1:"$Sreact.fragment"
2:I[43316,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"GoogleAnalytics"]
3:I[72285,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ServiceWorkerRegistration"]
4:I[33574,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"DefaultIntlProvider"]
5:I[89554,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ThemeProvider"]
6:I[57091,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"TenantProvider"]
7:I[6906,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"default"]
8:I[48030,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ImpersonationBannerWrapper"]
9:I[39756,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
a:I[8821,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js"],"default"]
b:I[37457,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
d:I[47257,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"ClientPageRoot"]
e:I[52839,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","/_next/static/chunks/0f66ce066cb6f191.js"],"default"]
11:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"OutletBoundary"]
12:"$Sreact.suspense"
14:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"ViewportBoundary"]
16:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"MetadataBoundary"]
18:I[53348,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
:HL["/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","style"]
:HL["/_next/static/chunks/f52acd82585a6ba7.css","style"]
:HL["/_next/static/media/AvenirNext_Bold-s.p.c6f99132.ttf","font",{"crossOrigin":"","type":"font/ttf"}]
0:{"P":null,"b":"P40LWA0AhBvftdaNpEKk4","c":["","el","payment","success",""],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","el","d"],{"children":["payment",{"children":["success",{"children":["__PAGE__",{}]}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/f52acd82585a6ba7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"font-sans antialiased titlecardfont_7753aac5-module__rYfVrW__variable","style":{"background":"var(--bg)","color":"var(--text)"},"children":[["$","$L2",null,{}],["$","$L3",null,{}],["$","$L4",null,{"children":["$","$L5",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L6",null,{"children":[["$","$L7",null,{}],["$","$L8",null,{}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js","async":true}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}]}]]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Lc"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$Ld",null,{"Component":"$e","serverProvidedParams":{"searchParams":{},"params":{"locale":"el"},"promises":["$@f","$@10"]}}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0f66ce066cb6f191.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L11",null,{"children":["$","$12",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@13"}]}]]}],{},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L14",null,{"children":"$@15"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L16",null,{"children":["$","$12",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$@17"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$18",[]],"S":true}
f:{}
10:"$0:f:0:1:1:children:1:children:1:children:1:children:0:props:children:0:props:serverProvidedParams:params"
19:I[75696,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"default"]
c:["$","$L19",null,{"formats":"$undefined","locale":"el","messages":{"languageSwitcher":{"label":"Επίλεξε γλώσσα"},"common":{"loading":"Φόρτωση...","error":"Κάτι πήγε στραβά","retry":"Δοκίμασε ξανά","cancel":"Ακύρωση","save":"Αποθήκευση","delete":"Διαγραφή","confirm":"Επιβεβαίωση","close":"Κλείσιμο","back":"Πίσω","next":"Επόμενο","submit":"Υποβολή","download":"Λήψη","search":"Αναζήτηση","signIn":"Σύνδεση","signOut":"Αποσύνδεση","create":"Δημιουργία","edit":"Επεξεργασία","done":"Τέλος","yes":"Ναι","no":"Όχι","ok":"OK","or":"ή","credits":"μονάδες","credit":"μονάδα","creditsAvailable":"{count} μονάδες διαθέσιμες","noResults":"Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα","copyToClipboard":"Αντιγραφή στο πρόχειρο","copied":"Αντιγράφηκε!","learnMore":"Μάθε περισσότερα","viewAll":"Προβολή όλων","showMore":"Εμφάνιση περισσότερων","showLess":"Εμφάνιση λιγότερων","required":"Απαιτείται","optional":"Προαιρετικό","uploading":"Μεταφόρτωση...","processing":"Επεξεργασία...","free":"Δωρεάν","comingSoon":"Σύντομα κοντά σου","apply":"Εφαρμογή","reset":"Επαναφορά","preview":"Προεπισκόπηση"},"landing":{"navigation":{"signIn":"Σύνδεση"},"hero":{"title":"Δημιούργησε ένα Karaoke Video για Οποιοδήποτε Τραγούδι","titleGradient":"Karaoke Video","subtitle":"Δημιούργησε επαγγελματικά karaoke videos σε λιγότερο από 30 λεπτά. Πραγματικά instrumentals από το αυθεντικό τραγούδι, ακριβής συγχρονισμός στίχων και εξαγωγή βίντεο σε 4K."},"heroCTA":{"createYourself":"Δημιούργησέ το Μόνος σου","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"Περιλαμβάνεται 1 δωρεάν μονάδα - δεν απαιτείται πληρωμή","makeForYou":"Θα το Φτιάξουμε Εμείς για Εσένα","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"Αναλαμβάνουμε τα πάντα, παράδοση σε 24 ώρες"},"demoVideo":{"title":"Nomad Karaoke Demo"},"howItWorks":{"title":"Πώς Λειτουργεί","step1Title":"Επίλεξε ένα Τραγούδι","step1Desc":"Κάνε αναζήτηση, επικόλλησε ένα link από το YouTube ή ανέβασε ήχο","step2Title":"Αναλαμβάνουμε τα Δύσκολα","step2Desc":"Αφαίρεση φωνητικών, απομαγνητοφώνηση & συγχρονισμός στίχων","step3Title":"Έλεγχος & Διόρθωση","step3Desc":"Διόρθωσε τυχόν λάθη απομαγνητοφώνησης (συνήθως 5-10 λεπτά)","step4Title":"Πάρε το Βίντεό σου","step4Desc":"Κατέβασε τα αρχεία ή δες το στο YouTube μας","tutorialTitle":"Θέλεις μια πιο αναλυτική παρουσίαση;","tutorialDesc":"Δες το πλήρες tutorial για να δεις κάθε βήμα με λεπτομέρεια — από τη δημιουργία μιας εργασίας μέχρι τη λήψη του ολοκληρωμένου βίντεο.","tutorialVideoTitle":"Nomad Karaoke Πλήρες Tutorial"},"features":{"title":"Τι Παίρνεις","feature1Title":"Πραγματικά Instrumentals","feature1Desc":"Χρησιμοποιεί το πραγματικό instrumental από το τραγούδι σου—όχι κάποια cover band ή αναδημιουργία MIDI.","feature2Title":"Ακριβής Συγχρονισμός Στίχων","feature2Desc":"Χρονισμός λέξη προς λέξη που τονίζει ακριβώς πότε πρέπει να τραγουδήσεις. Εσύ ελέγχεις τους στίχους για ακρίβεια.","feature3Title":"Διατήρηση ή Αφαίρεση Δεύτερων Φωνητικών","feature3Desc":"Επίλεξε ένα καθαρό instrumental ή ένα που διατηρεί τα δεύτερα φωνητικά για πιο γεμάτο ήχο.","feature4Title":"4K Βίντεο + Πολλαπλά Format","feature4Desc":"Πάρε ένα 4K karaoke video, μια έκδοση για sing-along με φωνητικά, και CDG+MP3 για παλαιότερα συστήματα.","feature5Title":"Δημοσίευση στο YouTube","feature5Desc":"Κάθε βίντεο δημοσιεύεται αυτόματα στο κανάλι μας στο YouTube για εύκολο διαμοιρασμό.","feature6Title":"Πλήρης Έλεγχος Πριν την Εξαγωγή","feature6Desc":"Έλεγξε και διόρθωσε τυχόν λάθη απομαγνητοφώνησης πριν δημιουργηθεί το τελικό βίντεο.","feature7Badge":"ΝΕΟ","feature7Desc":"Τραγουδάς ντουέτο; Ανάθεσε κάθε στίχο σε έναν τραγουδιστή κατά τον έλεγχο και το τελικό βίντεο θα δείχνει με χρώματα ποιος τραγουδάει τι — μπλε για τον τραγουδιστή 1, ροζ για τον τραγουδιστή 2, κίτρινο όταν τραγουδάτε μαζί.","feature7Title":"Λειτουργία Ντουέτου & Πολλαπλών Τραγουδιστών"},"screenshots":{"title":"Δες το στην Πράξη","subtitle":"Δες πώς φαίνεται η διαδικασία σε κάθε βήμα","jobCreationAlt":"Καθοδηγούμενη ροή δημιουργίας εργασίας με εισαγωγή καλλιτέχνη και τίτλου","jobCreationTitle":"Δημιούργησε το Βίντεό σου","jobCreationDesc":"Βάλε οποιοδήποτε τραγούδι και βρίσκουμε τον καλύτερο ήχο αυτόματα","lyricsReviewAlt":"Έλεγχος στίχων με συγχρονισμένους στίχους δίπλα σε στίχους αναφοράς για διόρθωση","lyricsReviewTitle":"Έλεγχος Στίχων","lyricsReviewDesc":"Σύγκρινε τους συγχρονισμένους στίχους με τις αναφορές και διόρθωσε τυχόν λάθη","instrumentalReviewAlt":"Έλεγχος instrumental με οπτικοποίηση κυματομορφής και επιλογές δεύτερων φωνητικών","instrumentalReviewTitle":"Επίλεξε το Instrumental σου","instrumentalReviewDesc":"Άκουσε τις επιλογές ήχου και διάλεξε το καλύτερο backing track","exampleOutputAlt":"Ολοκληρωμένη εργασία karaoke με επιλογές λήψης για 4K, 720p, CDG, και άλλα","exampleOutputTitle":"Λήψη & Διαμοιρασμός","exampleOutputDesc":"Πάρε το 4K βίντεό σου, 720p, CDG, και άλλα σε λίγα λεπτά","duetModeAlt":"Στιγμιότυπο βίντεο καραόκε που δείχνει χρωματισμένους στίχους ντουέτου — κίτρινο για τους κοινούς στίχους, μπλε για τον τραγουδιστή 1, ροζ για τον τραγουδιστή 2","duetModeBadge":"ΝΕΟ","duetModeDesc":"Ανάθεσε κάθε στίχο σε έναν τραγουδιστή κατά τον έλεγχο — το τελικό βίντεο δείχνει με χρώματα ποιος τραγουδάει τι, ώστε τα μέλη του ντουέτου να μη χάνουν ποτέ τη σειρά τους.","duetModeTitle":"Λειτουργία Ντουέτου"},"pricing":{"title":"Απλή Τιμολόγηση","subtitle":"Ξεκίνα με 1 δωρεάν μονάδα, μετά αγόρασε περισσότερες για να εξοικονομήσεις.","freeCredit":"1 Δωρεάν Μονάδα","freeCreditLabel":"Κάθε νέος λογαριασμός περιλαμβάνει","freeCreditNote":"Δεν απαιτείται πληρωμή","signUpFree":"Εγγράψου Δωρεάν","selectedPackage":"Επιλεγμένο πακέτο","emailLabel":"Διεύθυνση email","emailPlaceholder":"you@example.com","emailHint":"Θα στείλουμε το link σύνδεσης σε αυτό το email","continuePayment":"Συνέχεια στην Πληρωμή","redirecting":"Ανακατεύθυνση...","secureCheckout":"Ασφαλής πληρωμή","poweredByStripe":"με την υποστήριξη του