1:"$Sreact.fragment"
2:I[43316,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"GoogleAnalytics"]
3:I[72285,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ServiceWorkerRegistration"]
4:I[33574,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"DefaultIntlProvider"]
5:I[89554,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ThemeProvider"]
6:I[57091,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"TenantProvider"]
7:I[6906,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"default"]
8:I[48030,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ImpersonationBannerWrapper"]
9:I[39756,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
a:I[8821,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js"],"default"]
b:I[37457,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
d:I[47257,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"ClientPageRoot"]
e:I[68947,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","/_next/static/chunks/acff48b0e14bfd59.js"],"default"]
11:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"OutletBoundary"]
12:"$Sreact.suspense"
14:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"ViewportBoundary"]
16:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"MetadataBoundary"]
18:I[53348,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
:HL["/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","style"]
:HL["/_next/static/chunks/f52acd82585a6ba7.css","style"]
:HL["/_next/static/media/AvenirNext_Bold-s.p.c6f99132.ttf","font",{"crossOrigin":"","type":"font/ttf"}]
0:{"P":null,"b":"P40LWA0AhBvftdaNpEKk4","c":["","pt","auth","verify",""],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","pt","d"],{"children":["auth",{"children":["verify",{"children":["__PAGE__",{}]}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/f52acd82585a6ba7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"font-sans antialiased titlecardfont_7753aac5-module__rYfVrW__variable","style":{"background":"var(--bg)","color":"var(--text)"},"children":[["$","$L2",null,{}],["$","$L3",null,{}],["$","$L4",null,{"children":["$","$L5",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L6",null,{"children":[["$","$L7",null,{}],["$","$L8",null,{}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js","async":true}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}]}]]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Lc"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$Ld",null,{"Component":"$e","serverProvidedParams":{"searchParams":{},"params":{"locale":"pt"},"promises":["$@f","$@10"]}}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/acff48b0e14bfd59.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L11",null,{"children":["$","$12",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@13"}]}]]}],{},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L14",null,{"children":"$@15"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L16",null,{"children":["$","$12",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$@17"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$18",[]],"S":true}
f:{}
10:"$0:f:0:1:1:children:1:children:1:children:1:children:0:props:children:0:props:serverProvidedParams:params"
19:I[75696,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"default"]
c:["$","$L19",null,{"formats":"$undefined","locale":"pt","messages":{"languageSwitcher":{"label":"Selecionar idioma"},"common":{"loading":"Carregando...","error":"Algo deu errado","retry":"Tentar novamente","cancel":"Cancelar","save":"Salvar","delete":"Excluir","confirm":"Confirmar","close":"Fechar","back":"Voltar","next":"Próximo","submit":"Enviar","download":"Baixar","search":"Pesquisar","signIn":"Entrar","signOut":"Sair","create":"Criar","edit":"Editar","done":"Concluído","yes":"Sim","no":"Não","ok":"OK","or":"ou","credits":"créditos","credit":"crédito","creditsAvailable":"{count} créditos disponíveis","noResults":"Nenhum resultado encontrado","copyToClipboard":"Copiar para a área de transferência","copied":"Copiado!","learnMore":"Saiba mais","viewAll":"Ver tudo","showMore":"Mostrar mais","showLess":"Mostrar menos","required":"Obrigatório","optional":"Opcional","uploading":"Enviando...","processing":"Processando...","free":"Grátis","comingSoon":"Em breve","apply":"Aplicar","reset":"Redefinir","preview":"Visualizar"},"landing":{"navigation":{"signIn":"Entrar"},"hero":{"title":"Crie um Vídeo de Karaokê para Qualquer Música","titleGradient":"Vídeo de Karaokê","subtitle":"Crie vídeos de karaokê profissionais em menos de 30 minutos. Instrumentais reais da música original, sincronização precisa das letras e saída de vídeo em 4K."},"heroCTA":{"createYourself":"Crie Você Mesmo","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"1 crédito grátis incluído - sem necessidade de pagamento","makeForYou":"Nós Fazemos Por Você","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"Nós cuidamos de tudo, entregue em 24h"},"demoVideo":{"title":"Demonstração do Nomad Karaoke"},"howItWorks":{"title":"Como Funciona","step1Title":"Escolha uma Música","step1Desc":"Pesquise, cole um link do YouTube ou envie um áudio","step2Title":"Nós Fazemos o Trabalho Pesado","step2Desc":"Vocais removidos, letras transcritas e sincronizadas","step3Title":"Revise e Corrija","step3Desc":"Corrija quaisquer erros de transcrição (geralmente 5-10 min)","step4Title":"Receba Seu Vídeo","step4Desc":"Baixe os arquivos ou assista no nosso YouTube","tutorialTitle":"Quer um passo a passo mais detalhado?","tutorialDesc":"Assista ao tutorial completo para ver cada etapa em detalhes — desde a criação de um trabalho até o download do seu vídeo finalizado.","tutorialVideoTitle":"Tutorial Completo do Nomad Karaoke"},"features":{"title":"O Que Você Recebe","feature1Title":"Instrumentais Reais","feature1Desc":"Usa o instrumental real da sua música — não uma banda cover ou recriação MIDI.","feature2Title":"Sincronização Precisa das Letras","feature2Desc":"Sincronização palavra por palavra que destaca exatamente quando cantar. Você revisa as letras para garantir a precisão.","feature3Title":"Mantenha ou Remova Vocais de Apoio","feature3Desc":"Escolha um instrumental limpo ou um que preserve os vocais de apoio para um som mais encorpado.","feature4Title":"Vídeo 4K + Múltiplos Formatos","feature4Desc":"Receba um vídeo de karaokê em 4K, uma versão para cantar junto com vocais e CDG+MP3 para sistemas mais antigos.","feature5Title":"Publicado no YouTube","feature5Desc":"Todo vídeo é publicado automaticamente no nosso canal do YouTube para facilitar o compartilhamento.","feature6Title":"Controle Total Antes de Exportar","feature6Desc":"Revise e corrija quaisquer erros de transcrição antes que o vídeo final seja gerado.","feature7Badge":"NOVO","feature7Desc":"Vai cantar um dueto? Atribua cada linha a um cantor durante a revisão e o vídeo final diferenciará por cores quem canta o quê — azul para o cantor 1, rosa para o cantor 2 e amarelo quando vocês cantarem juntos.","feature7Title":"Modo Dueto e Multicantor"},"screenshots":{"title":"Veja em Ação","subtitle":"Veja como é o processo em cada etapa","jobCreationAlt":"Fluxo guiado de criação de trabalho com entrada de artista e título","jobCreationTitle":"Crie Seu Vídeo","jobCreationDesc":"Insira qualquer música e nós encontramos o melhor áudio automaticamente","lyricsReviewAlt":"Revisão de letras com letras sincronizadas ao lado de letras de referência para correção","lyricsReviewTitle":"Revise as Letras","lyricsReviewDesc":"Compare as letras sincronizadas com as referências e corrija qualquer erro","instrumentalReviewAlt":"Revisão instrumental com visualização de forma de onda e opções de vocais de apoio","instrumentalReviewTitle":"Escolha Seu