojí reálné peníze, takže je prosím používej s rozmyslem a dej nám vědět, co si myslíš!","startCreating":"Začít tvořit karaoke","welcomeBack":"Vítej zpět v Nomad Karaoke","creditsDeniedExplanation":"Tentokrát jsme ti nemohli přidělit kredity zdarma. Generování karaoke nás stojí reálné peníze za každou úlohu, takže musíme být opatrní s rozdáváním kreditů zdarma.","creditsDeniedHelp":"Pokud si myslíš, že je to chyba, zkontroluj si e-mail — poslali jsme ti podrobnosti, jak nás kontaktovat a vyřešit to.","buyCredits":"Koupit kredity","goToDashboard":"Přejít na nástěnku","creditsPendingTitle":"Vítej v Nomad Karaoke!","creditsPendingExplanation":"Tentokrát jsme ti nemohli přidělit kredity zdarma automaticky. Náš tým brzy zkontroluje tvou registraci a přidělí kredity, pokud to bude možné.","creditsPendingHint":"Zatímco čekáš, můžeš prozkoumat aplikaci, nebo si koupit kredity a začít hned.","exploreApp":"Prozkoumat aplikaci","successSignedIn":"Úspěšně přihlášeno!","welcomeBackUser":"Vítej zpět{email}!","redirectingToApp":"Přesměrování do aplikace...","signInFailed":"Přihlášení selhalo","linkExpiredOrUsed":"Odkaz mohl vypršet nebo už byl použit.","goToApp":"Přejít do aplikace","requestNewLink":"Můžeš si vyžádat nový přihlašovací odkaz z aplikace.","pleaseWait":"Počkej prosím.","dialog":{"title":"Přihlásit se","emailPrompt":"Zadej svůj e-mail pro získání přihlašovacího odkazu","emailPlaceholder":"ty@example.com","disposableEmailWarning":"Nepodporujeme jednorázové e-mailové adresy","disposableEmailExplanation":"Rádi ti pomůžeme vytvářet karaoke videa! Použij prosím svou běžnou e-mailovou adresu, abychom ti mohli poslat upozornění, až bude tvé video hotové.","noSpamPromise":"Slibujeme — žádný spam, žádné marketingové e-maily, nikdy. Píšeme ti jen ohledně tvých karaoke videí.","sendSignInLink":"Odeslat přihlašovací odkaz","sending":"Odesílání...","useAccessToken":"Použít přístupový token","noAccount":"Nemáš účet? Stačí zadat e-mail a můžeš začít.","checkEmailTitle":"Zkontroluj si e-mail","checkEmailSent":"Poslali jsme přihlašovací odkaz na:","checkEmailExpiry":"Klikni na odkaz v e-mailu pro přihlášení. Odkaz vyprší za 15 minut.","tryDifferentEmail":"Zkusit jiný e-mail","accessTokenTitle":"Přístupový token","accessTokenPrompt":"Zadej svůj přístupový token pro ověření","accessTokenPlaceholder":"Zadej přístupový token","authenticate":"Ověřit","authenticating":"Ověřování...","backToEmail":"Zpět na přihlášení e-mailem","contactAdmin":"Kontaktuj administrátora pro získání přístupového tokenu"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"Fanoušek karaoke","creditsAvailable":"K dispozici {count} kreditů","buyMoreCredits":"Koupit další kredity","earnFreeCredit":"Získej 1 kredit zdarma","showTestJobs":"Zobrazit testovací úlohy","signOut":"Odhlásit se","login":"Přihlásit se","discountActive":"sleva aktivní","discountActiveHint":"Kliknutím zobrazíš banner se slevou"}},"payment":{"title":"Platba úspěšná!","description":"Děkujeme za tvůj nákup. Tvé kredity byly přidány na tvůj účet.","loadingBalance":"Načítání tvého zůstatku...","creditsAvailable":"kreditů k dispozici","startCreating":"Začít tvořit karaoke","confirmationEmail":"Potvrzovací e-mail byl odeslán na tvou e-mailovou adresu."},"order":{"title":"Objednávka potvrzena!","description":"Děkujeme za tvou objednávku. Právě vytváříme tvé vlastní karaoke video.","deliveryTime":"Doručení do 24 hodin","deliveryNote":"Většina objednávek je dokončena během několika hodin","checkEmail":"Zkontroluj si e-mail","checkEmailNote":"Pošleme ti video, jakmile bude hotové","backToNomadKaraoke":"Zpět na Nomad Karaoke","questionsEmail":"Máš otázky? Napiš nám na help@nomadkaraoke.com"},"header":{"dashboard":"Nástěnka","myJobs":"Moje úlohy","admin":"Admin","backToAdmin":"Zpět do Adminu","needHelp":"Potřebuješ pomoct?","helpPrompt":"Něco je matoucí nebo nefunguje? Kdykoliv se ozvi!","credits":"{count} kreditů","account":"Účet","adminRole":"Admin","userRole":"Uživatel","adminDashboard":"Admin nástěnka","settings":"Nastavení","logout":"Odhlásit se"},"warmingUp":{"title":"Zahřívání generátoru...","almostThere":"Už to skoro bude...","firstLoadNote":"První načtení může trvat až 30 sekund"},"status":{"queued":"Ve frontě","processing":"Zpracovává se","awaitingReview":"Čeká na kontrolu","selectInstrumental":"Vybrat instrumentálku","completed":"Dokončeno","failed":"Selhalo","healthy":"V pořádku","offline":"Offline","deployed":"Nasazeno {time}","blueGreenDeployment":"Blue-Green nasazení","deploying":"nasazování...","primary":"Primární","secondaryStopped":"Sekundární (zastaveno)","lastSwap":"Poslední výměna: {time}","activeJobs":"Aktivní úlohy: {count}","systemStatus":"Stav systému","frontend":"Frontend","backend":"Backend","encoder":"Enkodér","flacfetch":"Flacfetch","separator":"Separátor"},"credits":{"title":"Koupit další kredity","description":"Každý kredit vytvoří jedno karaoke video. Vyber si balíček níže.","bestValue":"Nejlepší hodnota","pricePerVideo":"{price}/video","savePct":"Ušetři {savings} %","redirecting":"Přesměrování na platbu...","continuePayment":"Pokračovat k platbě — {price}","selectPackage":"Vyber si balíček"},"feedback":{"thankYou":"Děkujeme!","thankYouDesc":"Tvá zpětná vazba nám pomáhá zlepšovat Nomad Karaoke pro všechny.","creditsAdded":"{count} kreditů bylo přidáno na tvůj účet","done":"Hotovo","title":"Poděl se o svůj názor — Získej 1 kredit zdarma","description":"Řekni nám o svých zkušenostech s vytvářením karaoke videí. Tvá zpětná vazba přímo ovlivňuje, co budeme stavět dál.","overallExperience":"Celková zkušenost","easeOfUse":"Snadnost použití","lyricsAccuracy":"Přesnost textu","correctionExperience":"Zkušenost s opravami","whatWentWell":"Co se povedlo?","whatWentWellPlaceholder":"Co tě bavilo na vytváření karaoke videí?","whatCouldBeBetter":"Co by mohlo být lepší?","whatCouldBeBetterPlaceholder":"Co by zlepšilo tvůj zážitek?","additionalComments":"Další komentáře","additionalCommentsPlaceholder":"Ještě něco, co bys nám chtěl sdělit?","minCharsWarning":"Napiš prosím alespoň 50 znaků do jednoho z polí výše ({count}/50)","wouldRecommend":"Doporučil bych Nomad Karaoke ostatním","wouldUseAgain":"Použil bych Nomad Karaoke znovu","submitting":"Odesílání...","submitButton":"Odeslat zpětnou vazbu a získat 1 kredit"},"push":{"iosTitle":"Získej upozornění na svůj iPhone","iosInstructions":"Pro příjem push notifikací na iOS si nainstaluj tuto aplikaci na domovskou obrazovku:","iosStep1":"Klepni na tlačítko Sdílet v Safari","iosStep2":"Sjeď dolů a klepni na \"Přidat na plochu\"","iosStep3":"Otevři