Stripe","creditUnit":"μονάδα","creditsUnit":"μονάδες","perVideo":"/βίντεο","bestValue":"Καλύτερη Αξία","saveFmt":"Εξοικονόμησε {savings}%"},"madeForYou":{"badgeLabel":"Επιλογή Πλήρους Εξυπηρέτησης","title":"Θα το Φτιάξουμε Εμείς για Εσένα","subtitle":"Δεν θέλεις να χρησιμοποιήσεις το Generator και να ελέγξεις τους στίχους μόνος σου; Κανένα πρόβλημα. Πες μας το τραγούδι, πλήρωσε $50, και θα σου παραδώσουμε το karaoke video σου μέσα σε 24 ώρες.","secondarySubtitle":"Δεν θέλεις να ξοδέψεις 10 λεπτά ελέγχοντας στίχους; Με μόνο $10 παραπάνω από το να το κάνεις μόνος σου, αναλαμβάνουμε τα πάντα.","benefitsTitle":"Τι Παίρνεις","benefit1Title":"Επαγγελματικό 4K Βίντεο","benefit1Desc":"Υψηλής ποιότητας karaoke video με τέλεια συγχρονισμένους στίχους","benefit2Title":"Παράδοση σε 24 Ώρες","benefit2Desc":"Αναλαμβάνουμε τα πάντα — απλά περίμενε να λάβεις το βίντεό σου","benefit3Title":"Περιλαμβάνονται Όλα τα Format","benefit3Desc":"MP4 βίντεο, CDG+MP3 για μηχανήματα karaoke, audio stems","benefit4Title":"1000+ Πραγματικά Παραδείγματα στο YouTube","benefit4Desc":"Περιηγήσου στο κανάλι μας στο YouTube για να δεις ακριβώς τι θα πάρεις","deliveryIncludesTitle":"Η παράδοσή σου περιλαμβάνει:","delivery1":"4K lossless MP4 βίντεο με οθόνη τίτλου","delivery2":"720p έκδοση βελτιστοποιημένη για web","delivery3":"CDG+MP3 για μηχανήματα karaoke","delivery4":"Instrumental ήχος (με ή χωρίς δεύτερα φωνητικά)","delivery5":"Έκδοση \"Sing along\" με τα αυθεντικά φωνητικά","orderFormTitle":"Παράγγειλε ένα Βίντεο","orderPrice":"$$50","artistLabel":"Καλλιτέχνης","artistPlaceholder":"π.χ. Taylor Swift","titleLabel":"Τίτλος Τραγουδιού","titlePlaceholder":"π.χ. Anti-Hero","audioSourceLabel":"Πηγή Ήχου","autoSearchLabel":"Αυτόματη Αναζήτηση","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","fileUploadLabel":"Ανέβασμα Αρχείου","autoSearchHint":"Θα βρούμε αυτόματα την καλύτερη ποιότητα ήχου για το τραγούδι σου.","youtubeUrlHint":"Δώσε ένα link από το YouTube για το τραγούδι που θέλεις.","fileUploadHint":"Ανέβασε το δικό σου αρχείο ήχου (επικοινώνησε μαζί μας μετά την παραγγελία).","youtubeUrlFieldLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"Το Email σου","emailPlaceholder2":"you@example.com","emailHint2":"Θα στείλουμε τα αρχεία του βίντεό σου σε αυτή τη διεύθυνση","notesLabel":"Ειδικά Αιτήματα","notesOptional":"(προαιρετικό)","notesPlaceholder":"Τυχόν ειδικά αιτήματα ή σημειώσεις για το τραγούδι...","submitButton":"Πλήρωσε $50 & Παράγγειλε","processing":"Επεξεργασία...","paymentDisclaimer":"Ασφαλής πληρωμή μέσω Stripe. Εγγυημένη παράδοση σε 24 ώρες ή επιστροφή χρημάτων.","requiredField":"*","artistRequired":"Παρακαλώ βάλε το όνομα του καλλιτέχνη","titleRequired":"Παρακαλώ βάλε τον τίτλο του τραγουδιού","emailRequired":"Παρακαλώ βάλε τη διεύθυνση email σου","youtubeUrlRequired":"Παρακαλώ βάλε ένα YouTube URL","submitError":"Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά."},"faq":{"title":"Ερωτήσεις;","faq1Question":"Πώς λειτουργεί;","faq1Answer":"Βάλε έναν καλλιτέχνη και τίτλο τραγουδιού (ή επικόλλησε ένα link από το YouTube, ή ανέβασε το δικό σου αρχείο ήχου). Το σύστημά μας βρίσκει τον ήχο, διαχωρίζει τα φωνητικά από το instrumental, απομαγνητοφωνεί τους στίχους και τους συγχρονίζει με τη μουσική. Στη συνέχεια ελέγχεις και διορθώνεις τυχόν λάθη απομαγνητοφώνησης πριν δημιουργήσουμε το τελικό σου karaoke video.","faq2Question":"Ποια τραγούδια μπορώ να χρησιμοποιήσω;","faq2Answer":"Οποιοδήποτε τραγούδι! Κάνε αναζήτηση με καλλιτέχνη και τίτλο, επικόλλησε ένα YouTube URL, ή ανέβασε το δικό σου αρχείο ήχου. Αν μπορείς να βρεις τον ήχο, μπορούμε να το κάνουμε karaoke.","faq3Question":"Σε τι format είναι το αποτέλεσμα;","faq3Answer":"Παίρνεις πολλαπλά αρχεία: ένα 4K MP4 karaoke video, μια έκδοση \"Με Φωνητικά\" για εξάσκηση, και ένα CDG+MP3 ZIP για παλαιότερα συστήματα karaoke. Όλα τα βίντεο δημοσιεύονται επίσης στο κανάλι μας στο YouTube για εύκολο διαμοιρασμό.","faq4Question":"Πρέπει να κάνω κάτι, ή είναι εντελώς αυτόματο;","faq4Answer":"Η απομαγνητοφώνηση των στίχων είναι πολύ ακριβής, αλλά θα χρειαστεί να την ελέγξεις και να διορθώσεις τυχόν λάθος λέξεις πριν δημιουργηθεί το τελικό βίντεο. Για τραγούδια με καθαρά φωνητικά, μπορεί να χρειαστούν ελάχιστες ή καθόλου διορθώσεις. Για πολύπλοκα τραγούδια, υπολόγισε ότι θα ξοδέψεις 5-10 λεπτά διορθώνοντας λάθη. Ο χρονισμός/συγχρονισμός των λέξεων γίνεται αυτόματα και είναι πολύ ακριβής.","faq5Question":"Λήγουν οι μονάδες;","faq5Answer":"Όχι! Οι μονάδες σου δεν λήγουν ποτέ. Χρησιμοποίησέ τες όποτε θέλεις."},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.","supportLink":"Υποστήριξη","aboutLink":"Σχετικά"}},"dashboard":{"title":"Karaoke Generator","refresh":"Ανανέωση","hideAdminControls":"Απόκρυψη ελέγχων διαχειριστή","showAdminControls":"Εμφάνιση ελέγχων διαχειριστή","switchToLightMode":"Αλλαγή σε φωτεινή λειτουργία","switchToDarkMode":"Αλλαγή σε σκοτεινή λειτουργία","earnFreeCredit":"Κέρδισε 1 δωρεάν μονάδα!","feedbackPrompt":"Μοιράσου τα σχόλιά σου για την εμπειρία δημιουργίας karaoke.","giveFeedback":"Δώσε Σχόλια","createKaraokeVideo":"Δημιουργία Karaoke Video","submitTrack":"Υποβολή Κομματιού","createDescription":"Μετάτρεψε οποιοδήποτε τραγούδι σε karaoke video με συγχρονισμένους στίχους","submitDescription":"Ανέβασε τον μιξαρισμένο ήχο και το instrumental σου","recentJobs":"Πρόσφατες Εργασίες","searchPlaceholder":"Αναζήτηση...","filterByStatus":"Φιλτράρισμα ανά κατάσταση","resultsPerPage":"Αποτελέσματα ανά σελίδα","allStatuses":"Όλες οι καταστάσεις","active":"Ενεργό","failed":"Απέτυχε","completed":"Ολοκληρώθηκε","cancelled":"Ακυρώθηκε","awaitingReview":"Αναμένει έλεγχο","processing":"Σε επεξεργασία","jobsMatchingFilters":"{count} {count, plural, one {εργασία που ταιριάζει} other {εργασίες που ταιριάζουν}} στα φίλτρα","jobsCount":"{count} {count, plural, one {εργασία} other {εργασίες}}","loadingJobs":"Φόρτωση εργασιών...","noJobsMatchFilters":"Καμία εργασία δεν ταιριάζει στα φίλτρα σου.","noJobsYet":"Δεν υπάρχουν εργασίες ακόμα. Δημιούργησε μία για να ξεκινήσεις!","referrals":"Συστάσεις"},"auth":{"noVerificationToken":"Δεν δόθηκε token επαλήθευσης","verifying":"Επαλήθευση του link σύνδεσής σου...","verifyingWait":"Παρακαλώ περίμενε όσο σε συνδέουμε.","preparingAccount":"Προετοιμασία του λογαριασμού σου...","preparingWait":"Μισό λεπτό όσο ρυθμίζουμε τα πράγματα για σένα.","welcomeTitle":"Καλώς ήρθες στο Nomad Karaoke!","freeCreditsGranted":"{count} δωρεάν μονάδες για να ξεκινήσεις","freeCreditsExplanation":"Κάθε μονάδα δημιουργεί ένα επαγγελματικό karaoke video.","freeCreditsRequest":"Αυτές οι μονάδες μας κοστίζουν πραγματικά χρήματα για να τις παρέχουμε, οπότε παρακαλούμε χρησιμοποίησέ τες συνετά και πες μας τη γνώμη σου!","startCreating":"Ξεκίνα να Δημιουργείς Karaoke","welcomeBack":"Καλώς ήρθες ξανά στο Nomad Karaoke","creditsDeniedExplanation":"Δεν μπορέσαμε να δώσουμε δωρεάν μονάδες αυτή τη φορά. Η δημιουργία karaoke μας κοστίζει πραγματικά χρήματα για κάθε εργασία, οπότε πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με τη διανομή δωρεάν μονάδων.","creditsDeniedHelp":"Αν πιστεύεις ότι πρόκειται για λάθος, έλεγξε το email σου — σου έχουμε στείλει λεπτομέρειες για το πώς να επικοινωνήσεις μαζί μας για να το λύσουμε.","buyCredits":"Αγόρασε Μονάδες","goToDashboard":"Πήγαινε στο Dashboard","creditsPendingTitle":"Καλώς ήρθες στο Nomad Karaoke!","creditsPendingExplanation":"Δεν μπορέσαμε να εκχωρήσουμε τις δωρεάν μονάδες σου αυτόματα αυτή τη φορά. Η ομάδα μας θα ελέγξει την εγγραφή σου σύντομα και θα εκχωρήσει μονάδες αν είναι δυνατόν.","creditsPendingHint":"Μπορείς ακόμα να εξερευνήσεις την εφαρμογή όσο περιμένεις, ή να αγοράσεις μονάδες για να ξεκινήσεις αμέσως.","exploreApp":"Εξερεύνησε την Εφαρμογή","successSignedIn":"Επιτυχής σύνδεση!","welcomeBackUser":"Καλώς ήρθες ξανά {email}!","redirectingToApp":"Ανακατεύθυνση στην εφαρμογή...","signInFailed":"Η σύνδεση απέτυχε","linkExpiredOrUsed":"Το link μπορεί να έχει λήξει ή να έχει ήδη χρησιμοποιηθεί.","goToApp":"Πήγαινε στην Εφαρμογή","requestNewLink":"Μπορείς να ζητήσεις ένα νέο link σύνδεσης από την εφαρμογή.","pleaseWait":"Παρακαλώ περίμενε.","dialog":{"title":"Σύνδεση","emailPrompt":"Βάλε το email σου για να λάβεις ένα link σύνδεσης","emailPlaceholder":"you@example.com","disposableEmailWarning":"Δεν υποστηρίζουμε προσωρινές διευθύνσεις email","disposableEmailExplanation":"Θα χαρούμε να σε βοηθήσουμε να δημιουργήσεις karaoke videos! Παρακαλώ χρησιμοποίησε την κανονική σου διεύθυνση email ώστε να μπορούμε να σου στείλουμε ειδοποίηση όταν το βίντεό σου είναι έτοιμο.","noSpamPromise":"Υποσχόμαστε — καθόλου spam, καθόλου marketing emails, ποτέ. Σου στέλνουμε email μόνο για τα karaoke videos σου.","sendSignInLink":"Αποστολή Link Σύνδεσης","sending":"Αποστολή...","useAccessToken":"Χρησιμοποίησε Access Token Αντί αυτού","noAccount":"Δεν έχεις λογαριασμό; Απλά βάλε το email σου για να ξεκινήσεις.","checkEmailTitle":"Έλεγξε το Email σου","checkEmailSent":"Στείλαμε ένα link σύνδεσης στο:","checkEmailExpiry":"Κάνε κλικ στο link στο email για να συνδεθείς. Το link λήγει σε 15 λεπτά.","tryDifferentEmail":"Δοκίμασε ένα Διαφορετικό Email","accessTokenTitle":"Access Token","accessTokenPrompt":"Βάλε το access token σου για έλεγχο ταυτότητας","accessTokenPlaceholder":"Εισαγωγή access token","authenticate":"Έλεγχος Ταυτότητας","authenticating":"Γίνεται έλεγχος ταυτότητας...","backToEmail":"Πίσω στη Σύνδεση με Email","contactAdmin":"Επικοινώνησε με έναν διαχειριστή για να πάρεις ένα access token"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"Karaoke Fan","creditsAvailable":"{count} μονάδες διαθέσιμες","buyMoreCredits":"Αγόρασε Περισσότερες Μονάδες","earnFreeCredit":"Κέρδισε 1 Δωρεάν Μονάδα","showTestJobs":"Εμφάνιση Δοκιμαστικών Εργασιών","signOut":"Αποσύνδεση","login":"Σύνδεση","discountActive":"ενεργή έκπτωση","discountActiveHint":"Κάνε κλικ για εμφάνιση του banner έκπτωσης"}},"payment":{"title":"Η Πληρωμή Ήταν Επιτυχής!","description":"Σε ευχαριστούμε για την αγορά σου. Οι μονάδες σου προστέθηκαν στον λογαριασμό σου.","loadingBalance":"Φόρτωση του υπολοίπου σου...","creditsAvailable":"μονάδες διαθέσιμες","startCreating":"Ξεκίνα να Δημιουργείς Karaoke","confirmationEmail":"Ένα email επιβεβαίωσης έχει σταλεί στη διεύθυνση email σου."