Instrumental","instrumentalReviewDesc":"Ouça as opções de áudio e escolha a melhor faixa de apoio","exampleOutputAlt":"Trabalho de karaokê concluído com opções de download para 4K, 720p, CDG e mais","exampleOutputTitle":"Baixe e Compartilhe","exampleOutputDesc":"Receba seu vídeo 4K, 720p, CDG e mais em minutos","duetModeAlt":"Imagem de um vídeo de karaokê mostrando letras de dueto diferenciadas por cores — amarelo para linhas compartilhadas, azul para o cantor 1, rosa para o cantor 2","duetModeBadge":"NOVO","duetModeDesc":"Atribua cada linha a um cantor durante a revisão — o vídeo final diferencia por cores quem canta o quê, para que os parceiros de dueto nunca percam a deixa.","duetModeTitle":"Modo Dueto"},"pricing":{"title":"Preços Simples","subtitle":"Comece com 1 crédito grátis, depois compre mais para economizar mais.","freeCredit":"1 Crédito Grátis","freeCreditLabel":"Toda nova conta inclui","freeCreditNote":"Sem necessidade de pagamento","signUpFree":"Cadastre-se Grátis","selectedPackage":"Pacote selecionado","emailLabel":"Endereço de e-mail","emailPlaceholder":"voce@exemplo.com","emailHint":"Enviaremos seu link de login para este e-mail","continuePayment":"Continuar para o Pagamento","redirecting":"Redirecionando...","secureCheckout":"Checkout seguro","poweredByStripe":"desenvolvido por Stripe","creditUnit":"crédito","creditsUnit":"créditos","perVideo":"/vídeo","bestValue":"Melhor Valor","saveFmt":"Economize {savings}%"},"madeForYou":{"badgeLabel":"Opção de Serviço Completo","title":"Nós Fazemos Por Você","subtitle":"Não quer usar o Generator e revisar as letras você mesmo? Sem problemas. Diga-nos a música, pague $50, e entregaremos seu vídeo de karaokê em até 24 horas.","secondarySubtitle":"Não quer gastar 10 minutos revisando letras? Por apenas $10 a mais que o DIY, nós cuidamos de tudo.","benefitsTitle":"O Que Você Recebe","benefit1Title":"Vídeo 4K Profissional","benefit1Desc":"Vídeo de karaokê de alta qualidade com letras perfeitamente sincronizadas","benefit2Title":"Entrega em 24 Horas","benefit2Desc":"Nós cuidamos de tudo — apenas espere seu vídeo chegar","benefit3Title":"Todos os Formatos Incluídos","benefit3Desc":"Vídeo MP4, CDG+MP3 para máquinas de karaokê, stems de áudio","benefit4Title":"Mais de 1000 Exemplos Reais no YouTube","benefit4Desc":"Navegue pelo nosso canal do YouTube para ver exatamente o que você vai receber","deliveryIncludesTitle":"Sua entrega inclui:","delivery1":"Vídeo MP4 4K sem perdas com tela de título","delivery2":"Versão 720p otimizada para web","delivery3":"CDG+MP3 para máquinas de karaokê","delivery4":"Áudio instrumental (com ou sem vocais de apoio)","delivery5":"Versão \"cante junto\" com vocais originais","orderFormTitle":"Encomendar um Vídeo","orderPrice":"$$50","artistLabel":"Artista","artistPlaceholder":"ex. Taylor Swift","titleLabel":"Título da Música","titlePlaceholder":"ex. Anti-Hero","audioSourceLabel":"Fonte de Áudio","autoSearchLabel":"Busca Automática","youtubeUrlLabel":"URL do YouTube","fileUploadLabel":"Envio de Arquivo","autoSearchHint":"Encontraremos automaticamente o áudio de melhor qualidade para sua música.","youtubeUrlHint":"Forneça um link do YouTube para a música que você quer.","fileUploadHint":"Envie seu próprio arquivo de áudio (entre em contato conosco após o pedido).","youtubeUrlFieldLabel":"URL do YouTube","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"Seu E-mail","emailPlaceholder2":"voce@exemplo.com","emailHint2":"Enviaremos seus arquivos de vídeo para este endereço","notesLabel":"Pedidos Especiais","notesOptional":"(opcional)","notesPlaceholder":"Quaisquer pedidos especiais ou notas sobre a música...","submitButton":"Pagar $50 e Encomendar","processing":"Processando...","paymentDisclaimer":"Pagamento seguro via Stripe. Entrega em 24 horas garantida ou seu dinheiro de volta.","requiredField":"*","artistRequired":"Por favor, insira o nome do artista","titleRequired":"Por favor, insira o título da música","emailRequired":"Por favor, insira seu endereço de e-mail","youtubeUrlRequired":"Por favor, insira uma URL do YouTube","submitError":"Algo deu errado. Por favor, tente novamente."},"faq":{"title":"Dúvidas?","faq1Question":"Como funciona?","faq1Answer":"Insira um artista e o título da música (ou cole um link do YouTube, ou envie seu próprio arquivo de áudio). Nosso sistema encontra o áudio, separa os vocais do instrumental, transcreve as letras e as sincroniza com a música. Você então revisa e corrige quaisquer erros de transcrição antes de gerarmos seu vídeo de karaokê final.","faq2Question":"Quais músicas posso usar?","faq2Answer":"Qualquer música! Pesquise por artista e título, cole uma URL do YouTube ou envie seu próprio arquivo de áudio. Se você consegue obter o áudio, nós podemos transformá-lo em karaokê.","faq3Question":"Qual é o formato de saída?","faq3Answer":"Você recebe vários arquivos: um vídeo de karaokê MP4 em 4K, uma versão \"Com Vocais\" para praticar cantando junto, e um ZIP CDG+MP3 para sistemas de karaokê mais antigos. Todos os vídeos também são publicados no nosso canal do YouTube para facilitar o compartilhamento.","faq4Question":"Preciso fazer alguma coisa, ou é totalmente automático?","faq4Answer":"A transcrição das letras é muito precisa, mas você precisará revisá-la e corrigir quaisquer palavras mal compreendidas antes que o vídeo final seja gerado. Para músicas com vocais claros, pode haver poucas ou nenhuma correção necessária. Para músicas complexas, espere gastar de 5 a 10 minutos corrigindo erros. O tempo/sincronização das palavras é feito automaticamente e é muito preciso.","faq5Question":"Os créditos expiram?","faq5Answer":"Não! Seus créditos nunca expiram. Use-os quando quiser."},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. Todos os direitos reservados.","supportLink":"Suporte","aboutLink":"Sobre"}},"dashboard":{"title":"Karaoke Generator","refresh":"Atualizar","hideAdminControls":"Ocultar controles de administrador","showAdminControls":"Mostrar controles de administrador","switchToLightMode":"Mudar para o modo claro","switchToDarkMode":"Mudar para o modo escuro","earnFreeCredit":"Ganhe 1 crédito grátis!","feedbackPrompt":"Compartilhe seu feedback sobre a experiência de criação de karaokê.","giveFeedback":"Dar Feedback","createKaraokeVideo":"Criar Vídeo de Karaokê","submitTrack":"Enviar Faixa","createDescription":"Transforme qualquer música em um vídeo de karaokê com letras sincronizadas","submitDescription":"Envie seu áudio mixado e instrumental","recentJobs":"Trabalhos Recentes","searchPlaceholder":"Pesquisar...","filterByStatus":"Filtrar por status","resultsPerPage":"Resultados por página","allStatuses":"Todos os status","active":"Ativo","failed":"Falhou","completed":"Concluído","cancelled":"Cancelado","awaitingReview":"Aguardando revisão","processing":"Processando","jobsMatchingFilters":"{count} {count, plural, one {trabalho correspondente} other {trabalhos correspondentes}} aos filtros","jobsCount":"{count} {count, plural, one {trabalho} other {trabalhos}}","loadingJobs":"Carregando trabalhos...","noJobsMatchFilters":"Nenhum trabalho corresponde aos seus filtros.","noJobsYet":"Nenhum trabalho ainda. Crie um para começar!","referrals":"Indicações"},"auth":{"noVerificationToken":"Nenhum token de verificação fornecido","verifying":"Verificando seu link de login...","verifyingWait":"Por favor, aguarde enquanto fazemos seu login.","preparingAccount":"Preparando sua conta...","preparingWait":"Só um momento enquanto configuramos as coisas para você.","welcomeTitle":"Bem-vindo ao Nomad Karaoke!","freeCreditsGranted":"{count} créditos grátis para começar","freeCreditsExplanation":"Cada crédito cria um vídeo de karaokê profissional.","freeCreditsRequest":"Esses créditos nos custam