aplikaci z domovské obrazovky","iosNote":"iOS vyžaduje, aby byly aplikace nainstalovány, aby push notifikace fungovaly.","promptTitle":"Nech si poslat upozornění, až bude tvé video hotové","promptDescription":"Pošleme ti upozornění, když tvé karaoke video bude potřebovat pozornost nebo bude připraveno ke stažení.","enabling":"Povolování...","enable":"Povolit upozornění","notNow":"Teď ne","dontAskAgain":"Znovu se neptat","settingsTitle":"Push notifikace","blockedInBrowser":"Zablokováno v prohlížeči","blockedDescription":"Upozornění jsou ve tvém prohlížeči zablokována. Abys je mohl povolit, musíš je povolit v nastavení prohlížeče.","disableOnDevice":"Zakázat na tomto zařízení","enableNotifications":"Povolit upozornění","subscribedDevices":"Přihlášená zařízení","refresh":"Obnovit","noDevicesSubscribed":"Žádná zařízení nejsou přihlášena k push notifikacím.","deviceLabel":"Zařízení {index}","addedDate":"Přidáno {date}","lastUsedDate":"Naposledy použito {date}","removeDevice":"Odebrat toto zařízení","maxDevicesNote":"Můžeš mít přihlášeno až 5 zařízení. Přidáním dalšího se odstraní nejstarší odběr.","notAvailable":"Push notifikace nejsou na tomto serveru dostupné.","enabled":"Povoleno","disabled":"Zakázáno"},"tenant":{"title":"Karaoke Generator pro {tenantName}","description":"Vytvářej profesionální karaoke videa se skutečnými instrumentálkami, přesnou synchronizací textu a 4K výstupem.","signIn":"Přihlásit se","signInWithDomain":"Přihlas se svým {domains} e-mailem","poweredBy":"Poháněno Nomad Karaoke"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"Informace o písničce","chooseAudio":"Výběr zvuku","visibility":"Viditelnost","customizeCreate":"Přizpůsobit a vytvořit"},"jobCreated":"Úloha vytvořena","whatsHappensNext":"Co se stane dál","audioProcessing":"Zpracování zvuku","audioProcessingDesc":"Stáhneme zvuk, oddělíme vokály od instrumentálky a přepíšeme text. ~10 minut","automatic":"Automatické","youEditTheAudio":"Upravíš zvuk","youEditDesc":"Ořízni, vystřihni nebo ztlum části staženého zvuku před začátkem zpracování.","you":"Ty","emailChime":"E-mail + zvukové upozornění, až bude hotovo","youReviewLyrics":"Zkontroluješ text a instrumentálku","youReviewDesc":"Zkontroluj text a poslechni si instrumentálku. Oprav případné chyby a schval.","videoDelivered":"Video doručeno","videoDeliveredDesc":"Po tvém schválení se karaoke video vyrenderuje a nahraje. ~10 minut","emailWithLink":"E-mail s odkazem na zhlédnutí","trackProgress":"Sleduj postup v seznamu Nedávné úlohy. Nech tuto kartu otevřenou, abys slyšel zvukové upozornění.","recentJobs":"Nedávné úlohy","createAnother":"Vytvořit další","noCreditsWarning":"Nezbývají ti žádné kredity. Kup si kredity pro vytváření nových karaoke videí.","buyCredits":"Koupit kredity","weFindBestAudio":"Najdeme nejlepší zvuk","uploadAFile":"nahrát soubor","youtubeUrl":"YouTube URL","onNextPage":"(na další stránce)","artist":"Interpret","artistPlaceholder":"např. Queen","title":"Název","titlePlaceholder":"např. Bohemian Rhapsody","tipCallout":"Hledáš konkrétní verzi (živě, cover, remix)? Zahrň tyto detaily do názvu - např. \"Bohemian Rhapsody - Live at Wembley\".\nPokud nenajdeme správný zvuk, můžeš na další stránce poskytnout YouTube URL nebo nahrát soubor.","customLyricsNote":"Děláš video s vlastním textem? Začni zde s interpretem/názvem původní písničky - úvodní obrazovku a text můžeš změnit později.","unreleasedNote":"Máš nevydanou písničku nebo vlastní zvukový soubor? Zadej interpreta a název i tak — svůj soubor můžeš nahrát v kroku 2 a v kroku 3 ho označit jako soukromý, pokud ho ještě nechceš publikovat.","howShouldVideoBeShared":"Jak by mělo být tvé video sdíleno?","chooseHowVideoDelivered":"Vyber si, jak bude tvé hotové karaoke video doručeno.","publishShare":"Publikovat a sdílet","keepPrivate":"Ponechat soukromé","changeVisibilityAnytime":"Viditelnost můžeš změnit kdykoliv po vytvoření videa.","whatsDifference":"Jaký je v tom rozdíl?","published":"Publikováno","recommended":"Doporučeno","videoSharedWithWorld":"Tvé karaoke video bude sdíleno se světem:","uploadedToYoutube":"Nahráno na YouTube na kanál Nomad Karaoke - nejjednodušší způsob, jak si ty (a kdokoliv jiný) můžeš tuto písničku kdykoliv zazpívat","sharedWithVenues":"Sdíleno s karaoke podniky přes Google Drive — tvá písnička bude k dispozici ke zpívání v barech a podnicích po celém světě","sourceFilesDelivered":"Zdrojové soubory ti budou doručeny přes Dropbox — všechny stopy, nejvyšší kvalita formátů, připraveno ke stažení","publishingHelpFans":"Publikováním pomáháš dalším fanouškům této písničky ji objevit a užít si ji na karaoke večerech všude možně. Sdílej radost!","private":"Soukromé","videoStaysWithYou":"Tvé karaoke video zůstane jen tobě:","deliveredViaDropboxOnly":"Doručeno pouze přes Dropbox — žádné nahrávání na YouTube, žádné sdílení na Google Drive. Stáhni si ho a použij, jak uznáš za vhodné.","venueUseUpToYou":"Použití v podnicích je na tobě — pokud chceš tuto stopu zpívat v podniku, budeš muset soubory poskytnout moderátorovi sám.","youtubeUploadOwn":"Vlastní nahrání na YouTube — můžeš nahrát na svůj vlastní kanál, ale monetizace je nepravděpodobná, protože autorská práva k písničkám obvykle drží nahrávací společnosti.","customStylingAvailable":"K dispozici je vlastní styl — v dalším kroku si vyber vlastní obrázky na pozadí, barvy a styly textu.","confirmArtistTitle":"Potvrď interpreta a název pro úvodní obrazovku.","titleCardPreview":"Náhled úvodní obrazovky","titleCardArtist":"Interpret na úvodní obrazovce","sameAsAbove":"(stejné jako výše)","artistOnTitleCard":"Interpret na úvodní obrazovce","titleCardTitle":"Název na úvodní obrazovce","titleOnTitleCard":"Název na úvodní obrazovce","defaultsToSearchValues":"Tyto hodnoty se předvyplní z tvého vyhledávání. Přepiš je pro soundtracky, covery nebo alternativní formátování.","customVideoStyle":"Vlastní styl videa","titleCard":"Úvodní obrazovka","karaokeVideo":"Karaoke video","artistColor":"Barva interpreta","titleColor":"Barva názvu","highlightColor":"Barva zvýraznění","lyricsColor":"Barva textu","leaveColorsBlank":"Ponech barvy prázdné pro použití výchozího motivu Nomad. Náhledy jsou přibližné — finální render se může mírně lišit.","createKaraokeVideo":"Vytvořit karaoke video","creating":"Vytváření...","missingAudioSource":"Chybí zdroj zvuku. Vrať se prosím zpět a zkus to znovu.","searchExpired":"Výsledky tvého vyhledávání vypršely. Vyhledej prosím znovu — informace o tvé písničce jsou stále uloženy.","failedToStartProcessing":"Nepodařilo se spustit zpracování. Zkus