},"order":{"title":"Η Παραγγελία Επιβεβαιώθηκε!","description":"Σε ευχαριστούμε για την παραγγελία σου. Δημιουργούμε το προσαρμοσμένο σου karaoke video τώρα.","deliveryTime":"Παράδοση εντός 24 ωρών","deliveryNote":"Οι περισσότερες παραγγελίες ολοκληρώνονται σε λίγες μόνο ώρες","checkEmail":"Έλεγξε το email σου","checkEmailNote":"Θα σου στείλουμε το βίντεο όταν είναι έτοιμο","backToNomadKaraoke":"Πίσω στο Nomad Karaoke","questionsEmail":"Ερωτήσεις; Στείλε μας email στο help@nomadkaraoke.com"},"header":{"dashboard":"Dashboard","myJobs":"Οι Εργασίες μου","admin":"Διαχειριστής","backToAdmin":"Πίσω στον Διαχειριστή","needHelp":"Χρειάζεσαι βοήθεια;","helpPrompt":"Κάτι σε μπερδεύει ή δεν λειτουργεί; Επικοινώνησε μαζί μας όποτε θέλεις!","credits":"{count} μονάδες","account":"Λογαριασμός","adminRole":"Διαχειριστής","userRole":"Χρήστης","adminDashboard":"Admin Dashboard","settings":"Ρυθμίσεις","logout":"Αποσύνδεση"},"warmingUp":{"title":"Προθέρμανση του Generator...","almostThere":"Σχεδόν έτοιμο...","firstLoadNote":"Η πρώτη φόρτωση μπορεί να πάρει έως και 30 δευτερόλεπτα"},"status":{"queued":"Σε ουρά","processing":"Σε επεξεργασία","awaitingReview":"Αναμένει Έλεγχο","selectInstrumental":"Επίλεξε Instrumental","completed":"Ολοκληρώθηκε","failed":"Απέτυχε","healthy":"Υγιές","offline":"Εκτός σύνδεσης","deployed":"Αναπτύχθηκε {time}","blueGreenDeployment":"Blue-Green Deployment","deploying":"αναπτύσσεται...","primary":"Κύριο","secondaryStopped":"Δευτερεύον (σταματημένο)","lastSwap":"Τελευταία εναλλαγή: {time}","activeJobs":"Ενεργές εργασίες: {count}","systemStatus":"Κατάσταση Συστήματος","frontend":"Frontend","backend":"Backend","encoder":"Encoder","flacfetch":"Flacfetch","separator":"Separator"},"credits":{"title":"Αγόρασε Περισσότερες Μονάδες","description":"Κάθε μονάδα δημιουργεί ένα karaoke video. Επίλεξε ένα πακέτο παρακάτω.","bestValue":"Καλύτερη Αξία","pricePerVideo":"{price}/βίντεο","savePct":"Εξοικονόμησε {savings}%","redirecting":"Ανακατεύθυνση στην πληρωμή...","continuePayment":"Συνέχεια στην Πληρωμή — {price}","selectPackage":"Επίλεξε ένα πακέτο"},"feedback":{"thankYou":"Ευχαριστούμε!","thankYouDesc":"Τα σχόλιά σου μας βοηθούν να βελτιώσουμε το Nomad Karaoke για όλους.","creditsAdded":"{count} μονάδες προστέθηκαν στον λογαριασμό σου","done":"Τέλος","title":"Μοιράσου τα Σχόλιά σου — Κέρδισε 1 Δωρεάν Μονάδα","description":"Πες μας για την εμπειρία σου δημιουργώντας karaoke videos. Τα σχόλιά σου διαμορφώνουν άμεσα το τι θα φτιάξουμε στη συνέχεια.","overallExperience":"Συνολική Εμπειρία","easeOfUse":"Ευκολία Χρήσης","lyricsAccuracy":"Ακρίβεια Στίχων","correctionExperience":"Εμπειρία Διόρθωσης","whatWentWell":"Τι πήγε καλά;","whatWentWellPlaceholder":"Τι σου άρεσε στη δημιουργία karaoke videos;","whatCouldBeBetter":"Τι θα μπορούσε να είναι καλύτερο;","whatCouldBeBetterPlaceholder":"Τι θα έκανε την εμπειρία καλύτερη;","additionalComments":"Πρόσθετα σχόλια","additionalCommentsPlaceholder":"Οτιδήποτε άλλο θα ήθελες να γνωρίζουμε;","minCharsWarning":"Παρακαλώ γράψε τουλάχιστον 50 χαρακτήρες σε ένα από τα παραπάνω πεδία ({count}/50)","wouldRecommend":"Θα συνιστούσα το Nomad Karaoke σε άλλους","wouldUseAgain":"Θα χρησιμοποιούσα ξανά το Nomad Karaoke","submitting":"Υποβολή...","submitButton":"Υποβολή Σχολίων & Κέρδισε 1 Μονάδα"},"push":{"iosTitle":"Λάβε ειδοποιήσεις στο iPhone σου","iosInstructions":"Για να λαμβάνεις push notifications στο iOS, εγκατάστησε αυτή την εφαρμογή στην αρχική σου οθόνη:","iosStep1":"Πάτα το κουμπί Κοινοποίηση στο Safari","iosStep2":"Κάνε κύλιση προς τα κάτω και πάτα \"Προσθήκη στην Αρχική Οθόνη\"","iosStep3":"Άνοιξε την εφαρμογή από την αρχική σου οθόνη","iosNote":"Το iOS απαιτεί οι εφαρμογές να είναι εγκατεστημένες για να λειτουργούν τα push notifications.","promptTitle":"Λάβε ειδοποίηση όταν το βίντεό σου είναι έτοιμο","promptDescription":"Θα σου στείλουμε μια ειδοποίηση όταν το karaoke video σου χρειάζεται προσοχή ή είναι έτοιμο για λήψη.","enabling":"Ενεργοποίηση...","enable":"Ενεργοποίηση Ειδοποιήσεων","notNow":"Όχι τώρα","dontAskAgain":"Να μην ερωτηθώ ξανά","settingsTitle":"Push Notifications","blockedInBrowser":"Μπλοκαρισμένο στον browser","blockedDescription":"Οι ειδοποιήσεις είναι μπλοκαρισμένες στον browser σου. Για να τις ενεργοποιήσεις, θα χρειαστεί να επιτρέψεις τις ειδοποιήσεις στις ρυθμίσεις του browser σου.","disableOnDevice":"Απενεργοποίηση σε αυτή τη συσκευή","enableNotifications":"Ενεργοποίηση ειδοποιήσεων","subscribedDevices":"Εγγεγραμμένες Συσκευές","refresh":"Ανανέωση","noDevicesSubscribed":"Καμία συσκευή δεν είναι εγγεγραμμένη για push notifications.","deviceLabel":"Συσκευή {index}","addedDate":"Προστέθηκε {date}","lastUsedDate":"Τελευταία χρήση {date}","removeDevice":"Αφαίρεση αυτής της συσκευής","maxDevicesNote":"Μπορείς να έχεις έως και 5 εγγεγραμμένες συσκευές. Η προσθήκη περισσότερων θα αφαιρέσει την παλαιότερη εγγραφή.","notAvailable":"Τα push notifications δεν είναι διαθέσιμα σε αυτόν τον server.","enabled":"Ενεργοποιημένο","disabled":"Απενεργοποιημένο"},"tenant":{"title":"Karaoke Generator για {tenantName}","description":"Δημιούργησε επαγγελματικά karaoke videos με πραγματικά instrumentals, ακριβή συγχρονισμό στίχων και εξαγωγή 4K.","signIn":"Σύνδεση","signInWithDomain":"Συνδέσου με το {domains} email σου","poweredBy":"Με την υποστήριξη του Nomad Karaoke"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"Πληροφορίες Τραγουδιού","chooseAudio":"Επιλογή Ήχου","visibility":"Ορατότητα","customizeCreate":"Προσαρμογή & Δημιουργία"},"jobCreated":"Η Εργασία Δημιουργήθηκε","whatsHappensNext":"Τι ακολουθεί","audioProcessing":"Επεξεργασία ήχου","audioProcessingDesc":"Κατεβάζουμε τον ήχο, διαχωρίζουμε τα φωνητικά από το instrumental και απομαγνητοφωνούμε τους στίχους. ~10 λεπτά","automatic":"Αυτόματο","youEditTheAudio":"Επεξεργάζεσαι τον ήχο","youEditDesc":"Περικόπτεις, κόβεις ή κάνεις σίγαση σε τμήματα του κατεβασμένου ήχου πριν ξεκινήσει η επεξεργασία.","you":"Εσύ","emailChime":"Email + ήχος όταν είναι έτοιμο","youReviewLyrics":"Ελέγχεις τους στίχους & το instrumental","youReviewDesc":"Έλεγξε τους στίχους και άκουσε το instrumental. Διόρθωσε τυχόν λάθη και ενέκρινε.","videoDelivered":"Το βίντεο παραδόθηκε","videoDeliveredDesc":"Μετά την έγκρισή σου, το karaoke video σου γίνεται render και ανεβαίνει. ~10 λεπτά","emailWithLink":"Email με link για προβολή","trackProgress":"Παρακολούθησε την πρόοδο στη λίστα Πρόσφατες Εργασίες. Κράτα αυτό το tab ανοιχτό για να ακούσεις τον ήχο.","recentJobs":"Πρόσφατες Εργασίες","createAnother":"Δημιούργησε Άλλο","noCreditsWarning":"Δεν έχεις άλλες μονάδες. Αγόρασε μονάδες για να δημιουργήσεις νέα karaoke videos.","buyCredits":"Αγόρασε Μονάδες","weFindBestAudio":"Βρίσκουμε τον καλύτερο ήχο","uploadAFile":"ανέβασε ένα αρχείο","youtubeUrl":"YouTube URL","onNextPage":"(στην επόμενη σελίδα)","artist":"Καλλιτέχνης","artistPlaceholder":"π.χ. Queen","title":"Τίτλος","titlePlaceholder":"π.χ. Bohemian Rhapsody","tipCallout":"Ψάχνεις για μια συγκεκριμένη έκδοση (live, cover, remix); Συμπερίλαβε αυτές τις λεπτομέρειες στον τίτλο - π.χ. \"Bohemian Rhapsody - Live at Wembley\".