dinheiro real para fornecer, então, por favor, use-os com sabedoria e nos diga o que você achou!","startCreating":"Começar a Criar Karaokê","welcomeBack":"Bem-vindo de volta ao Nomad Karaoke","creditsDeniedExplanation":"Não conseguimos conceder créditos grátis desta vez. A geração de karaokê nos custa dinheiro real para cada trabalho, então precisamos ter cuidado com a distribuição de créditos grátis.","creditsDeniedHelp":"Se você acha que isso é um erro, verifique seu e-mail — enviamos detalhes sobre como entrar em contato para resolver isso.","buyCredits":"Comprar Créditos","goToDashboard":"Ir para o Painel","creditsPendingTitle":"Bem-vindo ao Nomad Karaoke!","creditsPendingExplanation":"Não conseguimos atribuir seus créditos grátis automaticamente desta vez. Nossa equipe revisará seu cadastro em breve e atribuirá os créditos se pudermos.","creditsPendingHint":"Você ainda pode explorar o aplicativo enquanto espera, ou comprar créditos para começar imediatamente.","exploreApp":"Explorar o Aplicativo","successSignedIn":"Login efetuado com sucesso!","welcomeBackUser":"Bem-vindo de volta{email}!","redirectingToApp":"Redirecionando você para o aplicativo...","signInFailed":"Falha no login","linkExpiredOrUsed":"O link pode ter expirado ou já ter sido usado.","goToApp":"Ir para o Aplicativo","requestNewLink":"Você pode solicitar um novo link de login no aplicativo.","pleaseWait":"Por favor, aguarde.","dialog":{"title":"Entrar","emailPrompt":"Insira seu e-mail para receber um link de login","emailPlaceholder":"voce@exemplo.com","disposableEmailWarning":"Não aceitamos endereços de e-mail descartáveis","disposableEmailExplanation":"Adoraríamos ajudar você a criar vídeos de karaokê! Por favor, use seu endereço de e-mail regular para que possamos enviar uma notificação quando seu vídeo estiver pronto.","noSpamPromise":"Nós prometemos — sem spam, sem e-mails de marketing, nunca. Só enviamos e-mails sobre seus vídeos de karaokê.","sendSignInLink":"Enviar Link de Login","sending":"Enviando...","useAccessToken":"Usar Token de Acesso em Vez Disso","noAccount":"Não tem uma conta? Basta inserir seu e-mail para começar.","checkEmailTitle":"Verifique Seu E-mail","checkEmailSent":"Enviamos um link de login para:","checkEmailExpiry":"Clique no link no e-mail para entrar. O link expira em 15 minutos.","tryDifferentEmail":"Tentar um E-mail Diferente","accessTokenTitle":"Token de Acesso","accessTokenPrompt":"Insira seu token de acesso para autenticar","accessTokenPlaceholder":"Inserir token de acesso","authenticate":"Autenticar","authenticating":"Autenticando...","backToEmail":"Voltar para Login por E-mail","contactAdmin":"Entre em contato com um administrador para obter um token de acesso"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"Fã de Karaokê","creditsAvailable":"{count} créditos disponíveis","buyMoreCredits":"Comprar Mais Créditos","earnFreeCredit":"Ganhar 1 Crédito Grátis","showTestJobs":"Mostrar Trabalhos de Teste","signOut":"Sair","login":"Entrar","discountActive":"desconto ativo","discountActiveHint":"Clique para mostrar o banner de desconto"}},"payment":{"title":"Pagamento Bem-sucedido!","description":"Obrigado pela sua compra. Seus créditos foram adicionados à sua conta.","loadingBalance":"Carregando seu saldo...","creditsAvailable":"créditos disponíveis","startCreating":"Começar a Criar Karaokê","confirmationEmail":"Um e-mail de confirmação foi enviado para o seu endereço de e-mail."},"order":{"title":"Pedido Confirmado!","description":"Obrigado pelo seu pedido. Estamos criando seu vídeo de karaokê personalizado agora.","deliveryTime":"Entrega em até 24 horas","deliveryNote":"A maioria dos pedidos é concluída em apenas algumas horas","checkEmail":"Verifique seu e-mail","checkEmailNote":"Enviaremos seu vídeo quando estiver pronto","backToNomadKaraoke":"Voltar para o Nomad Karaoke","questionsEmail":"Dúvidas? Envie um e-mail para help@nomadkaraoke.com"},"header":{"dashboard":"Painel","myJobs":"Meus Trabalhos","admin":"Admin","backToAdmin":"Voltar para Admin","needHelp":"Precisa de ajuda?","helpPrompt":"Algo confuso ou não está funcionando? Entre em contato a qualquer momento!","credits":"{count} créditos","account":"Conta","adminRole":"Admin","userRole":"Usuário","adminDashboard":"Painel de Admin","settings":"Configurações","logout":"Sair"},"warmingUp":{"title":"Aquecendo o Generator...","almostThere":"Quase lá...","firstLoadNote":"O primeiro carregamento pode levar até 30 segundos"},"status":{"queued":"Na Fila","processing":"Processando","awaitingReview":"Aguardando Revisão","selectInstrumental":"Selecionar Instrumental","completed":"Concluído","failed":"Falhou","healthy":"Saudável","offline":"Offline","deployed":"Implantado {time}","blueGreenDeployment":"Implantação Blue-Green","deploying":"implantando...","primary":"Primário","secondaryStopped":"Secundário (parado)","lastSwap":"Última troca: {time}","activeJobs":"Trabalhos ativos: {count}","systemStatus":"Status do Sistema","frontend":"Frontend","backend":"Backend","encoder":"Encoder","flacfetch":"Flacfetch","separator":"Separator"},"credits":{"title":"Comprar Mais Créditos","description":"Cada crédito cria um vídeo de karaokê. Escolha um pacote abaixo.","bestValue":"Melhor Valor","pricePerVideo":"{price}/vídeo","savePct":"Economize {savings}%","redirecting":"Redirecionando para o pagamento...","continuePayment":"Continuar para o Pagamento — {price}","selectPackage":"Selecione um pacote"},"feedback":{"thankYou":"Obrigado!","thankYouDesc":"Seu feedback nos ajuda a melhorar o Nomad Karaoke para todos.","creditsAdded":"{count} créditos adicionados à sua conta","done":"Concluído","title":"Compartilhe Seu Feedback — Ganhe 1 Crédito Grátis","description":"Conte-nos sobre sua experiência criando vídeos de karaokê. Seu feedback molda diretamente o que construiremos a seguir.","overallExperience":"Experiência Geral","easeOfUse":"Facilidade de Uso","lyricsAccuracy":"Precisão das Letras","correctionExperience":"Experiência de Correção","whatWentWell":"O que deu certo?","whatWentWellPlaceholder":"O que você gostou na criação de vídeos de karaokê?","whatCouldBeBetter":"O que poderia ser melhor?","whatCouldBeBetterPlaceholder":"O que tornaria a experiência melhor?","additionalComments":"Comentários adicionais","additionalCommentsPlaceholder":"Mais alguma coisa que você gostaria que soubéssemos?","minCharsWarning":"Por favor, escreva pelo menos 50 caracteres em um dos campos acima ({count}/50)","wouldRecommend":"Eu recomendaria o Nomad Karaoke para outras pessoas","wouldUseAgain":"Eu usaria o Nomad Karaoke novamente","submitting":"Enviando...","submitButton":"Enviar Feedback e Ganhar 1 Crédito"},"push":{"iosTitle":"Receba notificações no seu iPhone","iosInstructions":"Para receber notificações push no iOS, instale este aplicativo na sua tela inicial:","iosStep1":"Toque no botão Compartilhar no Safari","iosStep2":"Role para baixo e toque em \"Adicionar à Tela de Início\"","iosStep3":"Abra o aplicativo a partir da sua tela inicial","iosNote":"O iOS exige que os aplicativos sejam instalados para que as notificações push funcionem.","promptTitle":"Seja notificado quando seu vídeo estiver pronto","promptDescription":"Enviaremos uma notificação quando seu vídeo de karaokê precisar de atenção ou estiver pronto para download.","enabling":"Ativando...","enable":"Ativar Notificações","notNow":"Agora não","dontAskAgain":"Não perguntar novamente","settingsTitle":"Notificações Push","blockedInBrowser":"Bloqueado no navegador","blockedDescription":"As notificações estão bloqueadas no seu navegador. Para ativá-las, você precisará permitir notificações nas configurações do seu navegador.","disableOnDevice":"Desativar neste dispositivo","enableNotifications":"Ativar