to prosím znovu.","trackSubmitted":"Stopa odeslána","lyricsTranscription":"Přepis textu","lyricsTranscriptionDesc":"Přepíšeme a synchronizujeme text z tvého zvuku. ~5 minut","reviewLyrics":"Zkontrolovat text","reviewLyricsDesc":"Zkontroluj synchronizovaný text a oprav případné chyby.","emailWhenReady":"E-mail, až bude hotovo","afterApproval":"Po schválení se tvé karaoke video vyrenderuje a doručí. ~10 minut","trackProgressTenant":"Sleduj postup v seznamu Nedávné úlohy.","submitAnother":"Odeslat další stopu"},"jobStatus":{"settingUp":"Nastavování","searchingForAudio":"Hledání zvuku","selectAudioSource":"Vyber zdroj zvuku","downloadingAudio":"Stahování zvuku","downloading":"Stahování","editAudio":"Upravit zvuk","editingAudio":"Úprava zvuku","audioEdited":"Zvuk upraven","separatingAudio1":"Oddělování zvuku (1/2)","separatingAudio2":"Oddělování zvuku (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"Zvuk připraven, zpracování textu","transcribingLyrics":"Přepisování textu","correctingLyrics":"Opravování textu","lyricsReadyProcessingAudio":"Text připraven, zpracování zvuku","generatingScreens":"Generování obrazovek","syncingCountdown":"Synchronizace odpočtu","reviewLyrics":"Zkontrolovat text","inReview":"V kontrole","startingRender":"Spouštění renderování","renderingVideo":"Renderování videa","selectInstrumental":"Vybrat instrumentálku","startingFinalEncode":"Spouštění finálního kódování","generatingFinalVideo":"Generování finálního videa","encodingVideo":"Kódování videa","packagingFiles":"Balení souborů","uploading":"Nahrávání","sendingNotifications":"Odesílání upozornění","complete":"Dokončeno","prepComplete":"Příprava dokončena","failed":"Selhalo","cancelled":"Zrušeno","processingComplete":"Zpracování dokončeno","audio1of2":"Zvuk 1/2","audio2of2":"Zvuk 2/2","audioDone":"Zvuk hotov","audio":"Zvuk","transcribing":"Přepisování","correcting":"Opravování","lyricsDone":"Text hotov","lyrics":"Text"},"jobCard":{"actionNeeded":"Vyžadována akce","reviewLyrics":"Zkontrolovat text","editAudio":"Upravit zvuk","selectAudio":"Vybrat zvuk","selectInstrumental":"Vybrat instrumentálku","autoAccept":"Automaticky se přijme","autoSelect":"Automaticky se vybere","willAutoSelectFirst":"Automaticky se vybere první","noOutputsAvailable":"Zatím nejsou k dispozici žádné výstupy"},"jobActions":{"delete":"Smazat","retry":"Zkusit znovu","permanentlyCancel":"Opravdu chceš trvale zrušit a smazat tuto úlohu? Tuto akci nelze vrátit zpět.","creditRefunded":"Kredit vrácen","creditRefundedDesc":"1 kredit byl vrácen na tvůj účet. Zbývá {remaining}.","jobDeleted":"Úloha smazána","jobDeletedDesc":"Úloha byla trvale smazána.","retryFailed":"Opakování selhalo","deleteFailed":"Smazání selhalo","jobRetryStarted":"Opakování úlohy spuštěno","jobRetryStartedDesc":"Úloha se opakuje. Obnovování stavu..."},"jobSubmission":{"search":"Hledat","upload":"Nahrát","url":"URL","audioFile":"Zvukový soubor","clickToUpload":"Klikni pro nahrání","supportedFormats":"MP3, WAV, FLAC, M4A nebo OGG","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"Začni psát a vyber si z návrhů pro správné formátování, nebo piš volně.","privateNoYoutubeUpload":"Soukromé (žádné nahrávání na YouTube)","filesDropboxOnly":"Soubory doručeny pouze přes Dropbox. Žádné nahrávání na YouTube nebo Google Drive.","searchForAudioOnline":"Hledat zvuk online","useDisplayAs":"Použít jiného interpreta/název pro úvodní obrazovku","displayArtist":"Zobrazovaný interpret","displayArtistPlaceholder":"např. Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"Zobrazovaný název","displayTitlePlaceholder":"např. I Can't Stand Still","creatingJob":"Vytváření úlohy...","searching":"Hledání...","searchCreateJob":"Hledat a vytvořit úlohu","outOfCredits":"Došly ti kredity. Kup si další, abys mohl pokračovat ve vytváření karaoke videí.","failedToCreateJob":"Nepodařilo se vytvořit úlohu"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"4K Video","video720p":"720p Video","withVocals":"S vokály","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"Zveřejnit","makePrivate":"Nastavit jako soukromé","makingPublic":"Zveřejňování...","makingPrivate":"Nastavování jako soukromé...","email":"E-mail","admin":"Admin","sendCompletionEmail":"Odeslat e-mail o dokončení","sendToEmailDesc":"Odeslat zprávu o dokončení úlohy na e-mailovou adresu. E-mail bude v kopii zaslán na gen@nomadkaraoke.com.","emailAddress":"E-mail","emailPlaceholder":"zakaznik@example.com","sendEmail":"Odeslat e-mail","sending":"Odesílání...","sent":"Odesláno!","makePublicTitle":"Zveřejnit tuto stopu?","makePrivateTitle":"Nastavit tuto stopu jako soukromou?","thisWill":"Tímto se:","removeCustomStyling":"Odstraní veškerý vlastní styl (pozadí, barvy) a obnoví se standardní motiv Nomad Karaoke","regenerateTitleEndScreens":"Znovu vygenerují úvodní a závěrečné obrazovky","reRenderWithDefault":"Znovu vyrenderuje karaoke video s výchozím brandingem","publishToAll":"Publikuje na YouTube, Google Drive a Dropbox","takes15To30Minutes":"Tento proces trvá přibližně 15-30 minut. Až bude hotovo, obdržíš e-mail.","customStylingRemoved":"Jakýkoliv vlastní styl, který jsi použil, bude trvale odstraněn.","removeFromYoutube":"Odstraní video z YouTube","removeFromGoogleDrive":"Odstraní soubory z Google Drive","moveDropboxPrivate":"Přesunou soubory Dropboxu z veřejné složky do soukromé","assignPrivateBrand":"Přiřadí nový soukromý kód značky","videoContentWontChange":"Obsah videa se nezmění. To obvykle trvá asi 1-2 minuty.","canChangeBack":"Později to můžeš změnit zpět na veřejné, ale to bude vyžadovat opětovné vyrenderování videa (~15-30 minut).","copyYoutubeUrl":"Kopírovat YouTube URL","youtubeUrlCopied":"YouTube URL zkopírováno","copyDropboxUrl":"Kopírovat Dropbox URL","dropboxUrlCopied":"Dropbox URL zkopírováno","copyCompletionMessage":"Kopírovat zprávu o dokončení do schránky","copied":"Zkopírováno!"},"themeSelector":{"videoTheme":"Motiv videa","selectATheme":"Vyber motiv...","default":"(Výchozí)","showPreview":"Zobrazit náhled","hidePreview":"Skrýt náhled","failedToLoadThemes":"Nepodařilo se načíst motivy","noThemesAvailable":"Žádné motivy nejsou k dispozici"},"titleCardPreview":{"songTitle":"Název písničky","artist":"Interpret"},"editTrack":{"title":"Upravit dokončenou stopu","description":"Tímto se odstraní aktuální video z YouTube, Dropboxu a Google Drive.\nPo opětovném dokončení kontroly se vyrenderuje a znovu distribuuje nová verze.","updateArtistTitle":"Potřebuji aktualizovat interpreta nebo název","artist":"Interpret","songTitle":"Název","confirmEdit":"Potvrdit a upravit","cleaningUp":"Uklízení..."