\nΑν δεν μπορούμε να βρούμε τον σωστό ήχο, μπορείς να δώσεις ένα YouTube URL ή να ανεβάσεις ένα αρχείο στην επόμενη σελίδα.","customLyricsNote":"Φτιάχνεις ένα βίντεο με προσαρμοσμένους στίχους; Ξεκίνα με τον καλλιτέχνη/τίτλο του αυθεντικού τραγουδιού εδώ - μπορείς να αλλάξεις την οθόνη τίτλου και τους στίχους αργότερα.","unreleasedNote":"Έχεις ένα ακυκλοφόρητο τραγούδι ή το δικό σου αρχείο ήχου; Βάλε τον καλλιτέχνη και τον τίτλο εδώ ούτως ή άλλως — μπορείς να ανεβάσεις το αρχείο σου στο βήμα 2, και να το κάνεις ιδιωτικό στο βήμα 3 αν δεν είσαι έτοιμος να το δημοσιεύσεις.","howShouldVideoBeShared":"Πώς πρέπει να κοινοποιηθεί το βίντεό σου;","chooseHowVideoDelivered":"Επίλεξε πώς θα παραδοθεί το ολοκληρωμένο σου karaoke video.","publishShare":"Δημοσίευση & Διαμοιρασμός","keepPrivate":"Διατήρηση Ιδιωτικού","changeVisibilityAnytime":"Μπορείς να αλλάξεις την ορατότητα οποιαδήποτε στιγμή μετά την παραγωγή του βίντεο.","whatsDifference":"Ποια είναι η διαφορά;","published":"Δημοσιευμένο","recommended":"Προτείνεται","videoSharedWithWorld":"Το karaoke video σου θα κοινοποιηθεί στον κόσμο:","uploadedToYoutube":"Ανεβαίνει στο YouTube στο κανάλι του Nomad Karaoke - ο πιο εύκολος τρόπος για σένα (και οποιονδήποτε άλλο) να τραγουδήσει αυτό το τραγούδι οποιαδήποτε στιγμή","sharedWithVenues":"Κοινοποιείται σε χώρους karaoke μέσω Google Drive — το τραγούδι σου θα είναι διαθέσιμο για τραγούδι σε μπαρ και χώρους σε όλο τον κόσμο","sourceFilesDelivered":"Τα αρχεία πηγής παραδίδονται σε σένα μέσω Dropbox — όλα τα stems, format υψηλότερης ποιότητας, έτοιμα για λήψη","publishingHelpFans":"Δημοσιεύοντας, βοηθάς άλλους fans αυτού του τραγουδιού να το ανακαλύψουν και να το απολαύσουν σε βραδιές karaoke παντού. Μοιράσου τη χαρά!","private":"Ιδιωτικό","videoStaysWithYou":"Το karaoke video σου μένει μόνο σε σένα:","deliveredViaDropboxOnly":"Παραδίδεται μόνο μέσω Dropbox — χωρίς ανέβασμα στο YouTube, χωρίς κοινοποίηση στο Google Drive. Κατέβασε και χρησιμοποίησέ το όπως νομίζεις.","venueUseUpToYou":"Η χρήση σε χώρους εξαρτάται από σένα — αν θέλεις να ερμηνεύσεις αυτό το κομμάτι σε κάποιον χώρο, θα πρέπει να δώσεις τα αρχεία στον παρουσιαστή μόνος σου.","youtubeUploadOwn":"Ανέβασμα στο YouTube από εσένα — μπορείς να το ανεβάσεις στο δικό σου κανάλι, αλλά η δημιουργία εσόδων είναι απίθανη καθώς τα πνευματικά δικαιώματα των τραγουδιών ανήκουν συνήθως στις δισκογραφικές εταιρείες.","customStylingAvailable":"Διαθέσιμο προσαρμοσμένο styling — επίλεξε τις δικές σου εικόνες φόντου, χρώματα και στυλ κειμένου στο επόμενο βήμα.","confirmArtistTitle":"Επιβεβαίωσε τον καλλιτέχνη και τον τίτλο για την κάρτα τίτλου σου.","titleCardPreview":"Προεπισκόπηση Κάρτας Τίτλου","titleCardArtist":"Καλλιτέχνης Κάρτας Τίτλου","sameAsAbove":"(ίδιο με παραπάνω)","artistOnTitleCard":"Καλλιτέχνης στην κάρτα τίτλου","titleCardTitle":"Τίτλος Κάρτας Τίτλου","titleOnTitleCard":"Τίτλος στην κάρτα τίτλου","defaultsToSearchValues":"Αυτά προεπιλέγονται στις τιμές αναζήτησής σου. Παράκαμψέ τα για soundtracks, covers, ή εναλλακτική μορφοποίηση.","customVideoStyle":"Προσαρμοσμένο Στυλ Βίντεο","titleCard":"Κάρτα Τίτλου","karaokeVideo":"Karaoke Video","artistColor":"Χρώμα Καλλιτέχνη","titleColor":"Χρώμα Τίτλου","highlightColor":"Χρώμα Επισήμανσης","lyricsColor":"Χρώμα Στίχων","leaveColorsBlank":"Άφησε τα χρώματα κενά για να χρησιμοποιήσεις το προεπιλεγμένο θέμα Nomad. Οι προεπισκοπήσεις είναι κατά προσέγγιση — το τελικό rendering μπορεί να διαφέρει ελαφρώς.","createKaraokeVideo":"Δημιουργία Karaoke Video","creating":"Δημιουργία...","missingAudioSource":"Λείπει η πηγή ήχου. Παρακαλώ πήγαινε πίσω και δοκίμασε ξανά.","searchExpired":"Τα αποτελέσματα αναζήτησής σου έληξαν. Παρακαλώ κάνε αναζήτηση ξανά — οι πληροφορίες του τραγουδιού σου είναι ακόμα αποθηκευμένες.","failedToStartProcessing":"Αποτυχία έναρξης επεξεργασίας. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά.","trackSubmitted":"Το Κομμάτι Υποβλήθηκε","lyricsTranscription":"Απομαγνητοφώνηση στίχων","lyricsTranscriptionDesc":"Απομαγνητοφωνούμε και συγχρονίζουμε τους στίχους από τον ήχο σου. ~5 λεπτά","reviewLyrics":"Έλεγχος στίχων","reviewLyricsDesc":"Έλεγξε τους συγχρονισμένους στίχους και διόρθωσε τυχόν λάθη.","emailWhenReady":"Email όταν είναι έτοιμο","afterApproval":"Μετά την έγκριση, το karaoke video σου γίνεται render και παραδίδεται. ~10 λεπτά","trackProgressTenant":"Παρακολούθησε την πρόοδο στη λίστα Πρόσφατες Εργασίες.","submitAnother":"Υποβολή Άλλου Κομματιού"},"jobStatus":{"settingUp":"Ρύθμιση","searchingForAudio":"Αναζήτηση για ήχο","selectAudioSource":"Επιλογή πηγής ήχου","downloadingAudio":"Λήψη ήχου","downloading":"Λήψη","editAudio":"Επεξεργασία ήχου","editingAudio":"Γίνεται επεξεργασία ήχου","audioEdited":"Ο ήχος επεξεργάστηκε","separatingAudio1":"Διαχωρισμός ήχου (1/2)","separatingAudio2":"Διαχωρισμός ήχου (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"Ο ήχος είναι έτοιμος, επεξεργασία στίχων","transcribingLyrics":"Απομαγνητοφώνηση στίχων","correctingLyrics":"Διόρθωση στίχων","lyricsReadyProcessingAudio":"Οι στίχοι είναι έτοιμοι, επεξεργασία ήχου","generatingScreens":"Δημιουργία οθονών","syncingCountdown":"Συγχρονισμός αντίστροφης μέτρησης","reviewLyrics":"Έλεγχος στίχων","inReview":"Σε έλεγχο","startingRender":"Έναρξη render","renderingVideo":"Γίνεται render του βίντεο","selectInstrumental":"Επιλογή instrumental","startingFinalEncode":"Έναρξη τελικής κωδικοποίησης","generatingFinalVideo":"Δημιουργία τελικού βίντεο","encodingVideo":"Κωδικοποίηση βίντεο","packagingFiles":"Πακετάρισμα αρχείων","uploading":"Ανέβασμα","sendingNotifications":"Αποστολή ειδοποιήσεων","complete":"Ολοκληρώθηκε","prepComplete":"Η προετοιμασία ολοκληρώθηκε","failed":"Απέτυχε","cancelled":"Ακυρώθηκε","processingComplete":"Η επεξεργασία ολοκληρώθηκε","audio1of2":"Ήχος 1/2","audio2of2":"Ήχος 2/2","audioDone":"Ο ήχος ολοκληρώθηκε","audio":"Ήχος","transcribing":"Απομαγνητοφώνηση","correcting":"Διόρθωση","lyricsDone":"Οι στίχοι ολοκληρώθηκαν","lyrics":"Στίχοι"},"jobCard":{"actionNeeded":"Απαιτείται ενέργεια","reviewLyrics":"Έλεγχος Στίχων","editAudio":"Επεξεργασία Ήχου","selectAudio":"Επιλογή Ήχου","selectInstrumental":"Επιλογή Instrumental","autoAccept":"Θα γίνει αυτόματη αποδοχή","autoSelect":"Θα γίνει αυτόματη επιλογή","willAutoSelectFirst":"Θα γίνει αυτόματη επιλογή του πρώτου","noOutputsAvailable":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα αποτελέσματα ακόμα"},"jobActions":{"delete":"Διαγραφή","retry":"Δοκίμασε ξανά","permanentlyCancel":"Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να ακυρώσεις οριστικά και να διαγράψεις αυτή την εργασία; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.","creditRefunded":"Η μονάδα επιστράφηκε","creditRefundedDesc":"1 μονάδα επιστράφηκε στον λογαριασμό σου. Απομένουν {remaining}.","jobDeleted":"Η εργασία διαγράφηκε","jobDeletedDesc":"Η εργασία έχει διαγραφεί οριστικά.","retryFailed":"Η επανάληψη απέτυχε","deleteFailed":"Η διαγραφή απέτυχε","jobRetryStarted":"Η επανάληψη της εργασίας ξεκίνησε","jobRetryStartedDesc":"Γίνεται επανάληψη της εργασίας. Ανανέωση κατάστασης..."},"jobSubmission":{"search":"Αναζήτηση","upload":"Ανέβασμα","url":"URL","audioFile":"Αρχείο Ήχου","clickToUpload":"Κάνε κλικ για ανέβασμα","supportedFormats":"MP3, WAV, FLAC, M4A, ή OGG","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"Ξεκίνα να πληκτρολογείς και επίλεξε από τις προτάσεις για σωστή μορφοποίηση, ή πληκτρολόγησε ελεύθερα.","privateNoYoutubeUpload":"Ιδιωτικό (χωρίς ανέβασμα στο YouTube)","filesDropboxOnly":"Τα αρχεία παραδίδονται μόνο μέσω Dropbox. Χωρίς ανέβασμα σε YouTube ή Google Drive.","searchForAudioOnline":"Αναζήτηση Για Ήχο Online","useDisplayAs":"Χρησιμοποίησε διαφορετικό καλλιτέχνη/τίτλο για την οθόνη τίτλου","displayArtist":"Καλλιτέχνης Εμφάνισης","displayArtistPlaceholder":"π.χ., Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"Τίτλος Εμφάνισης","displayTitlePlaceholder":"π.χ., I Can't Stand Still","creatingJob":"Δημιουργία Εργασίας...","searching":"Αναζήτηση...","searchCreateJob":"Αναζήτηση & Δημιουργία Εργασίας","outOfCredits":"Έμεινες από μονάδες. Αγόρασε περισσότερες για να συνεχίσεις να δημιουργείς karaoke videos.","failedToCreateJob":"Αποτυχία δημιουργίας εργασίας"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"4K Video","video720p":"720p Video","withVocals":"Με Φωνητικά","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"Κάνε το Δημόσιο","makePrivate":"Κάνε το Ιδιωτικό","makingPublic":"Γίνεται Δημόσιο...","makingPrivate":"Γίνεται Ιδιωτικό...","email":"Email","admin":"Διαχειριστής","sendCompletionEmail":"Αποστολή Email Ολοκλήρωσης","sendToEmailDesc":"Στείλε το μήνυμα ολοκλήρωσης της εργασίας σε μια διεύθυνση email. Το email θα κοινοποιηθεί (CC) στο gen@nomadkaraoke.com.","emailAddress":"Email","emailPlaceholder":"customer@example.com","sendEmail":"Αποστολή Email","sending":"Αποστολή...","sent":"Στάλθηκε!","makePublicTitle":"Να Γίνει Αυτό το Κομμάτι Δημόσιο;","makePrivateTitle":"Να Γίνει Αυτό το Κομμάτι Ιδιωτικό;","thisWill":"Αυτό θα:","removeCustomStyling":"Αφαιρέσει οποιοδήποτε προσαρμοσμένο styling (φόντα, χρώματα) και θα επαναφέρει το τυπικό θέμα του Nomad Karaoke","regenerateTitleEndScreens":"Δημιουργήσει ξανά τις οθόνες τίτλου και τέλους","reRenderWithDefault":"Κάνει re-render το karaoke video με το προεπιλεγμένο branding","publishToAll":"Δημοσιεύσει σε YouTube, Google Drive, και Dropbox","takes15To30Minutes":"Αυτή η διαδικασία διαρκεί περίπου 15-30 λεπτά. Θα λάβεις ένα email όταν ολοκληρωθεί.","customStylingRemoved":"Οποιοδήποτε προσαρμοσμένο styling εφάρμοσες θα αφαιρεθεί οριστικά.","removeFromYoutube":"Αφαιρέσει το βίντεο από το YouTube","removeFromGoogleDrive":"Αφαιρέσει τα αρχεία από το Google Drive","moveDropboxPrivate":"Μετακινήσει τα αρχεία Dropbox από τον δημόσιο φάκελο στον ιδιωτικό φάκελο","assignPrivateBrand":"Εκχωρήσει έναν νέο ιδιωτικό κωδικό brand","videoContentWontChange":"Το περιεχόμενο του βίντεο δεν θα αλλάξει. Αυτό συνήθως διαρκεί περίπου 1-2 λεπτά.","canChangeBack":"Μπορείς να το αλλάξεις ξανά σε δημόσιο αργότερα, αλλά αυτό θα απαιτήσει re-rendering του βίντεο (~15-30 λεπτά).","copyYoutubeUrl":"Αντιγραφή YouTube URL","youtubeUrlCopied":"Το YouTube URL αντιγράφηκε","copyDropboxUrl":"Αντιγραφή Dropbox URL","dropboxUrlCopied":"Το Dropbox URL αντιγράφηκε","copyCompletionMessage":"Αντιγραφή μηνύματος ολοκλήρωσης στο πρόχειρο","copied":"Αντιγράφηκε!"