notificações","subscribedDevices":"Dispositivos Inscritos","refresh":"Atualizar","noDevicesSubscribed":"Nenhum dispositivo está inscrito para notificações push.","deviceLabel":"Dispositivo {index}","addedDate":"Adicionado em {date}","lastUsedDate":"Último uso em {date}","removeDevice":"Remover este dispositivo","maxDevicesNote":"Você pode ter até 5 dispositivos inscritos. Adicionar mais removerá a inscrição mais antiga.","notAvailable":"Notificações push não estão disponíveis neste servidor.","enabled":"Ativado","disabled":"Desativado"},"tenant":{"title":"Karaoke Generator para {tenantName}","description":"Crie vídeos de karaokê profissionais com instrumentais reais, sincronização precisa das letras e saída em 4K.","signIn":"Entrar","signInWithDomain":"Entre com seu e-mail {domains}","poweredBy":"Desenvolvido por Nomad Karaoke"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"Informações da Música","chooseAudio":"Escolher Áudio","visibility":"Visibilidade","customizeCreate":"Personalizar e Criar"},"jobCreated":"Trabalho Criado","whatsHappensNext":"O que acontece a seguir","audioProcessing":"Processamento de áudio","audioProcessingDesc":"Nós baixamos o áudio, separamos os vocais do instrumental e transcrevemos as letras. ~10 minutos","automatic":"Automático","youEditTheAudio":"Você edita o áudio","youEditDesc":"Apare, corte ou silencie seções do áudio baixado antes do início do processamento.","you":"Você","emailChime":"E-mail + aviso sonoro quando pronto","youReviewLyrics":"Você revisa as letras e o instrumental","youReviewDesc":"Verifique as letras e ouça o instrumental. Corrija quaisquer erros e aprove.","videoDelivered":"Vídeo entregue","videoDeliveredDesc":"Após sua aprovação, seu vídeo de karaokê é renderizado e enviado. ~10 minutos","emailWithLink":"E-mail com link para visualizar","trackProgress":"Acompanhe o progresso na lista de Trabalhos Recentes. Mantenha esta aba aberta para ouvir o aviso sonoro.","recentJobs":"Trabalhos Recentes","createAnother":"Criar Outro","noCreditsWarning":"Você não tem créditos restantes. Compre créditos para criar novos vídeos de karaokê.","buyCredits":"Comprar Créditos","weFindBestAudio":"Nós encontramos o melhor áudio","uploadAFile":"enviar um arquivo","youtubeUrl":"URL do YouTube","onNextPage":"(na próxima página)","artist":"Artista","artistPlaceholder":"ex. Queen","title":"Título","titlePlaceholder":"ex. Bohemian Rhapsody","tipCallout":"Procurando por uma versão específica (ao vivo, cover, remix)? Inclua esses detalhes no título - ex. \"Bohemian Rhapsody - Live at Wembley\".\nSe não conseguirmos encontrar o áudio certo, você pode fornecer uma URL do YouTube ou enviar um arquivo na próxima página.","customLyricsNote":"Fazendo um vídeo com letras personalizadas? Comece com o artista/título da música original aqui - você pode alterar a tela de título e as letras depois.","unreleasedNote":"Tem uma música não lançada ou seu próprio arquivo de áudio? Insira o artista e o título aqui de qualquer maneira — você pode enviar seu arquivo no passo 2 e marcá-lo como privado no passo 3 se não estiver pronto para publicá-lo.","howShouldVideoBeShared":"Como seu vídeo deve ser compartilhado?","chooseHowVideoDelivered":"Escolha como seu vídeo de karaokê finalizado será entregue.","publishShare":"Publicar e Compartilhar","keepPrivate":"Manter Privado","changeVisibilityAnytime":"Você pode alterar a visibilidade a qualquer momento após a produção do vídeo.","whatsDifference":"Qual é a diferença?","published":"Publicado","recommended":"Recomendado","videoSharedWithWorld":"Seu vídeo de karaokê será compartilhado com o mundo:","uploadedToYoutube":"Enviado para o YouTube no canal Nomad Karaoke - a maneira mais fácil para você (e qualquer outra pessoa) cantar essa música a qualquer momento","sharedWithVenues":"Compartilhado com locais de karaokê via Google Drive — sua música estará disponível para cantar em bares e locais ao redor do mundo","sourceFilesDelivered":"Arquivos de origem entregues a você via Dropbox — todos os stems, formatos de mais alta qualidade, prontos para baixar","publishingHelpFans":"Ao publicar, você está ajudando outros fãs desta música a descobri-la e aproveitá-la em noites de karaokê em todos os lugares. Compartilhe a alegria!","private":"Privado","videoStaysWithYou":"Seu vídeo de karaokê fica apenas com você:","deliveredViaDropboxOnly":"Entregue apenas via Dropbox — sem envio para o YouTube, sem compartilhamento no Google Drive. Baixe e use como achar melhor.","venueUseUpToYou":"O uso em locais depende de você — se você quiser apresentar esta faixa em um local, precisará fornecer os arquivos ao anfitrião você mesmo.","youtubeUploadOwn":"Envio próprio para o YouTube — você pode enviar para o seu próprio canal, mas a monetização é improvável, pois os direitos autorais das músicas geralmente são mantidos por gravadoras.","customStylingAvailable":"Estilo personalizado disponível — escolha suas próprias imagens de fundo, cores e estilos de texto no próximo passo.","confirmArtistTitle":"Confirme o artista e o título para o seu cartão de título.","titleCardPreview":"Visualização do Cartão de Título","titleCardArtist":"Artista no Cartão de Título","sameAsAbove":"(mesmo que acima)","artistOnTitleCard":"Artista no cartão de título","titleCardTitle":"Título no Cartão de Título","titleOnTitleCard":"Título no cartão de título","defaultsToSearchValues":"Estes assumem como padrão os valores da sua pesquisa. Substitua para trilhas sonoras, covers ou formatação alternativa.","customVideoStyle":"Estilo de Vídeo Personalizado","titleCard":"Cartão de Título","karaokeVideo":"Vídeo de Karaokê","artistColor":"Cor do Artista","titleColor":"Cor do Título","highlightColor":"Cor de Destaque","lyricsColor":"Cor das Letras","leaveColorsBlank":"Deixe as cores em branco para usar o tema padrão do Nomad. As visualizações são aproximadas — a renderização final pode diferir ligeiramente.","createKaraokeVideo":"Criar Vídeo de Karaokê","creating":"Criando...","missingAudioSource":"Fonte de áudio ausente. Por favor, volte e tente novamente.","searchExpired":"Seus resultados de pesquisa expiraram. Por favor, pesquise novamente — as informações da sua música ainda estão salvas.","failedToStartProcessing":"Falha ao iniciar o processamento. Por favor, tente novamente.","trackSubmitted":"Faixa Enviada","lyricsTranscription":"Transcrição de letras","lyricsTranscriptionDesc":"Nós transcrevemos e sincronizamos as letras do seu áudio. ~5 minutos","reviewLyrics":"Revisar letras","reviewLyricsDesc":"Verifique as letras sincronizadas e corrija quaisquer erros.","emailWhenReady":"E-mail quando pronto","afterApproval":"Após a aprovação, seu vídeo de karaokê é renderizado e entregue. ~10 minutos","trackProgressTenant":"Acompanhe o progresso na lista de Trabalhos Recentes.","submitAnother":"Enviar Outra Faixa"},"jobStatus":{"settingUp":"Configurando","searchingForAudio":"Procurando por áudio","selectAudioSource":"Selecionar fonte de áudio","downloadingAudio":"Baixando áudio","downloading":"Baixando","editAudio":"Editar áudio","editingAudio":"Editando áudio","audioEdited":"Áudio editado","separatingAudio1":"Separando áudio (1/2)","separatingAudio2":"Separando áudio (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"Áudio pronto, processando letras","transcribingLyrics":"Transcrevendo letras","correctingLyrics":"Corrigindo letras","lyricsReadyProcessingAudio":"Letras prontas, processando áudio","generatingScreens":"Gerando telas","syncingCountdown":"Sincronizando contagem regressiva","reviewLyrics":"Revisar letras","inReview":"Em revisão","startingRender":"Iniciando renderização","renderingVideo":"Renderizando vídeo","selectInstrumental":"Selecionar instrumental","startingFinalEncode":"Iniciando