},"communityVersion":{"exists":"Karaoke verze této písničky už existuje!","checkFirst":"Než použiješ kredit, zkontroluj, jestli ti nevyhovuje existující verze.","community":"Komunita","watchOnYoutube":"Přehrát na YouTube","moreVersions":"+{count} {count, plural, one {další verze} few {další verze} other {dalších verzí}}"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"Jsou povoleny pouze obrázky PNG a JPG.","fileTooLarge":"Soubor je příliš velký ({size}). Maximum je 10 MB.","dropOrBrowse":"Přetáhni sem obrázek nebo procházej","maxSize":"PNG nebo JPG, max 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"Přizpůsobit barvy","modified":"Upraveno","overrideThemeColors":"Přepsat barvy motivu (volitelné)","resetAll":"Resetovat vše","artistColor":"Barva interpreta","artistColorDesc":"Barva jména interpreta na úvodní/závěrečné obrazovce","titleColor":"Barva názvu","titleColorDesc":"Barva názvu písničky na úvodní/závěrečné obrazovce","sungLyricsColor":"Barva zazpívaného textu","sungLyricsColorDesc":"Barva pro právě zpívaný text (zvýrazněno)","unsungLyricsColor":"Barva nezazpívaného textu","unsungLyricsColorDesc":"Barva pro text, který ještě nebyl zazpíván","reset":"Resetovat"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"Vyber zdroj zvuku","resultsCount":"{count} výsledků napříč {categories} kategoriemi","tipsForChoosing":"Tipy pro výběr","tipFilename":"Zkontroluj, zda název souboru odpovídá názvu tvé písničky","tipAvailability":"Zelený odznak dostupnosti = spolehlivější stažení","tipStudioAlbum":"Verze ze studiových alb produkují nejlepší karaoke výsledky","tipVinylRips":"Vyhni se ripům z vinylů (šum povrchu ovlivňuje separaci)","tipYoutube":"YouTube je poslední možnost — bezztrátové zdroje zní lépe","noAudioSources":"Nenalezeny žádné zdroje zvuku","lossless":"BEZZTRÁTOVÉ","vinyl":"VINYL","wrongTrack":"Špatná stopa?","availability":"dostupnost","views":"{count} zhlédnutí","moreVersions":"+{count} dalších","select":"Vybrat"},"audioEditor":{"loading":"Načítání editoru zvuku...","failedToLoad":"Nepodařilo se načíst zvuk","couldNotLoadData":"Nepodařilo se načíst zvuková data.","backToDashboard":"Zpět na nástěnku","editComplete":"Úprava zvuku dokončena!","editsWillBeReviewed":"Tvé úpravy budou zkontrolovány po dokončení zpracování videa.","redirectingIn":"Přesměrování za {count} sekund...","trimStart":"Oříznout začátek","trimEnd":"Oříznout konec","cutSelection":"Vystřihnout výběr (Delete)","muteSelection":"Ztlumit výběr (M)","undo":"Zpět (Ctrl+Z)","redo":"Znovu (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"Přehrát/Pozastavit (Mezerník)","addToStart":"Přidat na začátek","addToEnd":"Přidat na konec","autoSaved":"Tvé úpravy se během práce automaticky ukládají.","keyboardShortcuts":"Klávesové zkratky:","shortcutSpace":"Mezerník: Přehrát/Pozastavit","shortcutUndo":"Ctrl+Z: Zpět","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: Znovu","shortcutDelete":"Delete/Backspace: Smazat výběr","shortcutMute":"M: Ztlumit výběr","dismissGuidance":"Rozumím","original":"Původní","edited":"Upraveno","submitForReview":"Odeslat ke kontrole","continueWithoutEditing":"Pokračovat bez úprav","submitConfirmation":"Odeslat tvé úpravy zvuku ke kontrole?","mustCompleteEdit":"Před odesláním musíš dokončit úpravy zvuku.","editFailed":"Úprava selhala","undoFailed":"Krok zpět selhal","redoFailed":"Krok znovu selhal","restoreFailed":"Obnovení selhalo — některé úpravy možná nebyly aplikovány","submitFailed":"Odeslání selhalo"},"audioEditRestore":{"title":"Uložené relace úprav zvuku","checking":"Kontrola uložených relací...","editsApplied":"Aplikované operace:","durationChange":"Změna délky: {change}","netDuration":"Čistá délka: {duration}","selectToPreview":"Vyber relaci pro náhled","startFresh":"Začít znovu","restoreSelected":"Obnovit vybrané","restoring":"Obnovování...","latest":"[Nejnovější]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"Režim pouze pro čtení","loadFile":"Načíst soubor","reviewMode":"Režim kontroly","reviewOff":"Kontrola vypnuta","hideInlineActions":"Skrýt vložené akce oprav","showInlineActions":"Zobrazit vložené akce u všech oprav pro rychlou kontrolu","batchActions":"Dávkové akce ({count} oprav)","acceptHighConfidence":"Přijmout s vysokou jistotou ({count})","acceptAll":"Přijmout vše","revertAll":"Vrátit vše","undoAll":"Vrátit vše zpět","resetAllChanges":"Resetovat všechny změny zpět na původní text opravený AI","undo":"Zpět","redo":"Znovu","findReplace":"Najít/Nahradit","findReplaceDesc":"Vyhledej text v celém textu písně a nahraď ho. Užitečné pro slovo, které se objevuje vícekrát.","editAll":"Upravit vše","editAllDesc":"Zobraz a uprav veškerý text jako prostý text. Užitečné, když je potřeba změnit mnoho řádků.","timingOffset":"Posun časování","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"Posuň časování všech slov dopředu nebo dozadu. Použij, pokud se text v náhledu objevuje mírně brzy nebo pozdě.","playback":"Přehrávání"},"guidance":{"showTips":"Zobrazit tipy","hideStats":"Skrýt statistiky","stats":"Statistiky","matched":"Shodné","gapsNeedsReview":"Mezery (vyžaduje kontrolu)","corrected":"Opraveno","noReferenceFound":"Pro tuto stopu nebyl nalezen žádný referenční text. Stále můžeš zkontrolovat přepis a kliknutím na jakékoliv slovo ho upravit. Použij panel Referenční text vpravo pro vyhledání textu s jiným interpretem/názvem.","allMatched":"Všechen text se shoduje s referencí — nejsou potřeba žádné opravy. Stále můžeš kliknout na jakékoliv slovo a upravit ho.","syncedLyricsOnLeft":"Synchronizovaný text vlevo je to, co se objeví v karaoke videu.","orangeHighlightedWords":"Oranžově zvýrazněná slova jsou mezery — části, které se nepodařilo spárovat s referenčním textem a mohou obsahovat chyby (např. špatně slyšená slova, která zní podobně).","useNAndP":"Použij N a P pro přeskakování mezi mezerami. U každé z nich klikni na přehrát vedle řádku a porovnej, co slyšíš, s referenčním textem vpravo, pak klikni na slovo pro jeho úpravu nebo smazání.","watchOutForPhantomWords":"Dávej pozor na fantomová slova jako \"and\" na začátku nebo na konci řádků — přepis je často přidává.","tryTimelineView":"Zkus zobrazení Časová osa, abys odhalil neobvykle dlouhá slova (10+ sekund), což obvykle značí problém s časováním.","watchFullTutorial":"Přehrát kompletní tutoriál","correctionHandlers":"Obslužné rutiny oprav","anchorSequences":"Kotevní sekvence","anchorSequencesDesc":"Shodné části mezi přepisem a referencí","wordsInAnchors":"Slova v kotvách","multiSourceMatches":"Shody z