},"themeSelector":{"videoTheme":"Θέμα Βίντεο","selectATheme":"Επίλεξε ένα θέμα...","default":"(Προεπιλογή)","showPreview":"Εμφάνιση προεπισκόπησης","hidePreview":"Απόκρυψη προεπισκόπησης","failedToLoadThemes":"Αποτυχία φόρτωσης θεμάτων","noThemesAvailable":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα θέματα"},"titleCardPreview":{"songTitle":"Τίτλος Τραγουδιού","artist":"Καλλιτέχνης"},"editTrack":{"title":"Επεξεργασία Ολοκληρωμένου Κομματιού","description":"Αυτό θα αφαιρέσει το τρέχον βίντεο από το YouTube, το Dropbox, και το Google Drive.\nΑφού ολοκληρώσεις τον έλεγχο ξανά, μια νέα έκδοση θα γίνει render και θα αναδιανεμηθεί.","updateArtistTitle":"Πρέπει να ενημερώσω τον καλλιτέχνη ή τον τίτλο","artist":"Καλλιτέχνης","songTitle":"Τίτλος","confirmEdit":"Επιβεβαίωση & Επεξεργασία","cleaningUp":"Εκκαθάριση..."},"communityVersion":{"exists":"Μια karaoke έκδοση αυτού του τραγουδιού υπάρχει ήδη!","checkFirst":"Έλεγξε αν μια υπάρχουσα έκδοση σου κάνει πριν χρησιμοποιήσεις μια μονάδα.","community":"Κοινότητα","watchOnYoutube":"Δες το στο YouTube","moreVersions":"+{count} {count, plural, one {ακόμα έκδοση} other {ακόμα εκδόσεις}}"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"Επιτρέπονται μόνο εικόνες PNG και JPG.","fileTooLarge":"Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο ({size}). Το μέγιστο είναι 10 MB.","dropOrBrowse":"Σύρε μια εικόνα εδώ ή κάνε αναζήτηση","maxSize":"PNG ή JPG, μέγιστο 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"Προσαρμογή Χρωμάτων","modified":"Τροποποιημένο","overrideThemeColors":"Παράκαμψη χρωμάτων θέματος (προαιρετικό)","resetAll":"Επαναφορά Όλων","artistColor":"Χρώμα Καλλιτέχνη","artistColorDesc":"Χρώμα για το όνομα του καλλιτέχνη στις οθόνες τίτλου/τέλους","titleColor":"Χρώμα Τίτλου","titleColorDesc":"Χρώμα για τον τίτλο του τραγουδιού στις οθόνες τίτλου/τέλους","sungLyricsColor":"Χρώμα Τραγουδισμένων Στίχων","sungLyricsColorDesc":"Χρώμα για τους στίχους που τραγουδιούνται (επισημασμένοι)","unsungLyricsColor":"Χρώμα Μη Τραγουδισμένων Στίχων","unsungLyricsColorDesc":"Χρώμα για τους στίχους που δεν έχουν τραγουδηθεί ακόμα","reset":"Επαναφορά"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"Επιλογή Πηγής Ήχου","resultsCount":"{count} αποτελέσματα σε {categories} κατηγορίες","tipsForChoosing":"Συμβουλές για την επιλογή","tipFilename":"Έλεγξε ότι το όνομα αρχείου ταιριάζει με τον τίτλο του τραγουδιού σου","tipAvailability":"Πράσινο σήμα διαθεσιμότητας = πιο αξιόπιστη λήψη","tipStudioAlbum":"Οι εκδόσεις studio album παράγουν τα καλύτερα αποτελέσματα karaoke","tipVinylRips":"Απόφυγε τα vinyl rips (ο θόρυβος επιφάνειας επηρεάζει τον διαχωρισμό)","tipYoutube":"Το YouTube είναι η τελευταία λύση — οι lossless πηγές ακούγονται καλύτερα","noAudioSources":"Δεν βρέθηκαν πηγές ήχου","lossless":"LOSSLESS","vinyl":"VINYL","wrongTrack":"Λάθος κομμάτι;","availability":"διαθεσιμότητα","views":"{count} προβολές","moreVersions":"+{count} ακόμα","select":"Επιλογή"},"audioEditor":{"loading":"Φόρτωση επεξεργαστή ήχου...","failedToLoad":"Αποτυχία φόρτωσης ήχου","couldNotLoadData":"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση δεδομένων ήχου.","backToDashboard":"Πίσω στο dashboard","editComplete":"Η επεξεργασία ήχου ολοκληρώθηκε!","editsWillBeReviewed":"Οι επεξεργασίες σου θα ελεγχθούν αφού ολοκληρωθεί η επεξεργασία του βίντεο.","redirectingIn":"Ανακατεύθυνση σε {count} δευτερόλεπτα...","trimStart":"Περικοπή Αρχής","trimEnd":"Περικοπή Τέλους","cutSelection":"Αποκοπή επιλογής (Delete)","muteSelection":"Σίγαση επιλογής (M)","undo":"Αναίρεση (Ctrl+Z)","redo":"Επανάληψη (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"Αναπαραγωγή/Παύση (Space)","addToStart":"Προσθήκη στην Αρχή","addToEnd":"Προσθήκη στο Τέλος","autoSaved":"Οι επεξεργασίες σου αποθηκεύονται αυτόματα καθώς δουλεύεις.","keyboardShortcuts":"Συντομεύσεις πληκτρολογίου:","shortcutSpace":"Space: Αναπαραγωγή/Παύση","shortcutUndo":"Ctrl+Z: Αναίρεση","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: Επανάληψη","shortcutDelete":"Delete/Backspace: Διαγραφή επιλογής","shortcutMute":"M: Σίγαση επιλογής","dismissGuidance":"Το κατάλαβα","original":"Αυθεντικό","edited":"Επεξεργασμένο","submitForReview":"Υποβολή για Έλεγχο","continueWithoutEditing":"Συνέχεια Χωρίς Επεξεργασία","submitConfirmation":"Υποβολή των επεξεργασιών ήχου σου για έλεγχο;","mustCompleteEdit":"Πρέπει να ολοκληρώσεις τις επεξεργασίες ήχου πριν την υποβολή.","editFailed":"Η επεξεργασία απέτυχε","undoFailed":"Η αναίρεση απέτυχε","redoFailed":"Η επανάληψη απέτυχε","restoreFailed":"Η επαναφορά απέτυχε — κάποιες επεξεργασίες μπορεί να μην έχουν εφαρμοστεί","submitFailed":"Η υποβολή απέτυχε"},"audioEditRestore":{"title":"Αποθηκευμένες Συνεδρίες Επεξεργασίας Ήχου","checking":"Έλεγχος για αποθηκευμένες συνεδρίες...","editsApplied":"Λειτουργίες που εφαρμόστηκαν:","durationChange":"Αλλαγή διάρκειας: {change}","netDuration":"Καθαρή διάρκεια: {duration}","selectToPreview":"Επίλεξε μια συνεδρία για προεπισκόπηση","startFresh":"Ξεκίνα από την Αρχή","restoreSelected":"Επαναφορά Επιλεγμένου","restoring":"Επαναφορά...","latest":"[Τελευταίο]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"Λειτουργία Μόνο για Προβολή","loadFile":"Φόρτωση Αρχείου","reviewMode":"Λειτουργία Ελέγχου","reviewOff":"Έλεγχος Ανενεργός","hideInlineActions":"Απόκρυψη ενσωματωμένων ενεργειών διόρθωσης","showInlineActions":"Εμφάνιση ενσωματωμένων ενεργειών σε όλες τις διορθώσεις για γρήγορο έλεγχο","batchActions":"Μαζικές Ενέργειες ({count} διορθώσεις)","acceptHighConfidence":"Αποδοχή Υψηλής Βεβαιότητας ({count})","acceptAll":"Αποδοχή Όλων","revertAll":"Επαναφορά Όλων","undoAll":"Αναίρεση Όλων","resetAllChanges":"Επαναφορά όλων των αλλαγών πίσω στους αρχικούς στίχους που διορθώθηκαν από το AI","undo":"Αναίρεση","redo":"Επανάληψη","findReplace":"Εύρεση/Αντικατάσταση","findReplaceDesc":"Αναζήτησε κείμενο σε όλους τους στίχους και αντικατάστησέ το. Χρήσιμο για μια λέξη που εμφανίζεται πολλές φορές.","editAll":"Επεξεργασία Όλων","editAllDesc":"Προβολή και επεξεργασία όλων των στίχων ως απλό κείμενο. Χρήσιμο όταν πολλές γραμμές χρειάζονται αλλαγή.","timingOffset":"Μετατόπιση Χρονισμού","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"Μετατόπισε όλους τους χρονισμούς λέξεων προς τα εμπρός ή προς τα πίσω. Χρησιμοποίησέ το αν οι στίχοι εμφανίζονται ελαφρώς νωρίς ή αργά στην προεπισκόπηση.","playback":"Αναπαραγωγή"},"guidance":{"showTips":"Εμφάνιση συμβουλών","hideStats":"Απόκρυψη Στατιστικών","stats":"Στατιστικά","matched":"Ταιριάζουν","gapsNeedsReview":"Κενά (χρειάζεται έλεγχο)","corrected":"Διορθώθηκαν","noReferenceFound":"Δεν βρέθηκαν στίχοι αναφοράς για αυτό το κομμάτι. Μπορείς ακόμα να ελέγξεις την απομαγνητοφώνηση και να κάνεις κλικ σε οποιαδήποτε λέξη για επεξεργασία. Χρησιμοποίησε το πάνελ Στίχοι Αναφοράς στα δεξιά για να αναζητήσεις στίχους με διαφορετικό καλλιτέχνη/τίτλο.","allMatched":"Όλοι οι στίχοι ταίριαξαν με την αναφορά — δεν χρειάζονται διορθώσεις. Μπορείς ακόμα να κάνεις κλικ σε οποιαδήποτε λέξη για επεξεργασία.","syncedLyricsOnLeft":"Οι Συγχρονισμένοι Στίχοι στα αριστερά είναι αυτοί που θα εμφανιστούν στο karaoke video.","orangeHighlightedWords":"Οι λέξεις με πορτοκαλί επισήμανση είναι κενά — τμήματα που δεν μπόρεσαν να ταιριάξουν με τους στίχους αναφοράς και μπορεί να περιέχουν λάθη (π.χ. λέξεις που ακούστηκαν λάθος και μοιάζουν ηχητικά).","useNAndP":"Χρησιμοποίησε το N και το P για να μεταπηδήσεις μεταξύ των κενών. Για καθένα, κάνε κλικ στην αναπαραγωγή δίπλα στη γραμμή και σύγκρινε αυτό που ακούς με τους στίχους αναφοράς στα δεξιά, μετά κάνε κλικ σε μια λέξη για να την επεξεργαστείς ή να τη διαγράψεις.","watchOutForPhantomWords":"Πρόσεχε για λέξεις-φαντάσματα όπως \"and\" στην αρχή ή στο τέλος των γραμμών — η απομαγνητοφώνηση συχνά τις προσθέτει.","tryTimelineView":"Δοκίμασε την προβολή Timeline για να εντοπίσεις τυχόν ασυνήθιστα μεγάλες λέξεις (10+ δευτερόλεπτα), οι οποίες συνήθως υποδεικνύουν πρόβλημα χρονισμού.","watchFullTutorial":"Δες το πλήρες tutorial","correctionHandlers":"Χειριστές Διόρθωσης","anchorSequences":"Ακολουθίες Άγκυρας","anchorSequencesDesc":"Τμήματα που ταιριάζουν μεταξύ απομαγνητοφώνησης και αναφοράς","wordsInAnchors":"Λέξεις στις Άγκυρες","multiSourceMatches":"Αντιστοιχίες Πολλαπλών Πηγών","correctedGaps":"Διορθωμένα Κενά","correctedGapsDesc":"Τμήματα που διορθώθηκαν επιτυχώς","wordsReplaced":"Λέξεις που Αντικαταστάθηκαν","wordsAddedDeleted":"Λέξεις που Προστέθηκαν / Διαγράφηκαν","uncorrectedGaps":"Μη Διορθωμένα Κενά","uncorrectedGapsDesc":"Τμήματα που μπορεί να χρειάζονται χειροκίνητο έλεγχο","wordsUncorrected":"Λέξεις Μη Διορθωμένες","numberOfGaps":"Αριθμός Κενών"},"transcription":{"syncedLyrics":"Συγχρονισμένοι Στίχοι","advanced":"Για Προχωρημένους","simple":"Απλό","text":"Κείμενο","timeline":"Timeline","deleteSegment":"Διαγραφή τμήματος","playSegment":"Αναπαραγωγή τμήματος"},"editActionBar":{"reset":"Επαναφορά","unCorrect":"Αναίρεση Διόρθωσης","deleteSegment":"Διαγραφή Τμήματος","cancel":"Ακύρωση","save":"Αποθήκευση"},"editFeedback":{"changed":"Άλλαξε \"{before}\" → \"{after}\", γιατί;","removed":"Αφαιρέθηκε \"{before}\", γιατί;","added":"Προστέθηκε \"{after}\", γιατί;","editMade":"Έγινε επεξεργασία, γιατί;","misheardWord":"Λέξη που ακούστηκε λάθος","wrongLyrics":"Λάθος στίχοι","spellingPunctuation":"Ορθογραφία/στίξη","other":"Άλλο","phantomWord":"Λέξη-φάντασμα","duplicate":"Διπλότυπο","missingWord":"Λέξη που λείπει","splitWord":"Διαχωρισμός λέξης"},"editWordList":{"wordLabel":"Λέξη {index}","start":"Αρχή","end":"Τέλος","splitWord":"Διαχωρισμός Λέξης","removeWord":"Αφαίρεση Λέξης","replaceAllWords":"Αντικατάσταση όλων των λέξεων","previous":"Προηγούμενο","pageCount":"Σελίδα {current} από {total}","next":"Επόμενο","wordsRange":"Λέξεις {start}-{end} από {total}","replaceAll":"Αντικατάσταση Όλων"},"modeSelector":{"mode":"Λειτουργία:","edit":"Επεξεργασία","editDesc":"Κάνε κλικ σε οποιαδήποτε λέξη για να επεξεργαστείς αυτή τη γραμμή στίχων. Προεπιλεγμένη λειτουργία για διόρθωση λέξεων που ακούστηκαν λάθος.","highlight":"Επισήμανση","highlightDesc":"Κάνε κλικ σε οποιαδήποτε λέξη για να δεις πού ταιριάζει στους στίχους αναφοράς. Συντόμευση: κράτα πατημένο το SHIFT.","delete":"Διαγραφή","deleteDesc":"Κάνε κλικ σε οποιαδήποτε λέξη για να τη διαγράψεις αμέσως. Ιδανικό για αφαίρεση λέξεων-φαντασμάτων όπως \"And\" κατά τη διάρκεια instrumental τμημάτων. Συντόμευση: κράτα πατημένο το CTRL."