codificação final","generatingFinalVideo":"Gerando vídeo final","encodingVideo":"Codificando vídeo","packagingFiles":"Empacotando arquivos","uploading":"Enviando","sendingNotifications":"Enviando notificações","complete":"Concluído","prepComplete":"Preparação concluída","failed":"Falhou","cancelled":"Cancelado","processingComplete":"Processamento concluído","audio1of2":"Áudio 1/2","audio2of2":"Áudio 2/2","audioDone":"Áudio concluído","audio":"Áudio","transcribing":"Transcrevendo","correcting":"Corrigindo","lyricsDone":"Letras concluídas","lyrics":"Letras"},"jobCard":{"actionNeeded":"Ação necessária","reviewLyrics":"Revisar Letras","editAudio":"Editar Áudio","selectAudio":"Selecionar Áudio","selectInstrumental":"Selecionar Instrumental","autoAccept":"Aceitará automaticamente","autoSelect":"Selecionará automaticamente","willAutoSelectFirst":"Selecionará automaticamente o primeiro","noOutputsAvailable":"Nenhuma saída disponível ainda"},"jobActions":{"delete":"Excluir","retry":"Tentar novamente","permanentlyCancel":"Tem certeza de que deseja cancelar permanentemente e excluir este trabalho? Isso não pode ser desfeito.","creditRefunded":"Crédito reembolsado","creditRefundedDesc":"1 crédito devolvido à sua conta. {remaining} restantes.","jobDeleted":"Trabalho excluído","jobDeletedDesc":"O trabalho foi excluído permanentemente.","retryFailed":"Falha ao tentar novamente","deleteFailed":"Falha ao excluir","jobRetryStarted":"Nova tentativa de trabalho iniciada","jobRetryStartedDesc":"O trabalho está sendo tentado novamente. Atualizando status..."},"jobSubmission":{"search":"Pesquisar","upload":"Enviar","url":"URL","audioFile":"Arquivo de Áudio","clickToUpload":"Clique para enviar","supportedFormats":"MP3, WAV, FLAC, M4A ou OGG","youtubeUrlLabel":"URL do YouTube","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"Comece a digitar e selecione nas sugestões para formatação correta, ou digite livremente.","privateNoYoutubeUpload":"Privado (sem envio para o YouTube)","filesDropboxOnly":"Arquivos entregues apenas via Dropbox. Sem envio para YouTube ou Google Drive.","searchForAudioOnline":"Pesquisar Áudio Online","useDisplayAs":"Usar artista/título diferente para a tela de título","displayArtist":"Artista de Exibição","displayArtistPlaceholder":"ex. Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"Título de Exibição","displayTitlePlaceholder":"ex. I Can't Stand Still","creatingJob":"Criando Trabalho...","searching":"Pesquisando...","searchCreateJob":"Pesquisar e Criar Trabalho","outOfCredits":"Você está sem créditos. Compre mais para continuar criando vídeos de karaokê.","failedToCreateJob":"Falha ao criar trabalho"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"Vídeo 4K","video720p":"Vídeo 720p","withVocals":"Com Vocais","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"Tornar Público","makePrivate":"Tornar Privado","makingPublic":"Tornando Público...","makingPrivate":"Tornando Privado...","email":"E-mail","admin":"Admin","sendCompletionEmail":"Enviar E-mail de Conclusão","sendToEmailDesc":"Envie a mensagem de conclusão do trabalho para um endereço de e-mail. O e-mail será copiado para gen@nomadkaraoke.com.","emailAddress":"E-mail","emailPlaceholder":"cliente@exemplo.com","sendEmail":"Enviar E-mail","sending":"Enviando...","sent":"Enviado!","makePublicTitle":"Tornar Esta Faixa Pública?","makePrivateTitle":"Tornar Esta Faixa Privada?","thisWill":"Isso irá:","removeCustomStyling":"Remover qualquer estilo personalizado (fundos, cores) e redefinir para o tema padrão do Nomad Karaoke","regenerateTitleEndScreens":"Regerar telas de título e finais","reRenderWithDefault":"Re-renderizar o vídeo de karaokê com a marca padrão","publishToAll":"Publicar no YouTube, Google Drive e Dropbox","takes15To30Minutes":"Esse processo leva aproximadamente 15-30 minutos. Você receberá um e-mail quando estiver concluído.","customStylingRemoved":"Qualquer estilo personalizado que você aplicou será removido permanentemente.","removeFromYoutube":"Remover o vídeo do YouTube","removeFromGoogleDrive":"Remover arquivos do Google Drive","moveDropboxPrivate":"Mover arquivos do Dropbox da pasta pública para a pasta privada","assignPrivateBrand":"Atribuir um novo código de marca privada","videoContentWontChange":"O conteúdo do vídeo não mudará. Isso geralmente leva cerca de 1-2 minutos.","canChangeBack":"Você pode alterá-lo de volta para público mais tarde, mas isso exigirá a re-renderização do vídeo (~15-30 minutos).","copyYoutubeUrl":"Copiar URL do YouTube","youtubeUrlCopied":"URL do YouTube copiada","copyDropboxUrl":"Copiar URL do Dropbox","dropboxUrlCopied":"URL do Dropbox copiada","copyCompletionMessage":"Copiar mensagem de conclusão para a área de transferência","copied":"Copiado!"},"themeSelector":{"videoTheme":"Tema do Vídeo","selectATheme":"Selecione um tema...","default":"(Padrão)","showPreview":"Mostrar visualização","hidePreview":"Ocultar visualização","failedToLoadThemes":"Falha ao carregar temas","noThemesAvailable":"Nenhum tema disponível"},"titleCardPreview":{"songTitle":"Título da Música","artist":"Artista"},"editTrack":{"title":"Editar Faixa Concluída","description":"Isso removerá o vídeo atual do YouTube, Dropbox e Google Drive.\nDepois que você concluir a revisão novamente, uma nova versão será renderizada e redistribuída.","updateArtistTitle":"Preciso atualizar o artista ou o título","artist":"Artista","songTitle":"Título","confirmEdit":"Confirmar e Editar","cleaningUp":"Limpando..."},"communityVersion":{"exists":"Uma versão de karaokê desta música já existe!","checkFirst":"Verifique se uma versão existente funciona para você antes de usar um crédito.","community":"Comunidade","watchOnYoutube":"Assistir no YouTube","moreVersions":"+{count} mais {count, plural, one {versão} other {versões}}"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"Apenas imagens PNG e JPG são permitidas.","fileTooLarge":"Arquivo muito grande ({size}). O máximo é 10 MB.","dropOrBrowse":"Solte uma imagem aqui ou procure","maxSize":"PNG ou JPG, máx 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"Personalizar Cores","modified":"Modificado","overrideThemeColors":"Substituir cores do tema (opcional)","resetAll":"Redefinir Tudo","artistColor":"Cor do Artista","artistColorDesc":"Cor para o nome do artista nas telas de título/finais","titleColor":"Cor do Título","titleColorDesc":"Cor para o título da música nas telas de título/finais","sungLyricsColor":"Cor das Letras Cantadas","sungLyricsColorDesc":"Cor para as letras sendo cantadas (destacadas)","unsungLyricsColor":"Cor das Letras Não Cantadas","unsungLyricsColorDesc":"Cor para as letras ainda não cantadas","reset":"Redefinir"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"Selecionar Fonte de Áudio","resultsCount":"{count} resultados em {categories} categorias","tipsForChoosing":"Dicas para escolher","tipFilename":"Verifique se o nome do arquivo corresponde ao título da sua música","tipAvailability":"Selo de disponibilidade verde = download mais confiável","tipStudioAlbum":"Versões de álbum de estúdio produzem os melhores resultados de karaokê","tipVinylRips":"Evite rips de vinil (ruído de superfície afeta a separação)","tipYoutube":"O YouTube é o último recurso — fontes sem perdas soam melhor","noAudioSources":"Nenhuma fonte de áudio encontrada","lossless":"LOSSLESS","vinyl":"VINYL","wrongTrack":"Faixa errada?","availability":"disponibilidade","views":"{count} visualizações","moreVersions":"+{count} mais","select":"Selecionar"},"audioEditor":{"loading":"Carregando editor de áudio...","failedToLoad":"Falha ao carregar áudio","couldNotLoadData":"Não foi possível carregar os dados de áudio.","backToDashboard":"Voltar para o