více zdrojů","correctedGaps":"Opravené mezery","correctedGapsDesc":"Úspěšně opravené části","wordsReplaced":"Nahrazená slova","wordsAddedDeleted":"Přidaná / Smazaná slova","uncorrectedGaps":"Neopravené mezery","uncorrectedGapsDesc":"Části, které mohou vyžadovat manuální kontrolu","wordsUncorrected":"Neopravená slova","numberOfGaps":"Počet mezer"},"transcription":{"syncedLyrics":"Synchronizovaný text","advanced":"Pokročilé","simple":"Jednoduché","text":"Text","timeline":"Časová osa","deleteSegment":"Smazat segment","playSegment":"Přehrát segment"},"editActionBar":{"reset":"Resetovat","unCorrect":"Zrušit opravu","deleteSegment":"Smazat segment","cancel":"Zrušit","save":"Uložit"},"editFeedback":{"changed":"Změněno \"{before}\" → \"{after}\", proč?","removed":"Odstraněno \"{before}\", proč?","added":"Přidáno \"{after}\", proč?","editMade":"Úprava provedena, proč?","misheardWord":"Špatně slyšené slovo","wrongLyrics":"Špatný text","spellingPunctuation":"Pravopis/interpunkce","other":"Jiné","phantomWord":"Fantomové slovo","duplicate":"Duplikát","missingWord":"Chybějící slovo","splitWord":"Rozdělené slovo"},"editWordList":{"wordLabel":"Slovo {index}","start":"Začátek","end":"Konec","splitWord":"Rozdělit slovo","removeWord":"Odstranit slovo","replaceAllWords":"Nahradit všechna slova","previous":"Předchozí","pageCount":"Strana {current} z {total}","next":"Další","wordsRange":"Slova {start}-{end} z {total}","replaceAll":"Nahradit vše"},"modeSelector":{"mode":"Režim:","edit":"Upravit","editDesc":"Klikni na jakékoliv slovo pro úpravu daného řádku textu. Výchozí režim pro opravu špatně slyšených slov.","highlight":"Zvýraznit","highlightDesc":"Klikni na jakékoliv slovo, abys viděl, kde se shoduje v referenčním textu. Zkratka: podrž SHIFT.","delete":"Smazat","deleteDesc":"Klikni na jakékoliv slovo pro jeho okamžité smazání. Skvělé pro odstranění fantomových slov jako \"And\" během instrumentálních pasáží. Zkratka: podrž CTRL."},"reference":{"title":"Referenční text","copyAll":"Kopírovat veškerý referenční text"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"Pro tuto písničku nebyl nalezen žádný referenční text. Vyhledej ve všech nakonfigurovaných poskytovatelích textů nebo vlož text manuálně pro povolení oprav mezer.","search":"Hledat","paste":"Vložit"},"sessionRestore":{"title":"Uložené relace kontroly","thisJob":"Tato úloha ({count})","allJobs":"Všechny úlohy","searchPlaceholder":"Hledat podle interpreta, názvu nebo ID úlohy...","noSessions":"Nenalezeny žádné uložené relace","searchAcrossAllJobs":"Hledat relace napříč všemi úlohami","selectToPreview":"Vyber relaci pro náhled změn","startFresh":"Začít znovu","restoreSelected":"Obnovit vybrané","durationMismatchTitle":"Neshoda délky","durationMismatchDesc":"Vybraná relace je ze stopy s jinou délkou:","thisJobDuration":"Tato úloha:","sourceSessionDuration":"Zdrojová relace:","timingMayNotMatch":"Zarovnání časování se nemusí shodovat. Časová razítka slov ze zdrojové relace budou zachována tak, jak jsou.","restoreAnyway":"Přesto obnovit","noWordChanges":"V této relaci nebyly zaznamenány žádné změny na úrovni slov.","changesAcrossSegments":"{changes} {changes, plural, one {změna} few {změny} other {změn}} napříč {segments} segmenty"},"previewVideo":{"generating":"Generování náhledového videa...","startingEncoder":"Spouštění kódovacího workeru... To obvykle trvá asi minutu.","failed":"Nepodařilo se vygenerovat náhledové video","unsupportedBrowser":"Tvůj prohlížeč nepodporuje značku video."},"gapNavigator":{"previousGap":"Předchozí mezera (P)","nextGap":"Další mezera (N)","gapCount":"Mezera {current} z {total}"},"correctionDetail":{"title":"Detaily opravy","change":"Změna","category":"Kategorie","confidence":"Jistota","reasoning":"Odůvodnění","metadata":"Metadata","handler":"Obslužná rutina: {handler}","source":"Zdroj: {source}","revertToOriginal":"Vrátit na původní","editCorrection":"Upravit opravu","markAsCorrect":"Označit jako správné"},"agenticMetrics":{"title":"Agentní AI opravy","total":"Celkem:","avgConfidence":"Průměrná jistota:","low":"Nízká (<60%):","high":"Vysoká (≥80%):","byCategory":"Podle kategorie","noCorrections":"Žádné agentní opravy"},"modals":{"addLyrics":{"title":"Přidat referenční text","search":"Hledat","paste":"Vložit"},"aiFeedback":{"title":"Návrh AI","action":"Akce","accept":"Přijmout","reject":"Odmítnout","modify":"Upravit","finalText":"Finální text","finalTextPlaceholder":"Zadej upravený text...","reason":"Důvod","aiCorrect":"AI_CORRECT","aiIncorrect":"AI_INCORRECT","aiSuboptimal":"AI_SUBOPTIMAL","contextNeeded":"CONTEXT_NEEDED","subjectivePreference":"SUBJECTIVE_PREFERENCE","details":"Detaily","detailsPlaceholder":"Další detaily...","submit":"Odeslat"},"editAll":{"title":"Upravit všechna slova","editSegment":"Upravit segment {index}","loadingAll":"Načítání všech slov...","loadingSegment":"Načítání segmentu...","noData":"Nejsou k dispozici žádná data segmentu","unCorrect":"Zrušit opravu"},"findReplace":{"title":"Najít a nahradit","find":"Najít","findPlaceholder":"Text k nalezení...","replaceWith":"Nahradit za","replacePlaceholder":"Náhradní text...","caseSensitive":"Rozlišovat velikost písmen","useRegex":"Použít regulární výrazy","fullTextMode":"Režim celého textu","preview":"Náhled","emptyWordsWarning":"Některá nahrazení povedou k prázdným slovům, která budou odstraněna.","noMatches":"Nenalezeny žádné shody","matchesFound":"Nalezeno {count} {count, plural, one {shoda} few {shody} other {shod}}","replaceAll":"Nahradit vše ({count})"},"modeSelection":{"title":"Upravit veškerý text","chooseMethod":"Vyber si, jak chceš text upravit:","resyncTitle":"Znovu synchronizovat existující text","resyncDesc":"Ponech aktuální text a oprav problémy s časováním. Použij to, když je text správný, ale časování se posunulo, zejména ve druhé polovině písničky.","resyncRecommended":"Doporučeno pro opravu posunu časování","replaceSegmentTitle":"Nahradit text segmentu","replaceSegmentDesc":"Uprav nebo vlož nový text pro každý řádek. Časování je zachováno — mění se pouze slova. Nejlepší pro vlastní texty, překlady nebo opravu více řádků najednou.","replaceSegmentRecommended":"Doporučeno pro vlastní texty","replaceAllTitle":"Nahradit veškerý text","replaceAllDesc":"Vlož úplně nový text ze schránky a manuálně synchronizuj časování pro všechna slova od začátku.","replaceAllWarning":"Všechna existující data časování budou ztracena","changeCaseDesc":"Převeď celý text na VELKÁ PÍSMENA, malá písmena, Velká první písmena nebo Velké počáteční písmeno. Časování zůstane plně zachováno.","changeCaseRecommended":"Doporučeno pro sjednocení stylu","changeCaseTitle":"Změnit velikost písmen"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"Vlož svůj nový text níže:","eachLineNote":"Každý řádek se stane samostatným segmentem. Slova budou oddělena mezerami.","pasteFromClipboard":"Vložit ze schránky","lineWordCount":"{lines} řádků, {words} slov","placeholder":"Zde vlož svůj text...