},"reference":{"title":"Στίχοι Αναφοράς","copyAll":"Αντιγραφή όλων των στίχων αναφοράς"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"Δεν βρέθηκαν στίχοι αναφοράς για αυτό το τραγούδι. Κάνε αναζήτηση σε όλους τους ρυθμισμένους παρόχους στίχων ή επικόλλησε στίχους χειροκίνητα για να ενεργοποιήσεις τη διόρθωση κενών.","search":"Αναζήτηση","paste":"Επικόλληση"},"sessionRestore":{"title":"Αποθηκευμένες Συνεδρίες Ελέγχου","thisJob":"Αυτή η Εργασία ({count})","allJobs":"Όλες οι Εργασίες","searchPlaceholder":"Αναζήτηση με καλλιτέχνη, τίτλο, ή ID εργασίας...","noSessions":"Δεν βρέθηκαν αποθηκευμένες συνεδρίες","searchAcrossAllJobs":"Αναζήτηση για συνεδρίες σε όλες τις εργασίες","selectToPreview":"Επίλεξε μια συνεδρία για προεπισκόπηση αλλαγών","startFresh":"Ξεκίνα από την Αρχή","restoreSelected":"Επαναφορά Επιλεγμένου","durationMismatchTitle":"Αναντιστοιχία Διάρκειας","durationMismatchDesc":"Η επιλεγμένη συνεδρία είναι από ένα κομμάτι με διαφορετική διάρκεια:","thisJobDuration":"Αυτή η εργασία:","sourceSessionDuration":"Συνεδρία πηγής:","timingMayNotMatch":"Η ευθυγράμμιση χρονισμού μπορεί να μην ταιριάζει. Τα timestamps των λέξεων από τη συνεδρία πηγής θα διατηρηθούν ως έχουν.","restoreAnyway":"Επαναφορά Ούτως ή Άλλως","noWordChanges":"Δεν καταγράφηκαν αλλαγές σε επίπεδο λέξης σε αυτή τη συνεδρία.","changesAcrossSegments":"{changes} {changes, plural, one {αλλαγή} other {αλλαγές}} σε {segments} τμήματα"},"previewVideo":{"generating":"Δημιουργία βίντεο προεπισκόπησης...","startingEncoder":"Έναρξη worker κωδικοποίησης... Αυτό συνήθως διαρκεί περίπου ένα λεπτό.","failed":"Αποτυχία δημιουργίας βίντεο προεπισκόπησης","unsupportedBrowser":"Ο browser σου δεν υποστηρίζει το video tag."},"gapNavigator":{"previousGap":"Προηγούμενο κενό (P)","nextGap":"Επόμενο κενό (N)","gapCount":"Κενό {current} από {total}"},"correctionDetail":{"title":"Λεπτομέρειες Διόρθωσης","change":"Αλλαγή","category":"Κατηγορία","confidence":"Βεβαιότητα","reasoning":"Αιτιολογία","metadata":"Μεταδεδομένα","handler":"Χειριστής: {handler}","source":"Πηγή: {source}","revertToOriginal":"Επαναφορά στο Αρχικό","editCorrection":"Επεξεργασία Διόρθωσης","markAsCorrect":"Σήμανση ως Σωστό"},"agenticMetrics":{"title":"Διορθώσεις Agentic AI","total":"Σύνολο:","avgConfidence":"Μέση Βεβαιότητα:","low":"Χαμηλή (<60%):","high":"Υψηλή (≥80%):","byCategory":"Ανά Κατηγορία","noCorrections":"Καμία agentic διόρθωση"},"modals":{"addLyrics":{"title":"Προσθήκη Στίχων Αναφοράς","search":"Αναζήτηση","paste":"Επικόλληση"},"aiFeedback":{"title":"Πρόταση AI","action":"Ενέργεια","accept":"Αποδοχή","reject":"Απόρριψη","modify":"Τροποποίηση","finalText":"Τελικό Κείμενο","finalTextPlaceholder":"Βάλε το τροποποιημένο κείμενο...","reason":"Λόγος","aiCorrect":"AI_CORRECT","aiIncorrect":"AI_INCORRECT","aiSuboptimal":"AI_SUBOPTIMAL","contextNeeded":"CONTEXT_NEEDED","subjectivePreference":"SUBJECTIVE_PREFERENCE","details":"Λεπτομέρειες","detailsPlaceholder":"Πρόσθετες λεπτομέρειες...","submit":"Υποβολή"},"editAll":{"title":"Επεξεργασία Όλων των Λέξεων","editSegment":"Επεξεργασία Τμήματος {index}","loadingAll":"Φόρτωση όλων των λέξεων...","loadingSegment":"Φόρτωση τμήματος...","noData":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα τμήματος","unCorrect":"Αναίρεση Διόρθωσης"},"findReplace":{"title":"Εύρεση και Αντικατάσταση","find":"Εύρεση","findPlaceholder":"Κείμενο για εύρεση...","replaceWith":"Αντικατάσταση με","replacePlaceholder":"Κείμενο αντικατάστασης...","caseSensitive":"Διάκριση πεζών-κεφαλαίων","useRegex":"Χρήση regex","fullTextMode":"Λειτουργία πλήρους κειμένου","preview":"Προεπισκόπηση","emptyWordsWarning":"Ορισμένες αντικαταστάσεις θα οδηγήσουν σε κενές λέξεις, οι οποίες θα αφαιρεθούν.","noMatches":"Δεν βρέθηκαν αντιστοιχίες","matchesFound":"Βρέθηκαν {count} {count, plural, one {αντιστοιχία} other {αντιστοιχίες}}","replaceAll":"Αντικατάσταση Όλων ({count})"},"modeSelection":{"title":"Επεξεργασία Όλων των Στίχων","chooseMethod":"Επίλεξε πώς θέλεις να επεξεργαστείς τους στίχους:","resyncTitle":"Επανασυγχρονισμός Υπαρχόντων Στίχων","resyncDesc":"Διατήρησε το τρέχον κείμενο των στίχων και διόρθωσε προβλήματα χρονισμού. Χρησιμοποίησέ το όταν οι στίχοι είναι σωστοί αλλά ο χρονισμός έχει ξεφύγει, ειδικά στο δεύτερο μισό του τραγουδιού.","resyncRecommended":"Προτείνεται για διόρθωση απόκλισης χρονισμού","replaceSegmentTitle":"Αντικατάσταση Στίχων Τμήματος","replaceSegmentDesc":"Επεξεργάσου ή επικόλλησε νέους στίχους για κάθε γραμμή. Ο χρονισμός διατηρείται — αλλάζουν μόνο οι λέξεις. Ιδανικό για προσαρμοσμένους στίχους, μεταφράσεις, ή διόρθωση πολλών γραμμών ταυτόχρονα.","replaceSegmentRecommended":"Προτείνεται για προσαρμοσμένους στίχους","replaceAllTitle":"Αντικατάσταση Όλων των Στίχων","replaceAllDesc":"Επικόλλησε εντελώς νέους στίχους από το πρόχειρο και συγχρόνισε χειροκίνητα τον χρονισμό για όλες τις λέξεις από την αρχή.","replaceAllWarning":"Όλα τα υπάρχοντα δεδομένα χρονισμού θα χαθούν","changeCaseDesc":"Μετάτρεψε όλους τους στίχους σε ΚΕΦΑΛΑΙΑ, πεζά, Γράμματα τίτλου ή Πεζά-κεφαλαία πρότασης. Ο χρονισμός διατηρείται πλήρως.","changeCaseRecommended":"Συνιστάται για συνέπεια στο στυλ","changeCaseTitle":"Αλλαγή πεζών/κεφαλαίων"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"Επικόλλησε τους νέους σου στίχους παρακάτω:","eachLineNote":"Κάθε γραμμή θα γίνει ένα ξεχωριστό τμήμα. Οι λέξεις θα χωρίζονται με κενά.","pasteFromClipboard":"Επικόλληση από το Πρόχειρο","lineWordCount":"{lines} γραμμές, {words} λέξεις","placeholder":"Επικόλλησε τους στίχους σου εδώ...\nΚάθε γραμμή θα γίνει ένα τμήμα\nΟι λέξεις θα χωρίζονται με κενά","continueToSync":"Συνέχεια στον Συγχρονισμό","replaceAll":"Αντικατάσταση Όλων των Στίχων","replaceSegment":"Αντικατάσταση Στίχων Τμήματος","editLineByLine":"Επεξεργάσου τους στίχους γραμμή προς γραμμή. Κάθε γραμμή αντιστοιχεί σε ένα χρονισμένο τμήμα. Ο αριθμός των γραμμών πρέπει να παραμείνει ο ίδιος (τρέχων: {count} γραμμές). Οι αλλαγμένες γραμμές θα πάρουν νέο χρονισμό λέξεων που υπολογίζεται από τη διάρκεια του τμήματος. Οι αμετάβλητες γραμμές παραμένουν ως έχουν.","tooManyLines":"Έχεις {diff} γραμμές παραπάνω (αναμένονταν {expected}, βρέθηκαν {actual}). Κάθε γραμμή αντιστοιχεί σε ένα χρονισμένο τμήμα, οπότε ο αριθμός πρέπει να ταιριάζει ακριβώς.","tooFewLines":"Έχεις {diff} γραμμές λιγότερες (αναμένονταν {expected}, βρέθηκαν {actual}). Κάθε γραμμή αντιστοιχεί σε ένα χρονισμένο τμήμα, οπότε ο αριθμός πρέπει να ταιριάζει ακριβώς.","syncNewLyrics":"Συγχρονισμός Νέων Στίχων","resyncExisting":"Επανασυγχρονισμός Υπαρχόντων Στίχων","noLyricsToSync":"Δεν υπάρχουν στίχοι για συγχρονισμό","goBackAndPaste":"Πήγαινε πίσω και επικόλλησε νέους στίχους, ή κλείσε αυτό το modal.","backToSelection":"Πίσω στην Επιλογή","caseLower":"πεζά","caseLowerDesc":"όλα τα γράμματα πεζά","caseSentence":"Πεζά-κεφαλαία πρότασης","caseSentenceDesc":"Η πρώτη λέξη κάθε γραμμής με κεφαλαίο","caseTitle":"Γράμματα τίτλου","caseTitleDesc":"Κάθε Λέξη Με Κεφαλαίο","caseUpper":"ΚΕΦΑΛΑΙΑ","caseUpperDesc":"ΟΛΑ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ","changeCase":"Αλλαγή πεζών/κεφαλαίων","changeCaseApply":"Εφαρμογή: {case}","changeCaseNote":"Ο χρονισμός των λέξεων διατηρείται πλήρως — αλλάζουν μόνο τα πεζά/κεφαλαία.","changeCasePreview":"Προεπισκόπηση","changeCasePrompt":"Επίλεξε ένα στυλ πεζών/κεφαλαίων για να εφαρμόσεις σε όλους τους στίχους:"},"reviewChanges":{"previewWithVocals":"Προεπισκόπηση Βίντεο (Με Φωνητικά)","noLyricsTitle":"Δεν εντοπίστηκαν στίχοι","noLyricsDesc":"Δεν βρέθηκαν στίχοι στον ήχο. Αυτό συνήθως συμβαίνει όταν ο ήχος εισόδου δεν έχει φωνητικά (π.χ. ένα karaoke track ή instrumental).","noLyricsHint":"Μπορείς να πας πίσω και να επικολλήσεις στίχους χειροκίνητα χρησιμοποιώντας την Αντικατάσταση Όλων, ή να ακυρώσεις αυτή την εργασία και να δοκιμάσεις ξανά με ένα αρχείο ήχου που περιέχει φωνητικά.","manualCorrectionsDetected":"Εντοπίστηκαν χειροκίνητες διορθώσεις. Έλεγξε την προεπισκόπηση για να βεβαιωθείς ότι οι στίχοι είναι συγχρονισμένοι σωστά.","noManualCorrections":"Δεν εντοπίστηκαν χειροκίνητες διορθώσεις. Αν όλα φαίνονται καλά στην προεπισκόπηση, προχώρα στην επιλογή του instrumental σου.","totalSegments":"Συνολικά τμήματα: {count}","proceedToInstrumental":"Προχώρα στον Έλεγχο Instrumental","saving":"Αποθήκευση..."