painel","editComplete":"Edição de áudio concluída!","editsWillBeReviewed":"Suas edições serão revisadas após o término do processamento do vídeo.","redirectingIn":"Redirecionando em {count} segundos...","trimStart":"Aparar Início","trimEnd":"Aparar Fim","cutSelection":"Cortar seleção (Delete)","muteSelection":"Silenciar seleção (M)","undo":"Desfazer (Ctrl+Z)","redo":"Refazer (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"Reproduzir/Pausar (Espaço)","addToStart":"Adicionar ao Início","addToEnd":"Adicionar ao Fim","autoSaved":"Suas edições são salvas automaticamente enquanto você trabalha.","keyboardShortcuts":"Atalhos de teclado:","shortcutSpace":"Espaço: Reproduzir/Pausar","shortcutUndo":"Ctrl+Z: Desfazer","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: Refazer","shortcutDelete":"Delete/Backspace: Excluir seleção","shortcutMute":"M: Silenciar seleção","dismissGuidance":"Entendi","original":"Original","edited":"Editado","submitForReview":"Enviar para Revisão","continueWithoutEditing":"Continuar Sem Editar","submitConfirmation":"Enviar suas edições de áudio para revisão?","mustCompleteEdit":"Você deve concluir as edições de áudio antes de enviar.","editFailed":"Falha na edição","undoFailed":"Falha ao desfazer","redoFailed":"Falha ao refazer","restoreFailed":"Falha ao restaurar — algumas edições podem não ter sido aplicadas","submitFailed":"Falha ao enviar"},"audioEditRestore":{"title":"Sessões de Edição de Áudio Salvas","checking":"Verificando sessões salvas...","editsApplied":"Operações aplicadas:","durationChange":"Mudança de duração: {change}","netDuration":"Duração líquida: {duration}","selectToPreview":"Selecione uma sessão para visualizar","startFresh":"Começar do Zero","restoreSelected":"Restaurar Selecionada","restoring":"Restaurando...","latest":"[Mais recente]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"Modo de Apenas Visualização","loadFile":"Carregar Arquivo","reviewMode":"Modo de Revisão","reviewOff":"Revisão Desativada","hideInlineActions":"Ocultar ações de correção em linha","showInlineActions":"Mostrar ações em linha em todas as correções para revisão rápida","batchActions":"Ações em Lote ({count} correções)","acceptHighConfidence":"Aceitar Alta Confiança ({count})","acceptAll":"Aceitar Tudo","revertAll":"Reverter Tudo","undoAll":"Desfazer Tudo","resetAllChanges":"Redefinir todas as alterações de volta para as letras originais corrigidas por IA","undo":"Desfazer","redo":"Refazer","findReplace":"Localizar/Substituir","findReplaceDesc":"Pesquise texto em todas as letras e substitua-o. Útil para uma palavra que aparece várias vezes.","editAll":"Editar Tudo","editAllDesc":"Visualize e edite todas as letras como texto simples. Útil quando muitas linhas precisam ser alteradas.","timingOffset":"Deslocamento de Tempo","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"Desloque todos os tempos das palavras para frente ou para trás. Use se as letras aparecerem um pouco cedo ou tarde na visualização.","playback":"Reprodução"},"guidance":{"showTips":"Mostrar dicas","hideStats":"Ocultar Estatísticas","stats":"Estatísticas","matched":"Correspondente","gapsNeedsReview":"Lacunas (precisa de revisão)","corrected":"Corrigido","noReferenceFound":"Nenhuma letra de referência foi encontrada para esta faixa. Você ainda pode revisar a transcrição e clicar em qualquer palavra para editar. Use o painel Letras de Referência à direita para pesquisar letras com um artista/título diferente.","allMatched":"Todas as letras corresponderam à referência — nenhuma correção necessária. Você ainda pode clicar em qualquer palavra para editar.","syncedLyricsOnLeft":"As Letras Sincronizadas à esquerda são o que aparecerá no vídeo de karaokê.","orangeHighlightedWords":"As palavras destacadas em laranja são lacunas — seções que não puderam ser correspondidas às letras de referência e podem conter erros (ex. palavras mal ouvidas que soam parecidas).","useNAndP":"Use N e P para pular entre as lacunas. Para cada uma, clique em reproduzir ao lado da linha e compare o que você ouve com as letras de referência à direita, depois clique em uma palavra para editá-la ou excluí-la.","watchOutForPhantomWords":"Cuidado com palavras fantasmas como \"e\" no início ou no final das linhas — a transcrição geralmente as adiciona.","tryTimelineView":"Experimente a visualização Linha do Tempo para identificar palavras incomumente longas (10+ segundos), que geralmente indicam um problema de tempo.","watchFullTutorial":"Assistir ao tutorial completo","correctionHandlers":"Manipuladores de Correção","anchorSequences":"Sequências Âncora","anchorSequencesDesc":"Seções correspondentes entre a transcrição e a referência","wordsInAnchors":"Palavras nas Âncoras","multiSourceMatches":"Correspondências de Múltiplas Fontes","correctedGaps":"Lacunas Corrigidas","correctedGapsDesc":"Seções corrigidas com sucesso","wordsReplaced":"Palavras Substituídas","wordsAddedDeleted":"Palavras Adicionadas / Excluídas","uncorrectedGaps":"Lacunas Não Corrigidas","uncorrectedGapsDesc":"Seções que podem precisar de revisão manual","wordsUncorrected":"Palavras Não Corrigidas","numberOfGaps":"Número de Lacunas"},"transcription":{"syncedLyrics":"Letras Sincronizadas","advanced":"Avançado","simple":"Simples","text":"Texto","timeline":"Linha do Tempo","deleteSegment":"Excluir segmento","playSegment":"Reproduzir segmento"},"editActionBar":{"reset":"Redefinir","unCorrect":"Desfazer Correção","deleteSegment":"Excluir Segmento","cancel":"Cancelar","save":"Salvar"},"editFeedback":{"changed":"Alterado \"{before}\" → \"{after}\", por quê?","removed":"Removido \"{before}\", por quê?","added":"Adicionado \"{after}\", por quê?","editMade":"Edição feita, por quê?","misheardWord":"Palavra mal ouvida","wrongLyrics":"Letra errada","spellingPunctuation":"Ortografia/pontuação","other":"Outro","phantomWord":"Palavra fantasma","duplicate":"Duplicado","missingWord":"Palavra ausente","splitWord":"Palavra dividida"},"editWordList":{"wordLabel":"Palavra {index}","start":"Início","end":"Fim","splitWord":"Dividir Palavra","removeWord":"Remover Palavra","replaceAllWords":"Substituir todas as palavras","previous":"Anterior","pageCount":"Página {current} de {total}","next":"Próximo","wordsRange":"Palavras {start}-{end} de {total}","replaceAll":"Substituir Tudo"},"modeSelector":{"mode":"Modo:","edit":"Editar","editDesc":"Clique em qualquer palavra para editar essa linha da letra. Modo padrão para corrigir palavras mal ouvidas.","highlight":"Destacar","highlightDesc":"Clique em qualquer palavra para ver onde ela corresponde nas letras de referência. Atalho: segure SHIFT.","delete":"Excluir","deleteDesc":"Clique em qualquer palavra para excluí-la instantaneamente. Ótimo para remover palavras fantasmas como \"E\" durante seções instrumentais. Atalho: segure CTRL."},"reference":{"title":"Letras de Referência","copyAll":"Copiar todas as letras de referência"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"Nenhuma letra de referência foi encontrada para esta música. Pesquise em todos os provedores de letras configurados ou cole as letras manualmente para ativar a correção de lacunas.","search":"Pesquisar","paste":"Colar"},"sessionRestore":{"title":"Sessões de Revisão Salvas","thisJob":"Este Trabalho ({count})","allJobs":"Todos os Trabalhos","searchPlaceholder":"Pesquisar por artista, título ou ID do trabalho...","noSessions":"Nenhuma sessão salva encontrada","searchAcrossAllJobs":"Pesquisar sessões em todos os trabalhos","selectToPreview":"Selecione uma sessão para visualizar as alterações","startFresh":"Começar do Zero","restoreSelected":"Restaurar Selecionada","durationMismatchTitle":"Incompatibilidade de Duração","durationMismatchDesc":"A sessão selecionada é de uma faixa com uma duração diferente:","thisJobDuration":"Este trabalho:","sourceSessionDuration":"Sessão de origem:","timingMayNotMatch":"O alinhamento de tempo pode não corresponder. Os carimbos de data/hora das palavras da sessão de origem serão preservados como estão.","restoreAnyway":"Restaurar Mesmo Assim","noWordChanges":"Nenhuma alteração no nível da palavra registrada nesta sessão.","changesAcrossSegments":"{changes} {changes, plural, one {alteração} other {alterações}} em {segments} segmentos"},"previewVideo":{"generating":"Gerando vídeo de visualização...","startingEncoder":"Iniciando worker de codificação... Isso geralmente leva cerca de um minuto.","failed":"Falha ao gerar vídeo de visualização","unsupportedBrowser":"Seu navegador não suporta a tag de vídeo."