\nKaždý řádek se stane segmentem\nSlova budou oddělena mezerami","continueToSync":"Pokračovat k synchronizaci","replaceAll":"Nahradit veškerý text","replaceSegment":"Nahradit text segmentu","editLineByLine":"Uprav text řádek po řádku. Každý řádek odpovídá časovanému segmentu. Počet řádků musí zůstat stejný (aktuálně: {count} řádků). Změněné řádky získají nové časování slov odhadnuté z délky segmentu. Nezměněné řádky zůstanou tak, jak jsou.","tooManyLines":"Máš o {diff} řádků více (očekáváno {expected}, získáno {actual}). Každý řádek se mapuje na časovaný segment, takže počet se musí přesně shodovat.","tooFewLines":"Máš o {diff} řádků méně (očekáváno {expected}, získáno {actual}). Každý řádek se mapuje na časovaný segment, takže počet se musí přesně shodovat.","syncNewLyrics":"Synchronizovat nový text","resyncExisting":"Znovu synchronizovat existující text","noLyricsToSync":"Žádný text k synchronizaci","goBackAndPaste":"Vrať se zpět a vlož nový text, nebo zavři toto okno.","backToSelection":"Zpět na výběr","caseLower":"malá písmena","caseLowerDesc":"všechna písmena malá","caseSentence":"Velké počáteční písmeno","caseSentenceDesc":"První slovo každého řádku začíná velkým písmenem","caseTitle":"Velká první písmena","caseTitleDesc":"Každé Slovo Začíná Velkým Písmenem","caseUpper":"VELKÁ PÍSMENA","caseUpperDesc":"VŠECHNA PÍSMENA VELKÁ","changeCase":"Změnit velikost písmen","changeCaseApply":"Použít {case}","changeCaseNote":"Časování slov zůstává plně zachováno — mění se pouze velikost písmen.","changeCasePreview":"Náhled","changeCasePrompt":"Vyber styl velikosti písmen, který se použije na celý text:"},"reviewChanges":{"previewWithVocals":"Náhled videa (S vokály)","noLyricsTitle":"Nebyl detekován žádný text","noLyricsDesc":"Ve zvuku nebyl nalezen žádný text. To se obvykle stává, když vstupní zvuk neobsahuje žádné vokály (např. karaoke stopa nebo instrumentálka).","noLyricsHint":"Můžeš se vrátit a vložit text manuálně pomocí Nahradit vše, nebo zrušit tuto úlohu a zkusit to znovu se zvukovým souborem, který obsahuje vokály.","manualCorrectionsDetected":"Byly detekovány manuální opravy. Zkontroluj náhled, abys zajistil, že je text správně synchronizován.","noManualCorrections":"Nebyly detekovány žádné manuální opravy. Pokud v náhledu vypadá vše v pořádku, pokračuj k výběru instrumentálky.","totalSegments":"Celkem segmentů: {count}","proceedToInstrumental":"Pokračovat na kontrolu instrumentálky","saving":"Ukládání..."},"searchLyrics":{"artist":"Interpret","artistPlaceholder":"Jméno interpreta","title":"Název","titlePlaceholder":"Název písničky","searchDesc":"Prohledá všechny nakonfigurované poskytovatele textů (Genius, AZLyrics atd.) a přidá jakékoliv výsledky, které se úzce shodují s touto písničkou.","searchAll":"Prohledat všechny poskytovatele","searching":"Hledání...","searchAgain":"Hledat znovu","noMatches":"Nenalezeny žádné odpovídající texty napříč všemi poskytovateli.","notFound":"Nenalezeno: {sources}","lowConfidence":"Výsledky s nízkou jistotou — vyber jakýkoliv pro vynucené přidání:","matched":"Shoda: {matched}/{total} slov ({relevance}% relevance)","addSelected":"Přidat vybrané ({count})"},"segmentDetails":{"title":"Detaily segmentu {index}"},"timingOffset":{"title":"Upravit posun časování","offsetLabel":"Posun (milisekundy)","offsetDesc":"Kladné hodnoty posunou text později, záporné hodnoty ho posunou dříve.","currentOffset":"Aktuální posun:","newOffset":"Nový posun:","change":"Změna:","resetTo0":"Resetovat na 0"},"pasteLyrics":{"sourceName":"Název zdroje","sourceNamePlaceholder":"např. manual, genius, azlyrics...","lyrics":"Text","lyricsPlaceholder":"Zde vlož text...","addLyrics":"Přidat text","adding":"Přidávání..."},"correctionAnnotation":{"title":"Anotuj svou opravu","description":"Pomoz vylepšit AI vysvětlením své opravy","yourCorrection":"Tvá oprava:","original":"Původní:","corrected":"Opravené:","aiSuggestion":"Návrh AI:","category":"Kategorie:","action":"Akce:","reason":"Důvod:","matchesAI":"Tvá oprava se shoduje s návrhem AI","differsFromAI":"Tvá oprava se liší od návrhu AI","referenceSources":"Konzultované referenční zdroje:","correctionType":"Typ opravy *","types":{"soundAlike":"Podobně znějící chyba","soundAlikeDesc":"Homofony nebo podobně znějící slova (např. \"out\" vs \"now\")","backgroundVocals":"Doprovodné vokály","backgroundVocalsDesc":"Doprovodné vokály, které by měly být z karaoke odstraněny","extraFiller":"Slova navíc","extraFillerDesc":"Přepis přidal slova jako \"And\", \"But\", \"Well\"","punctuation":"Pouze interpunkce/styl","punctuationDesc":"Pouze rozdíly v interpunkci nebo velikosti písmen","repeatedSection":"Opakovaná část","repeatedSectionDesc":"Opakování refrénu nebo sloky, které není ve zkrácených referencích","complexMultiError":"Složitá vícenásobná chyba","complexMultiErrorDesc":"Více různých typů chyb v jedné části","ambiguous":"Nejednoznačné","ambiguousDesc":"Nejasné bez poslechu zvuku","noError":"Žádná chyba","noErrorDesc":"Přepis se shoduje s alespoň jedním referenčním zdrojem","manualEdit":"Manuální úprava","manualEditDesc":"Člověkem iniciovaná oprava, ne z detekované mezery"},"confidence":"Jistota tvé opravy *","confidenceLevels":{"1":"1 - Velmi nejistý","2":"2 - Poněkud nejistý","3":"3 - Neutrální","4":"4 - Docela jistý","5":"5 - Velmi jistý"},"reasoning":"Odůvodnění *","reasoningPlaceholder":"Vysvětli, proč je tato oprava nutná (minimálně 10 znaků)...","minChars":"Minimálně {count}/10 znaků","skip":"Přeskočit","saveAndContinue":"Uložit a pokračovat"}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} slov synchronizováno","remaining":"(zbývá {remaining})","holdingRelease":"Držení... uvolni, když slovo skončí","releaseSpacebar":"Uvolni mezerník, když slovo skončí","allWordsSynced":"Všechna slova synchronizována!","clickStopSync":"Klikni na \"Zastavit synchronizaci\" a pak \"Použít\" pro uložení","pressSpacebar":"Stiskni MEZERNÍK, když uslyšíš každé slovo","tapForShort":"Klepni pro krátká slova, podrž pro delší slova","clickStartSync":"Klikni na \"Spustit synchronizaci\" pro začátek časování slov","audioWillPlay":"Zvuk se přehraje a ty klepneš na mezerník pro každé