},"searchLyrics":{"artist":"Καλλιτέχνης","artistPlaceholder":"Όνομα καλλιτέχνη","title":"Τίτλος","titlePlaceholder":"Τίτλος τραγουδιού","searchDesc":"Κάνει αναζήτηση σε όλους τους ρυθμισμένους παρόχους στίχων (Genius, AZLyrics, κλπ.) και προσθέτει τυχόν αποτελέσματα που ταιριάζουν στενά με αυτό το τραγούδι.","searchAll":"Αναζήτηση σε Όλους τους Παρόχους","searching":"Αναζήτηση...","searchAgain":"Αναζήτηση Ξανά","noMatches":"Δεν βρέθηκαν στίχοι που να ταιριάζουν σε κανέναν πάροχο.","notFound":"Δεν βρέθηκε: {sources}","lowConfidence":"Αποτελέσματα χαμηλής βεβαιότητας — επίλεξε οποιοδήποτε για αναγκαστική προσθήκη:","matched":"Αντιστοιχία: {matched}/{total} λέξεις ({relevance}% σχετικότητα)","addSelected":"Προσθήκη Επιλεγμένων ({count})"},"segmentDetails":{"title":"Λεπτομέρειες Τμήματος {index}"},"timingOffset":{"title":"Προσαρμογή Μετατόπισης Χρονισμού","offsetLabel":"Μετατόπιση (χιλιοστά του δευτερολέπτου)","offsetDesc":"Οι θετικές τιμές μετατοπίζουν τους στίχους αργότερα, οι αρνητικές τιμές τους μετατοπίζουν νωρίτερα.","currentOffset":"Τρέχουσα μετατόπιση:","newOffset":"Νέα μετατόπιση:","change":"Αλλαγή:","resetTo0":"Επαναφορά στο 0"},"pasteLyrics":{"sourceName":"Όνομα Πηγής","sourceNamePlaceholder":"π.χ., manual, genius, azlyrics...","lyrics":"Στίχοι","lyricsPlaceholder":"Επικόλλησε τους στίχους εδώ...","addLyrics":"Προσθήκη Στίχων","adding":"Προσθήκη..."},"correctionAnnotation":{"title":"Σχολίασε τη Διόρθωσή σου","description":"Βοήθησε στη βελτίωση του AI εξηγώντας τη διόρθωσή σου","yourCorrection":"Η Διόρθωσή σου:","original":"Αρχικό:","corrected":"Διορθωμένο:","aiSuggestion":"Πρόταση AI:","category":"Κατηγορία:","action":"Ενέργεια:","reason":"Λόγος:","matchesAI":"Η διόρθωσή σου ταιριάζει με την πρόταση του AI","differsFromAI":"Η διόρθωσή σου διαφέρει από την πρόταση του AI","referenceSources":"Πηγές Αναφοράς που Συμβουλεύτηκες:","correctionType":"Τύπος Διόρθωσης *","types":{"soundAlike":"Λάθος Ήχου (Sound-Alike)","soundAlikeDesc":"Ομόηχα ή λέξεις που ακούγονται παρόμοια (π.χ., \"out\" vs \"now\")","backgroundVocals":"Δεύτερα Φωνητικά","backgroundVocalsDesc":"Δεύτερα φωνητικά που πρέπει να αφαιρεθούν από το karaoke","extraFiller":"Επιπλέον Λέξεις Γεμίσματος","extraFillerDesc":"Η απομαγνητοφώνηση πρόσθεσε λέξεις όπως \"And\", \"But\", \"Well\"","punctuation":"Μόνο Στίξη/Στυλ","punctuationDesc":"Μόνο διαφορές στη στίξη ή στα κεφαλαία","repeatedSection":"Επαναλαμβανόμενο Τμήμα","repeatedSectionDesc":"Επανάληψη ρεφρέν ή κουπλέ που δεν υπάρχει στις συμπυκνωμένες αναφορές","complexMultiError":"Πολύπλοκο Πολλαπλό Λάθος","complexMultiErrorDesc":"Πολλαπλοί διαφορετικοί τύποι λαθών σε ένα τμήμα","ambiguous":"Ασαφές","ambiguousDesc":"Ασαφές χωρίς να ακούσεις τον ήχο","noError":"Κανένα Λάθος","noErrorDesc":"Η απομαγνητοφώνηση ταιριάζει με τουλάχιστον μία πηγή αναφοράς","manualEdit":"Χειροκίνητη Επεξεργασία","manualEditDesc":"Διόρθωση από άνθρωπο που δεν προέρχεται από εντοπισμένο κενό"},"confidence":"Βεβαιότητα στη Διόρθωσή σου *","confidenceLevels":{"1":"1 - Πολύ Αβέβαιος","2":"2 - Κάπως Αβέβαιος","3":"3 - Ουδέτερος","4":"4 - Αρκετά Βέβαιος","5":"5 - Πολύ Βέβαιος"},"reasoning":"Αιτιολογία *","reasoningPlaceholder":"Εξήγησε γιατί χρειάζεται αυτή η διόρθωση (ελάχιστο 10 χαρακτήρες)...","minChars":"{count}/10 ελάχιστοι χαρακτήρες","skip":"Παράλειψη","saveAndContinue":"Αποθήκευση & Συνέχεια"}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} λέξεις συγχρονίστηκαν","remaining":"({remaining} απομένουν)","holdingRelease":"Κρατάς... άφησε όταν τελειώσει η λέξη","releaseSpacebar":"Άφησε το spacebar όταν τελειώσει η λέξη","allWordsSynced":"Όλες οι λέξεις συγχρονίστηκαν!","clickStopSync":"Κάνε κλικ στο \"Διακοπή Συγχρονισμού\" και μετά \"Εφαρμογή\" για αποθήκευση","pressSpacebar":"Πάτα το SPACEBAR όταν ακούς κάθε λέξη","tapForShort":"Πάτα στιγμιαία για μικρές λέξεις, κράτα πατημένο για μεγαλύτερες λέξεις","clickStartSync":"Κάνε κλικ στο \"Έναρξη Συγχρονισμού\" για να ξεκινήσεις τον χρονισμό των λέξεων","audioWillPlay":"Ο ήχος θα παίξει και θα πατάς το spacebar για κάθε λέξη","wordsRemaining":"{remaining} λέξεις απομένουν για συγχρονισμό","clickStartContinue":"Κάνε κλικ στο \"Έναρξη Συγχρονισμού\" για να συνεχίσεις, ή \"Ακύρωση Συγχρονισμού από τον Κέρσορα\" για να επανασυγχρονίσεις από ένα σημείο","allSyncedApply":"Όλες οι λέξεις συγχρονίστηκαν! Κάνε κλικ στο \"Εφαρμογή\" για να αποθηκεύσεις τις αλλαγές, ή κάνε προσαρμογές πρώτα","editingResetsWarning":"Η επεξεργασία των στίχων θα μηδενίσει όλα τα δεδομένα χρονισμού. Θα χρειαστεί να επανασυγχρονίσεις ολόκληρο το τραγούδι.","lyricsPlaceholder":"Βάλε τους στίχους, μία γραμμή ανά τμήμα...","saveAndResetTiming":"Αποθήκευση & Επαναφορά Χρονισμού","editWord":"Επεξεργασία Λέξης","editWordDesc":"Επεξεργάσου το κείμενο της λέξης. Βάλε πολλές λέξεις χωρισμένες με κενά για να τις διαχωρίσεις.","editWordPlaceholder":"Βάλε το τροποποιημένο κείμενο...","controls":{"play":"Αναπαραγωγή","stop":"Διακοπή","startSync":"Έναρξη Συγχρονισμού","stopSync":"Διακοπή Συγχρονισμού","pause":"Παύση","resume":"Συνέχιση","tap":"ΠΑΤΗΜΑ","release":"Άφησε","clearSync":"Καθαρισμός Συγχρονισμού","editLyrics":"Επεξεργασία Στίχων","unsyncFromCursor":"Ακύρωση Συγχρονισμού από τον Κέρσορα","editWord":"Επεξεργασία Λέξης","deleteCount":"Διαγραφή ({count})"},"upcomingMore":"+{count} ακόμα"},"duet":{"both":"Και οι δύο","duetOn":"Ντουέτο: ΕΝΕΡΓΟ","keyboardHintSegment":"Με εστίαση σε ένα τμήμα, πάτησε 1 / 2 / B","legendSinger":"Τραγουδιστής:","markAsDuet":"Λειτουργία Ντουέτου","markAsDuetHint":"Ενεργοποίησε το για να επισημάνεις τμήματα ως Τραγουδιστής 1, Τραγουδιστής 2 ή Και οι δύο. Τα χρώματα θα εμφανιστούν στο τελικό βίντεο.","resetOverridesTooltip":"Επαναφορά παρακάμψεων λέξεων σε αυτό το τμήμα","singer1":"Τραγουδιστής 1","singer2":"Τραγουδιστής 2","singerChipAriaLabel":"Τραγουδιστής για αυτό το τμήμα (κάνε κλικ για αλλαγή)","singerChipAriaLabelWithOverrides":"Τραγουδιστής για αυτό το τμήμα με παρακάμψεις σε επίπεδο λέξης (κάνε κλικ για αλλαγή)","wordOverrideNote":"Οι παρακάμψεις τραγουδιστή σε επίπεδο λέξης ισχύουν μόνο για το βίντεο καραόκε — η έξοδος CDG χρησιμοποιεί τον κύριο τραγουδιστή του τμήματος."}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"Ο Διαχωρισμός Ήχου είναι σε Εξέλιξη","separationInProgressDesc":"Τα audio stems διαχωρίζονται ακόμα. Αυτό συνήθως διαρκεί λίγα λεπτά. Αυτή η σελίδα θα ενημερωθεί αυτόματα όταν ολοκληρωθεί ο διαχωρισμός.","loadingAnalysis":"Φόρτωση ανάλυσης instrumental...","review":"Έλεγχος","title":"Έλεγχος Instrumental","cleanRecommended":"Προτείνεται καθαρό","reviewBackingVocals":"Έλεγχος δεύτερων φωνητικών","alternateInstrumental":"Εναλλακτικό Instrumental","uploadYourOwn":"Έχεις το δικό σου instrumental track; Ανέβασέ το εδώ. Το αρχείο πρέπει να έχει την ίδια διάρκεια με τον αρχικό ήχο ({duration}) ώστε οι συγχρονισμένοι στίχοι να παραμείνουν ευθυγραμμισμένοι.","usingFile":"Χρησιμοποιείται: {filename}","submitting":"Υποβολή...","confirmContinue":"Επιβεβαίωση & Συνέχεια","closingIn":"Κλείνει σε {countdown}s...","redirectingIn":"Ανακατεύθυνση σε {countdown}s...","canCloseWindow":"Μπορείς να κλείσεις αυτό το παράθυρο τώρα.","redirecting":"Ανακατεύθυνση...","selectionSubmitted":"Η Επιλογή Υποβλήθηκε","youSelected":"Επέλεξες: {label}","backToDashboard":"Πίσω στο dashboard","shiftDrag":"Shift+drag","space":"Space","loadingAudio":"Φόρτωση ήχου...","noOptionsAvailable":"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα επιλογές instrumental.","selectTrack":"Επιλογή Instrumental Track","required":"Απαιτείται","backingVocalsDetected":"Εντοπίστηκαν {percentage}% δεύτερα φωνητικά","segmentsCount":"({count} τμήματα)","backingVocalsIncluded":"Περιλαμβάνει δεύτερα φωνητικά από το αυθεντικό","cleanDescription":"Χωρίς δεύτερα φωνητικά - καθαρό instrumental","guidance":{"chooseBackingTrack":"Επίλεξε το karaoke backing track σου. Το AI διαχώρισε τα φωνητικά από τη μουσική — τώρα διάλεξε ποια έκδοση ακούγεται καλύτερα.","littleBackingVocals":"Αυτό το κομμάτι έχει πολύ λίγα δεύτερα φωνητικά ({percentage}%). Προτείνουμε το Καθαρό Instrumental — απλά επιβεβαίωσε παρακάτω για να προχωρήσεις.","hearDifference":"Θέλεις να ακούσεις τη διαφορά; Χρησιμοποίησε τα κουμπιά ήχου παραπάνω για να συγκρίνεις, ή κάνε κλικ στα ροζ τμήματα στην κυματομορφή για να ακούσεις τα δεύτερα φωνητικά.","watchFullTutorial":"Δες το πλήρες tutorial","backingVocalsExplanation":"Τα δεύτερα φωνητικά είναι οι φωνές αρμονίας/ρεφρέν που τραγουδούν μαζί με την κύρια φωνή. Κάποιοι τραγουδιστές karaoke προτιμούν να τα κρατούν για καθοδήγηση, άλλοι προτιμούν ένα καθαρό instrumental.","step1":"Βήμα 1: Κάνε κλικ στα ροζ τμήματα στην κυματομορφή για να ακούσεις τα δεύτερα φωνητικά{segments}.","step2":"Βήμα 2: Αποφάσισε — θα τα κρατήσεις ή θα χρησιμοποιήσεις το καθαρό instrumental; Χρησιμοποίησε τα κουμπιά εναλλαγής ήχου παραπάνω για να συγκρίνεις.","step3":"Βήμα 3 (αν χρειάζεται): Αν θέλεις δεύτερα φωνητικά αλλά κάποια τμήματα έχουν ανεπιθύμητη διαρροή κύριων φωνητικών, κάνε Shift+drag στην κυματομορφή για να επισημάνεις αυτά τα τμήματα, και μετά κάνε κλικ στο Δημιουργία Προσαρμοσμένου.","showTips":"Εμφάνιση συμβουλών","dismissTip":"Απόκρυψη συμβουλής"},"options":{"finalSelection":"Τελική Επιλογή","cleanInstrumental":"Καθαρό