},"gapNavigator":{"previousGap":"Lacuna anterior (P)","nextGap":"Próxima lacuna (N)","gapCount":"Lacuna {current} de {total}"},"correctionDetail":{"title":"Detalhes da Correção","change":"Alteração","category":"Categoria","confidence":"Confiança","reasoning":"Raciocínio","metadata":"Metadados","handler":"Manipulador: {handler}","source":"Fonte: {source}","revertToOriginal":"Reverter para o Original","editCorrection":"Editar Correção","markAsCorrect":"Marcar como Correto"},"agenticMetrics":{"title":"Correções de IA Agente","total":"Total:","avgConfidence":"Confiança Média:","low":"Baixa (<60%):","high":"Alta (≥80%):","byCategory":"Por Categoria","noCorrections":"Nenhuma correção de agente"},"modals":{"addLyrics":{"title":"Adicionar Letras de Referência","search":"Pesquisar","paste":"Colar"},"aiFeedback":{"title":"Sugestão de IA","action":"Ação","accept":"Aceitar","reject":"Rejeitar","modify":"Modificar","finalText":"Texto Final","finalTextPlaceholder":"Insira o texto modificado...","reason":"Motivo","aiCorrect":"AI_CORRECT","aiIncorrect":"AI_INCORRECT","aiSuboptimal":"AI_SUBOPTIMAL","contextNeeded":"CONTEXT_NEEDED","subjectivePreference":"SUBJECTIVE_PREFERENCE","details":"Detalhes","detailsPlaceholder":"Detalhes adicionais...","submit":"Enviar"},"editAll":{"title":"Editar Todas as Palavras","editSegment":"Editar Segmento {index}","loadingAll":"Carregando todas as palavras...","loadingSegment":"Carregando segmento...","noData":"Nenhum dado de segmento disponível","unCorrect":"Desfazer Correção"},"findReplace":{"title":"Localizar e Substituir","find":"Localizar","findPlaceholder":"Texto para localizar...","replaceWith":"Substituir por","replacePlaceholder":"Texto de substituição...","caseSensitive":"Diferenciar maiúsculas de minúsculas","useRegex":"Usar regex","fullTextMode":"Modo de texto completo","preview":"Visualizar","emptyWordsWarning":"Algumas substituições resultarão em palavras vazias, que serão removidas.","noMatches":"Nenhuma correspondência encontrada","matchesFound":"{count} {count, plural, one {correspondência encontrada} other {correspondências encontradas}}","replaceAll":"Substituir Tudo ({count})"},"modeSelection":{"title":"Editar Todas as Letras","chooseMethod":"Escolha como você deseja editar as letras:","resyncTitle":"Ressincronizar Letras Existentes","resyncDesc":"Mantenha o texto das letras atuais e corrija problemas de tempo. Use isso quando as letras estiverem corretas, mas o tempo tiver saído de sincronia, especialmente na segunda metade da música.","resyncRecommended":"Recomendado para corrigir desvios de tempo","replaceSegmentTitle":"Substituir Letras do Segmento","replaceSegmentDesc":"Edite ou cole novas letras para cada linha. O tempo é preservado — apenas as palavras mudam. Melhor para letras personalizadas, traduções ou correção de várias linhas de uma vez.","replaceSegmentRecommended":"Recomendado para letras personalizadas","replaceAllTitle":"Substituir Todas as Letras","replaceAllDesc":"Cole letras completamente novas da área de transferência e sincronize manualmente o tempo de todas as palavras do zero.","replaceAllWarning":"Todos os dados de tempo existentes serão perdidos","changeCaseDesc":"Converta todas as letras para MAIÚSCULAS, minúsculas, Iniciais maiúsculas ou Formato de frase. A sincronização é totalmente preservada.","changeCaseRecommended":"Recomendado para consistência de estilo","changeCaseTitle":"Alterar Maiúsculas/Minúsculas"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"Cole suas novas letras abaixo:","eachLineNote":"Cada linha se tornará um segmento separado. As palavras serão separadas por espaços.","pasteFromClipboard":"Colar da Área de Transferência","lineWordCount":"{lines} linhas, {words} palavras","placeholder":"Cole suas letras aqui...\nCada linha se tornará um segmento\nAs palavras serão separadas por espaços","continueToSync":"Continuar para Sincronizar","replaceAll":"Substituir Todas as Letras","replaceSegment":"Substituir Letras do Segmento","editLineByLine":"Edite as letras linha por linha. Cada linha corresponde a um segmento cronometrado. O número de linhas deve permanecer o mesmo (atualmente: {count} linhas). As linhas alteradas receberão um novo tempo de palavra estimado a partir da duração do segmento. As linhas inalteradas são deixadas como estão.","tooManyLines":"Você tem {diff} linhas a mais (esperado {expected}, obteve {actual}). Cada linha mapeia para um segmento cronometrado, então a contagem deve corresponder exatamente.","tooFewLines":"Você tem {diff} linhas a menos (esperado {expected}, obteve {actual}). Cada linha mapeia para um segmento cronometrado, então a contagem deve corresponder exatamente.","syncNewLyrics":"Sincronizar Novas Letras","resyncExisting":"Ressincronizar Letras Existentes","noLyricsToSync":"Nenhuma letra para sincronizar","goBackAndPaste":"Volte e cole novas letras, ou feche este modal.","backToSelection":"Voltar para a Seleção","caseLower":"minúsculas","caseLowerDesc":"todas as letras minúsculas","caseSentence":"Formato de frase","caseSentenceDesc":"Primeira palavra de cada linha em maiúscula","caseTitle":"Iniciais maiúsculas","caseTitleDesc":"Todas as palavras com inicial maiúscula","caseUpper":"MAIÚSCULAS","caseUpperDesc":"TODAS AS LETRAS MAIÚSCULAS","changeCase":"Alterar Maiúsculas/Minúsculas","changeCaseApply":"Aplicar {case}","changeCaseNote":"A sincronização das palavras é totalmente preservada — apenas o formato das letras muda.","changeCasePreview":"Pré-visualização","changeCasePrompt":"Escolha um estilo de maiúsculas/minúsculas para aplicar a todas as letras:"},"reviewChanges":{"previewWithVocals":"Visualizar Vídeo (Com Vocais)","noLyricsTitle":"Nenhuma letra detectada","noLyricsDesc":"Nenhuma letra foi encontrada no áudio. Isso geralmente acontece quando o áudio de entrada não tem vocais (ex. uma faixa de karaokê ou instrumental).","noLyricsHint":"Você pode voltar e colar as letras manualmente usando Substituir Tudo, ou cancelar este trabalho e tentar novamente com um arquivo de áudio que contenha vocais.","manualCorrectionsDetected":"Correções manuais detectadas. Revise a visualização para garantir que as letras estejam sincronizadas corretamente.","noManualCorrections":"Nenhuma correção manual detectada. Se tudo parecer bem na visualização, prossiga para selecionar seu instrumental.","totalSegments":"Total de segmentos: {count}","proceedToInstrumental":"Prosseguir para Revisão Instrumental","saving":"Salvando..."