slovo","wordsRemaining":"Zbývá synchronizovat {remaining} slov","clickStartContinue":"Klikni na \"Spustit synchronizaci\" pro pokračování, nebo \"Zrušit synchronizaci od kurzoru\" pro opětovnou synchronizaci od určitého bodu","allSyncedApply":"Všechna slova synchronizována! Klikni na \"Použít\" pro uložení změn, nebo nejprve proveď úpravy","editingResetsWarning":"Úprava textu resetuje všechna data časování. Budeš muset znovu synchronizovat celou písničku.","lyricsPlaceholder":"Zadej text, jeden řádek na segment...","saveAndResetTiming":"Uložit a resetovat časování","editWord":"Upravit slovo","editWordDesc":"Uprav text slova. Zadej více slov oddělených mezerami pro rozdělení.","editWordPlaceholder":"Zadej upravený text...","controls":{"play":"Přehrát","stop":"Zastavit","startSync":"Spustit synchronizaci","stopSync":"Zastavit synchronizaci","pause":"Pozastavit","resume":"Pokračovat","tap":"KLEPNOUT","release":"Uvolnit","clearSync":"Vymazat synchronizaci","editLyrics":"Upravit text","unsyncFromCursor":"Zrušit synchronizaci od kurzoru","editWord":"Upravit slovo","deleteCount":"Smazat ({count})"},"upcomingMore":"+{count} dalších"},"duet":{"both":"Oba","duetOn":"Duet: ZAPNUTO","keyboardHintSegment":"Když je segment vybraný, stiskni 1 / 2 / B","legendSinger":"Zpěvák:","markAsDuet":"Režim duetu","markAsDuetHint":"Zapni pro označení segmentů jako Zpěvák 1, Zpěvák 2 nebo Oba. Barvy se zobrazí ve výsledném videu.","resetOverridesTooltip":"Resetovat přepsání slov v tomto segmentu","singer1":"Zpěvák 1","singer2":"Zpěvák 2","singerChipAriaLabel":"Zpěvák pro tento segment (kliknutím změníš)","singerChipAriaLabelWithOverrides":"Zpěvák pro tento segment s přepsáním na úrovni slov (kliknutím změníš)","wordOverrideNote":"Přepsání zpěváka na úrovni slov se vztahuje pouze na karaoke video — výstup CDG používá hlavního zpěváka segmentu."}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"Probíhá oddělování zvuku","separationInProgressDesc":"Zvukové stopy se stále oddělují. To obvykle trvá několik minut. Tato stránka se automaticky aktualizuje, jakmile bude oddělování dokončeno.","loadingAnalysis":"Načítání analýzy instrumentálky...","review":"Kontrola","title":"Kontrola instrumentálky","cleanRecommended":"Doporučena čistá","reviewBackingVocals":"Zkontrolovat doprovodné vokály","alternateInstrumental":"Alternativní instrumentálka","uploadYourOwn":"Máš vlastní instrumentální stopu? Nahraj ji sem. Soubor musí mít stejnou délku jako původní zvuk ({duration}), aby synchronizovaný text zůstal zarovnaný.","usingFile":"Používá se: {filename}","submitting":"Odesílání...","confirmContinue":"Potvrdit a pokračovat","closingIn":"Zavírání za {countdown}s...","redirectingIn":"Přesměrování za {countdown}s...","canCloseWindow":"Nyní můžeš toto okno zavřít.","redirecting":"Přesměrování...","selectionSubmitted":"Výběr odeslán","youSelected":"Vybral jsi: {label}","backToDashboard":"Zpět na nástěnku","shiftDrag":"Shift+tažení","space":"Mezerník","loadingAudio":"Načítání zvuku...","noOptionsAvailable":"Nejsou k dispozici žádné možnosti instrumentálky.","selectTrack":"Vybrat instrumentální stopu","required":"Povinné","backingVocalsDetected":"Detekováno {percentage} % doprovodných vokálů","segmentsCount":"({count} segmentů)","backingVocalsIncluded":"Obsahuje doprovodné vokály z originálu","cleanDescription":"Žádné doprovodné vokály - čistá instrumentálka","guidance":{"chooseBackingTrack":"Vyber si svou karaoke doprovodnou stopu. AI oddělila vokály od hudby — nyní vyber, která verze zní nejlépe.","littleBackingVocals":"Tato stopa má velmi málo doprovodných vokálů ({percentage} %). Doporučujeme Čistou instrumentálku — stačí potvrdit níže pro pokračování.","hearDifference":"Chceš slyšet rozdíl? Použij přepínače zvuku výše pro porovnání, nebo klikni na růžové části ve zvukové vlně pro poslech doprovodných vokálů.","watchFullTutorial":"Přehrát kompletní tutoriál","backingVocalsExplanation":"Doprovodné vokály jsou harmonické/sborové hlasy, které zpívají spolu s hlavním zpěvem. Někteří karaoke zpěváci je preferují pro vedení, jiní dávají přednost čisté instrumentálce.","step1":"Krok 1: Klikni na růžové části ve zvukové vlně pro poslech doprovodných vokálů{segments}.","step2":"Krok 2: Rozhodni se — ponechat je, nebo použít čistou instrumentálku? Použij přepínače zvuku výše pro porovnání.","step3":"Krok 3 (pokud je potřeba): Pokud chceš doprovodné vokály, ale některé části obsahují nechtěný hlavní zpěv, označ tyto části pomocí Shift+tažení na zvukové vlně a pak klikni na Vytvořit vlastní.","showTips":"Zobrazit tipy","dismissTip":"Skrýt tip"},"options":{"finalSelection":"Finální výběr","cleanInstrumental":"Čistá instrumentálka","noBackingVocals":"Žádné doprovodné vokály","withBackingVocals":"S doprovodnými vokály","allBackingVocalsIncluded":"Všechny doprovodné vokály zahrnuty","originalAudio":"Původní zvuk","fullOriginalWithVocals":"Plný originál s hlavními vokály","custom":"Vlastní","customRegionsMuted":"{count} {count, plural, one {oblast ztlumena} few {oblasti ztlumeny} other {oblastí ztlumeno}}","uploaded":"Nahráno","customFile":"Vlastní instrumentální soubor","recommended":"Doporučeno","veryFewVocals":"Detekováno velmi málo doprovodných vokálů ({percentage} %)","significantVocals":"Významné doprovodné vokály ({percentage} %) — mohou vylepšit karaoke zážitek"},"stemComparison":{"original":"Původní","backingVocalsOnly":"Pouze doprovodné vokály","pureInstrumental":"Čistá instrumentálka","instrumentalPlusBacking":"Instrumentálka + Doprovod","custom":"Vlastní","uploaded":"Nahráno"},"customUpload":{"uploading":"Nahrávání...","upload":"Nahrát"},"muteRegion":{"title":"Vlastní mix","titleWithCount":"Vlastní mix ({count} ztlumeno)","clear":"Vymazat","createCustom":"Vytvořit vlastní","creating":"Vytváření...","explanation":"Chceš doprovodné vokály, ale v některých částech slyšíš hlavní zpěv? Ztlum tyto části a vytvoř si vlastní mix.","clickSegment":"Klikni na segment níže pro jeho ztlumení, nebo pomocí Shift+tažení na zvukové vlně označ vlastní oblast.","noBackingDetected":"Nebyly detekovány žádné doprovodné vokály — doporučena čistá instrumentálka.","addToMuteRegions":"Přidat do ztlumených oblastí"}},"referrals":{"title":"Doporučení","backToDashboard":"Zpět na nástěnku","howItWorksTitle":"Jak to funguje","howItWorksIntro":"Vydělávej peníze sdílením Nomad Karaoke se svými přáteli, publikem nebo komunitou. Je to jednoduché — sdílej svůj unikátní odkaz, a když se lidé zaregistrují a nakoupí, získáte z toho oba.","howStep1Title":"Sdílej svůj odkaz","howStep1Desc":"Pošli svůj unikátní