Instrumental","noBackingVocals":"Χωρίς δεύτερα φωνητικά","withBackingVocals":"Με Δεύτερα Φωνητικά","allBackingVocalsIncluded":"Περιλαμβάνονται όλα τα δεύτερα φωνητικά","originalAudio":"Αυθεντικός Ήχος","fullOriginalWithVocals":"Πλήρες αυθεντικό με κύρια φωνητικά","custom":"Προσαρμοσμένο","customRegionsMuted":"{count} {count, plural, one {περιοχή σε σίγαση} other {περιοχές σε σίγαση}}","uploaded":"Ανεβασμένο","customFile":"Προσαρμοσμένο αρχείο instrumental","recommended":"Προτείνεται","veryFewVocals":"Εντοπίστηκαν πολύ λίγα δεύτερα φωνητικά ({percentage}%)","significantVocals":"Σημαντικά δεύτερα φωνητικά ({percentage}%) — μπορεί να βελτιώσουν την εμπειρία karaoke"},"stemComparison":{"original":"Αυθεντικό","backingVocalsOnly":"Μόνο Δεύτερα Φωνητικά","pureInstrumental":"Καθαρό Instrumental","instrumentalPlusBacking":"Instrumental + Δεύτερα","custom":"Προσαρμοσμένο","uploaded":"Ανεβασμένο"},"customUpload":{"uploading":"Ανέβασμα...","upload":"Ανέβασμα"},"muteRegion":{"title":"Προσαρμοσμένο Mix","titleWithCount":"Προσαρμοσμένο Mix ({count} σε σίγαση)","clear":"Καθαρισμός","createCustom":"Δημιουργία Προσαρμοσμένου","creating":"Δημιουργία...","explanation":"Θέλεις δεύτερα φωνητικά αλλά ακούς διαρροή κύριων φωνητικών σε κάποια τμήματα; Κάνε σίγαση σε αυτά τα τμήματα για να δημιουργήσεις ένα προσαρμοσμένο mix.","clickSegment":"Κάνε κλικ σε ένα τμήμα παρακάτω για να του κάνεις σίγαση, ή Shift+drag στην κυματομορφή για να επισημάνεις μια προσαρμοσμένη περιοχή.","noBackingDetected":"Δεν εντοπίστηκαν δεύτερα φωνητικά — προτείνεται καθαρό instrumental.","addToMuteRegions":"Προσθήκη στις περιοχές σίγασης"}},"referrals":{"title":"Συστάσεις","backToDashboard":"Πίσω στο Dashboard","howItWorksTitle":"Πώς Λειτουργεί","howItWorksIntro":"Κέρδισε χρήματα μοιράζοντας το Nomad Karaoke με τους φίλους, το κοινό, ή την κοινότητά σου. Είναι απλό — μοιράσου το μοναδικό σου link, και όταν οι άνθρωποι εγγράφονται και κάνουν αγορές, επωφελείστε και οι δύο.","howStep1Title":"Μοιράσου το link σου","howStep1Desc":"Στείλε το μοναδικό σου referral link σε φίλους ή μοιράσου το στα social media, στο website σου, ή σε εκδηλώσεις.","howStep2Title":"Παίρνουν έκπτωση","howStep2Desc":"Όποιος εγγράφεται μέσω του link σου παίρνει {discount}% έκπτωση σε όλες τις αγορές μονάδων για {days} ημέρες.","howStep3Title":"Κερδίζεις μετρητά","howStep3Desc":"Κερδίζεις {kickback}% από κάθε αγορά που κάνουν μέσα σε {days} ημέρες από την εγγραφή τους.","howPayoutTitle":"Πότε πληρώνομαι;","howPayoutDesc":"Τα κέρδη συσσωρεύονται στο υπόλοιπό σου. Μόλις φτάσεις τα $20 και έχεις συνδέσει τον τραπεζικό σου λογαριασμό μέσω Stripe, οι πληρωμές αποστέλλονται αυτόματα. Μπορείς να παρακολουθείς τα πάντα ακριβώς εδώ σε αυτή τη σελίδα.","yourLink":"Το Referral Link σου","copyLink":"Αντιγραφή Link","copied":"Αντιγράφηκε!","vanityRequest":"Θέλεις ένα προσαρμοσμένο URL; Ζήτησε ένα vanity link","vanityPlaceholder":"το-όνομά-σου","vanitySubmit":"Αίτημα","vanityRequested":"Το αίτημα στάλθηκε! Θα επικοινωνήσουμε μαζί σου σύντομα.","displayName":"Όνομα Εμφάνισης","customMessage":"Προσαρμοσμένο Μήνυμα","customMessagePlaceholder":"Πες στους φίλους σου γιατί πρέπει να δοκιμάσουν το Nomad Karaoke...","save":"Αποθήκευση","stats":"Στατιστικά","clicks":"Κλικ","signups":"Εγγραφές","purchases":"Αγορές","earnings":"Κέρδη","pendingBalance":"Εκκρεμές Υπόλοιπο","totalEarned":"Συνολικά Κέρδη","totalPaid":"Συνολικά Πληρωμένα","termDiscount":"Έκπτωση για συστάσεις","termDiscountWindow":"Παράθυρο έκπτωσης","termKickback":"Η προμήθειά σου","termEarningWindow":"Παράθυρο κερδών","recentEarnings":"Πρόσφατα Κέρδη","recentPayouts":"Πρόσφατες Πληρωμές","noEarnings":"Δεν υπάρχουν κέρδη ακόμα. Μοιράσου το link σου για να ξεκινήσεις να κερδίζεις!","noPayouts":"Δεν υπάρχουν πληρωμές ακόμα.","connectBank":"Σύνδεση Τραπεζικού Λογαριασμού","connectDescription":"Σύνδεσε τον τραπεζικό σου λογαριασμό μέσω Stripe για να λαμβάνεις πληρωμές από συστάσεις όταν το υπόλοιπό σου φτάσει τα $20.","connectComplete":"Ο τραπεζικός λογαριασμός συνδέθηκε!","payoutThreshold":"Οι πληρωμές αποστέλλονται αυτόματα όταν το υπόλοιπό σου φτάσει τα $20.","interstitialTitle":"Έχεις συστηθεί!","interstitialReferred":"Συστήθηκε από {name}","interstitialDiscount":"Απόλαυσε {percent}% έκπτωση σε όλες τις αγορές μονάδων για {days} ημέρες","interstitialCta":"Ξεκίνα","discountBadge":"{percent}% έκπτωση σύστασης","discountActive":"Η έκπτωση σύστασης είναι ενεργή — {percent}% έκπτωση για {days} ακόμα ημέρες","cancel":"Ακύρωση","editProfile":"Επεξεργασία ονόματος εμφάνισης & μηνύματος","qrCode":"QR Code","qrOrFlyer":"QR Code / Φυλλάδιο","qrTitle":"Γεννήτρια QR Code","qrDotStyle":"Στυλ Τελείας","qrCornerFrame":"Πλαίσιο Γωνίας","qrCornerDot":"Τελεία Γωνίας","qrColors":"Χρώματα","qrForeground":"Προσκήνιο","qrBackground":"Φόντο","qrLogo":"Κεντρικό Λογότυπο","qrLogoNone":"Κανένα","qrLogoNomad":"Λογότυπο NK","qrLogoEmoji":"Emoji","qrDownloadPng":"Λήψη PNG","qrDownloadSvg":"Λήψη SVG","qrStyleSquare":"Τετράγωνο","qrStyleRounded":"Στρογγυλεμένο","qrStyleDots":"Τελείες","qrStyleClassy":"Κομψό","qrStyleClassyRounded":"Κομψό Στρογγυλεμένο","qrStyleExtraRounded":"Πολύ Στρογγυλεμένο","qrStyleDot":"Τελεία","flyerTheme":"Θέμα Φυλλαδίου","flyerThemeLight":"Φωτεινό","flyerThemeDark":"Σκοτεινό","flyerGenerate":"Δημιουργία Φυλλαδίου","flyerGenerating":"Δημιουργία...","appliedAtCheckout":"Εφαρμόζεται αυτόματα κατά την ολοκλήρωση της αγοράς","expires":"Λήγει στις {date}","referredBy":"Σύσταση από {name}","usingCode":"Κωδικός: {code}","connectBankLoading":"Ρύθμιση...","connectDetailsNeeded":"Η Stripe χρειάζεται πρόσθετες πληροφορίες για να ενεργοποιήσει τις πληρωμές. Κάνε κλικ στο \"Ενημέρωση Τραπεζικού Λογαριασμού\" παρακάτω για να ολοκληρώσεις τη ρύθμιση.","connectRefresh":"Φαίνεται ότι δεν ολοκλήρωσες τη ρύθμιση του τραπεζικού σου λογαριασμού. Κάνε κλικ παρακάτω για να δοκιμάσεις ξανά.","connectStatusActive":"Οι πληρωμές ενεργοποιήθηκαν","connectStatusPending":"Η ρύθμιση είναι σε εξέλιξη","connectStripeNote":"Θα ανακατευθυνθείς στον ασφαλή ιστότοπο της Stripe για να εισαγάγεις τα τραπεζικά σου στοιχεία. Αυτό συνήθως διαρκεί μερικά λεπτά.","flyerAccentColor":"Έμφαση","flyerBranding":"Επωνυμία","flyerColors":"Χρώματα","flyerDownloadHtml":"Λήψη HTML","flyerDownloadPdf":"Λήψη PDF","flyerDownloadPng":"Λήψη PNG","flyerEditQr":"Επεξεργασία Στυλ QR","flyerExporting":"Εξαγωγή...","flyerHeadlineGradient":"Ντεγκραντέ Επικεφαλίδας","flyerHeadlineSubColor":"Δευτερεύουσα Επικεφαλίδα","flyerMargins":"Περιθώρια Σελίδας","flyerPerPage":"Φυλλάδια Ανά Σελίδα","flyerPresetCustom":"Προσαρμοσμένο","flyerPresetName":"Όνομα προεπιλογής","flyerPresetSave":"Αποθήκευση Προεπιλογής","flyerPrintLayout":"Διάταξη Εκτύπωσης","flyerSections":"Ενότητες","flyerSubtextColor":"Δευτερεύον κείμενο","flyerTextColor":"Κείμενο","flyerTextOverrides":"Παρακάμψεις Κειμένου","flyerToggleDivider":"Διαχωριστικό","flyerToggleFeatures":"Χαρακτηριστικά στο κάτω μέρος","flyerToggleSteps":"Βήματα «Πώς λειτουργεί»","flyerToggleSubtitle":"Υπότιτλος","flyerToggleTagline":"Σλόγκαν στο κάτω μέρος","flyerUploadLogo":"Μεταφόρτωση Λογότυπου","managePayouts":"Διαχείριση Πληρωμών","payoutTitle":"Πληρωμές & Τραπεζικός Λογαριασμός","tabFlyer":"Εκτυπώσιμο Φυλλάδιο","tabQrCode":"Κωδικός QR","toolsTitle":"Generator Κωδικού QR & Φυλλαδίου","updateBankAccount":"Ενημέρωση Τραπεζικού Λογαριασμού","connectFailed":"Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλώ δοκίμασε ξανά.","flyerRemoveLogo":"Αφαίρεση"},"crashReport":{"backToDashboard":"Επιστροφή στον πίνακα ελέγχου","copied":"Αντιγράφηκε!","copyDebug":"Αντιγραφή πληροφοριών εντοπισμού σφαλμάτων","hideStack":"Απόκρυψη τεχνικών λεπτομερειών","reportFailed":"Δεν μπορέσαμε να στείλουμε την αναφορά σφάλματος αυτόματα. Παρακαλούμε, αντέγραψε τις λεπτομέρειες και στείλε μήνυμα στην υποστήριξη.","reportSending":"Αποστολή αναφοράς σφάλματος…","reportSent":"Η αναφορά σφάλματος στάλθηκε — έχουμε ειδοποιηθεί.","sendReport":"Αποστολή αναφοράς σφάλματος ξανά","subtitle":"Η εφαρμογή αντιμετώπισε ένα απροσδόκητο σφάλμα. Μπορείς να αντιγράψεις τις λεπτομέρειες ή να επιστρέψεις στον πίνακα ελέγχου.","title":"Κάτι πήγε στραβά","toggleStack":"Εμφάνιση τεχνικών λεπτομερειών","updateAvailable":"Μια νεότερη έκδοση είναι διαθέσιμη — μπορεί να διορθώσει αυτό το πρόβλημα.","updateAvailableSubtitle":"Θα ανανεώσουμε τη σελίδα και θα φορτώσουμε τον πιο πρόσφατο κώδικα.","updateNow":"Ενημέρωση τώρα","retry":"Δοκίμασε ξανά"}},"now":"$undefined","timeZone":"America/New_York","children":["$L1a","$L1b","$L1c"]}]
1d:I[9536,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"ReferralCapture"]
1a:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"el\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
1b:["$","$12",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1d",null,{}]}]
1c:["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]
15:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
1e:I[27201,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"IconMark"]
17:[["$","title","0",{"children":"Nomad Karaoke: Generator"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Generate professional karaoke videos with AI-powered vocal separation and synchronized lyrics"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L1e","7",{}]]
13:null