doporučující odkaz přátelům nebo ho sdílej na sociálních sítích, svém webu nebo na akcích.","howStep2Title":"Oni získají slevu","howStep2Desc":"Každý, kdo se zaregistruje přes tvůj odkaz, získá slevu {discount} % na všechny nákupy kreditů po dobu {days} dnů.","howStep3Title":"Ty vyděláš peníze","howStep3Desc":"Získáš {kickback} % z každého nákupu, který udělají během {days} dnů od registrace.","howPayoutTitle":"Kdy dostanu zaplaceno?","howPayoutDesc":"Výdělky se hromadí na tvém zůstatku. Jakmile dosáhneš $20 a připojíš svůj bankovní účet přes Stripe, výplaty se odesílají automaticky. Vše můžeš sledovat přímo zde na této stránce.","yourLink":"Tvůj doporučující odkaz","copyLink":"Kopírovat odkaz","copied":"Zkopírováno!","vanityRequest":"Chceš vlastní URL? Požádej o vlastní odkaz","vanityPlaceholder":"tve-jmeno","vanitySubmit":"Požádat","vanityRequested":"Žádost odeslána! Brzy se ti ozveme.","displayName":"Zobrazované jméno","customMessage":"Vlastní zpráva","customMessagePlaceholder":"Řekni svým přátelům, proč by měli zkusit Nomad Karaoke...","save":"Uložit","stats":"Statistiky","clicks":"Kliknutí","signups":"Registrace","purchases":"Nákupy","earnings":"Výdělky","pendingBalance":"Čekající zůstatek","totalEarned":"Celkem vyděláno","totalPaid":"Celkem vyplaceno","termDiscount":"Sleva pro doporučené","termDiscountWindow":"Období slevy","termKickback":"Tvá provize","termEarningWindow":"Období výdělku","recentEarnings":"Nedávné výdělky","recentPayouts":"Nedávné výplaty","noEarnings":"Zatím žádné výdělky. Sdílej svůj odkaz a začni vydělávat!","noPayouts":"Zatím žádné výplaty.","connectBank":"Připojit bankovní účet","connectDescription":"Připoj svůj bankovní účet přes Stripe, abys mohl přijímat výplaty z doporučení, jakmile tvůj zůstatek dosáhne $20.","connectComplete":"Bankovní účet připojen!","payoutThreshold":"Výplaty se automaticky odesílají, když tvůj zůstatek dosáhne $20.","interstitialTitle":"Byl jsi doporučen!","interstitialReferred":"Doporučil tě {name}","interstitialDiscount":"Užij si slevu {percent} % na všechny nákupy kreditů po dobu {days} dnů","interstitialCta":"Začít","discountBadge":"Sleva z doporučení {percent} %","discountActive":"Sleva z doporučení aktivní — {percent} % sleva na dalších {days} dnů","cancel":"Zrušit","editProfile":"Upravit zobrazované jméno a zprávu","qrCode":"QR kód","qrOrFlyer":"QR kód / Leták","qrTitle":"Generátor QR kódů","qrDotStyle":"Styl teček","qrCornerFrame":"Rámeček rohu","qrCornerDot":"Tečka v rohu","qrColors":"Barvy","qrForeground":"Popředí","qrBackground":"Pozadí","qrLogo":"Středové logo","qrLogoNone":"Žádné","qrLogoNomad":"NK Logo","qrLogoEmoji":"Emoji","qrDownloadPng":"Stáhnout PNG","qrDownloadSvg":"Stáhnout SVG","qrStyleSquare":"Čtverec","qrStyleRounded":"Zaoblené","qrStyleDots":"Tečky","qrStyleClassy":"Elegantní","qrStyleClassyRounded":"Elegantní zaoblené","qrStyleExtraRounded":"Extra zaoblené","qrStyleDot":"Tečka","flyerTheme":"Motiv letáku","flyerThemeLight":"Světlý","flyerThemeDark":"Tmavý","flyerGenerate":"Vygenerovat leták","flyerGenerating":"Generování...","appliedAtCheckout":"Automaticky uplatněno při platbě","expires":"Platnost do {date}","referredBy":"Doporučil/a {name}","usingCode":"Kód: {code}","connectBankLoading":"Nastavování...","connectDetailsNeeded":"Stripe potřebuje další informace k povolení výplat. Klikni níže na „Aktualizovat bankovní účet“ a dokonči nastavení.","connectRefresh":"Vypadá to, že nemáš dokončené nastavení svého bankovního účtu. Klikni níže a zkus to znovu.","connectStatusActive":"Výplaty povoleny","connectStatusPending":"Probíhá nastavení","connectStripeNote":"Přesměrujeme tě na zabezpečenou stránku Stripe, kde zadáš své bankovní údaje. Obvykle to trvá jen pár minut.","flyerAccentColor":"Akcentní barva","flyerBranding":"Branding","flyerColors":"Barvy","flyerDownloadHtml":"Stáhnout HTML","flyerDownloadPdf":"Stáhnout PDF","flyerDownloadPng":"Stáhnout PNG","flyerEditQr":"Upravit styl QR","flyerExporting":"Probíhá export...","flyerHeadlineGradient":"Přechod nadpisu","flyerHeadlineSubColor":"Podnadpis","flyerMargins":"Okraje stránky","flyerPerPage":"Letáků na stránku","flyerPresetCustom":"Vlastní","flyerPresetName":"Název předvolby","flyerPresetSave":"Uložit předvolbu","flyerPrintLayout":"Rozvržení tisku","flyerSections":"Sekce","flyerSubtextColor":"Podtext","flyerTextColor":"Text","flyerTextOverrides":"Vlastní texty","flyerToggleDivider":"Oddělovač","flyerToggleFeatures":"Funkce v dolní části","flyerToggleSteps":"Kroky „Jak to funguje“","flyerToggleSubtitle":"Podtitul","flyerToggleTagline":"Spodní slogan","flyerUploadLogo":"Nahrát logo","managePayouts":"Spravovat výplaty","payoutTitle":"Výplaty a bankovní účet","tabFlyer":"Leták k tisku","tabQrCode":"QR kód","toolsTitle":"Generator QR kódů a letáků","updateBankAccount":"Aktualizovat bankovní účet","connectFailed":"Něco se pokazilo. Zkus to prosím znovu.","flyerRemoveLogo":"Odstranit"},"crashReport":{"backToDashboard":"Zpět na přehled","copied":"Zkopírováno!","copyDebug":"Zkopírovat ladicí informace","hideStack":"Skrýt technické detaily","reportFailed":"Nepodařilo se nám automaticky odeslat zprávu o chybě. Zkopíruj prosím detaily a napiš na podporu.","reportSending":"Odesílání zprávy o chybě…","reportSent":"Zpráva o chybě byla odeslána — už o tom víme.","sendReport":"Odeslat zprávu o chybě znovu","subtitle":"Aplikace narazila na neočekávanou chybu. Můžeš zkopírovat detaily nebo se vrátit na přehled.","title":"Něco se pokazilo","toggleStack":"Zobrazit technické detaily","updateAvailable":"Je k dispozici novější verze — možná tento problém vyřeší.","updateAvailableSubtitle":"Obnovíme stránku a načteme nejnovější kód.","updateNow":"Aktualizovat nyní","retry":"Zkusit znovu"}},"now":"$undefined","timeZone":"America/New_York","children":["$L1a","$L1b","$L1c"]}]
1d:I[9536,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"ReferralCapture"]
1a:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"cs\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
1b:["$","$12",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1d",null,{}]}]
1c:["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]
15:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
1e:I[27201,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"IconMark"]
17:[["$","title","0",{"children":"Nomad Karaoke: Generator"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Generate professional karaoke videos with AI-powered vocal separation and synchronized lyrics"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L1e","7",{}]]
13:null