},"searchLyrics":{"artist":"Artista","artistPlaceholder":"Nome do artista","title":"Título","titlePlaceholder":"Título da música","searchDesc":"Pesquisa em todos os provedores de letras configurados (Genius, AZLyrics, etc.) e adiciona quaisquer resultados que sejam uma correspondência próxima a esta música.","searchAll":"Pesquisar em Todos os Provedores","searching":"Pesquisando...","searchAgain":"Pesquisar Novamente","noMatches":"Nenhuma letra correspondente encontrada em todos os provedores.","notFound":"Não encontrado: {sources}","lowConfidence":"Resultados de baixa confiança — selecione qualquer um para forçar a adição:","matched":"Correspondência: {matched}/{total} palavras ({relevance}% de relevância)","addSelected":"Adicionar Selecionados ({count})"},"segmentDetails":{"title":"Detalhes do Segmento {index}"},"timingOffset":{"title":"Ajustar Deslocamento de Tempo","offsetLabel":"Deslocamento (milissegundos)","offsetDesc":"Valores positivos deslocam as letras para mais tarde, valores negativos as deslocam para mais cedo.","currentOffset":"Deslocamento atual:","newOffset":"Novo deslocamento:","change":"Alteração:","resetTo0":"Redefinir para 0"},"pasteLyrics":{"sourceName":"Nome da Fonte","sourceNamePlaceholder":"ex., manual, genius, azlyrics...","lyrics":"Letras","lyricsPlaceholder":"Cole as letras aqui...","addLyrics":"Adicionar Letras","adding":"Adicionando..."},"correctionAnnotation":{"title":"Anotar Sua Correção","description":"Ajude a melhorar a IA explicando sua correção","yourCorrection":"Sua Correção:","original":"Original:","corrected":"Corrigido:","aiSuggestion":"Sugestão da IA:","category":"Categoria:","action":"Ação:","reason":"Motivo:","matchesAI":"Sua correção corresponde à sugestão da IA","differsFromAI":"Sua correção difere da sugestão da IA","referenceSources":"Fontes de Referência Consultadas:","correctionType":"Tipo de Correção *","types":{"soundAlike":"Erro de Som Parecido","soundAlikeDesc":"Homófonos ou palavras que soam parecidas (ex., \"out\" vs \"now\")","backgroundVocals":"Vocais de Fundo","backgroundVocalsDesc":"Vocais de apoio que devem ser removidos do karaokê","extraFiller":"Palavras de Preenchimento Extras","extraFillerDesc":"A transcrição adicionou palavras como \"E\", \"Mas\", \"Bem\"","punctuation":"Apenas Pontuação/Estilo","punctuationDesc":"Apenas diferenças de pontuação ou capitalização","repeatedSection":"Seção Repetida","repeatedSectionDesc":"Repetição de refrão ou verso não em referências condensadas","complexMultiError":"Erro Múltiplo Complexo","complexMultiErrorDesc":"Vários tipos de erros diferentes em uma seção","ambiguous":"Ambíguo","ambiguousDesc":"Pouco claro sem ouvir o áudio","noError":"Sem Erro","noErrorDesc":"A transcrição corresponde a pelo menos uma fonte de referência","manualEdit":"Edição Manual","manualEditDesc":"Correção iniciada por humano não a partir de lacuna detectada"},"confidence":"Confiança na Sua Correção *","confidenceLevels":{"1":"1 - Muito Incerto","2":"2 - Um Pouco Incerto","3":"3 - Neutro","4":"4 - Bastante Confiante","5":"5 - Muito Confiante"},"reasoning":"Raciocínio *","reasoningPlaceholder":"Explique por que essa correção é necessária (mínimo de 10 caracteres)...","minChars":"{count}/10 caracteres mínimos","skip":"Pular","saveAndContinue":"Salvar e Continuar"}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} palavras sincronizadas","remaining":"({remaining} restantes)","holdingRelease":"Segurando... solte quando a palavra terminar","releaseSpacebar":"Solte a barra de espaço quando a palavra terminar","allWordsSynced":"Todas as palavras sincronizadas!","clickStopSync":"Clique em \"Parar Sincronização\" e depois em \"Aplicar\" para salvar","pressSpacebar":"Pressione a BARRA DE ESPAÇO quando ouvir cada palavra","tapForShort":"Toque para palavras curtas, segure para palavras mais longas","clickStartSync":"Clique em \"Iniciar Sincronização\" para começar a cronometrar as palavras","audioWillPlay":"O áudio será reproduzido e você tocará na barra de espaço para cada palavra","wordsRemaining":"{remaining} palavras restantes para sincronizar","clickStartContinue":"Clique em \"Iniciar Sincronização\" para continuar, ou \"Dessincronizar do Cursor\" para ressincronizar a partir de um ponto","allSyncedApply":"Todas as palavras sincronizadas! Clique em \"Aplicar\" para salvar as alterações, ou faça ajustes primeiro","editingResetsWarning":"A edição das letras redefinirá todos os dados de tempo. Você precisará ressincronizar a música inteira.","lyricsPlaceholder":"Insira as letras, uma linha por segmento...","saveAndResetTiming":"Salvar e Redefinir Tempo","editWord":"Editar Palavra","editWordDesc":"Edite o texto da palavra. Insira várias palavras separadas por espaços para dividir.","editWordPlaceholder":"Insira o texto modificado...","controls":{"play":"Reproduzir","stop":"Parar","startSync":"Iniciar Sincronização","stopSync":"Parar Sincronização","pause":"Pausar","resume":"Retomar","tap":"TOCAR","release":"Soltar","clearSync":"Limpar Sincronização","editLyrics":"Editar Letras","unsyncFromCursor":"Dessincronizar do Cursor","editWord":"Editar Palavra","deleteCount":"Excluir ({count})"},"upcomingMore":"+{count} mais"},"duet":{"both":"Ambos","duetOn":"Dueto: ATIVADO","keyboardHintSegment":"Com um segmento focado, pressione 1 / 2 / B","legendSinger":"Cantor:","markAsDuet":"Modo Dueto","markAsDuetHint":"Ative para marcar segmentos como Cantor 1, Cantor 2 ou Ambos. As cores aparecerão no vídeo final.","resetOverridesTooltip":"Redefinir substituições de palavras neste segmento","singer1":"Cantor 1","singer2":"Cantor 2","singerChipAriaLabel":"Cantor para este segmento (clique para alterar)","singerChipAriaLabelWithOverrides":"Cantor para este segmento com substituições no nível da palavra (clique para alterar)","wordOverrideNote":"As substituições de cantor no nível da palavra se aplicam apenas ao vídeo de karaokê — a saída CDG usa o cantor principal do segmento."}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"Separação de Áudio em Andamento","separationInProgressDesc":"Os stems de áudio ainda estão sendo separados. Isso geralmente leva alguns minutos. Esta página será atualizada automaticamente quando a separação for concluída.","loadingAnalysis":"Carregando análise instrumental...","review":"Revisão","title":"Revisão Instrumental","cleanRecommended":"Limpo recomendado","reviewBackingVocals":"Revisar vocais de apoio","alternateInstrumental":"Instrumental Alternativo","uploadYourOwn":"Tem sua própria faixa instrumental? Envie-a aqui. O arquivo deve ter a mesma duração do áudio original ({duration}) para que as letras sincronizadas permaneçam alinhadas.","usingFile":"Usando: {filename}","submitting":"Enviando...","confirmContinue":"Confirmar e Continuar","closingIn":"Fechando em {countdown}s...","redirectingIn":"Redirecionando em {countdown}s...","canCloseWindow":"Você pode fechar esta janela agora.","redirecting":"Redirecionando...","selectionSubmitted":"Seleção Enviada","youSelected":"Você selecionou: {label}","backToDashboard":"Voltar para o painel","shiftDrag":"Shift+arrastar","space":"Espaço","loadingAudio":"Carregando áudio...","noOptionsAvailable":"Nenhuma opção instrumental disponível.","selectTrack":"Selecionar Faixa Instrumental","required":"Obrigatório","backingVocalsDetected":"{percentage}% de vocais de apoio detectados","segmentsCount":"({count} segmentos)","backingVocalsIncluded":"Inclui vocais de apoio do original","cleanDescription":"Sem vocais de apoio - instrumental puro","guidance":{"chooseBackingTrack":"Escolha sua faixa de apoio de karaokê. A IA separou os vocais da música — agora escolha qual versão soa melhor.","littleBackingVocals":"Esta faixa tem muito pouco conteúdo de vocal de apoio ({percentage}%). Recomendamos o Instrumental Limpo — basta confirmar abaixo para prosseguir.","hearDifference":"Quer ouvir a diferença? Use os botões de áudio acima para comparar, ou clique nas seções rosa na forma de onda para ouvir os vocais de apoio.","watchFullTutorial":"Assistir ao tutorial completo","backingVocalsExplanation":"Vocais de apoio são as vozes de harmonia/refrão que cantam junto com o principal. Alguns cantores de karaokê preferem mantê-los para orientação, outros preferem um instrumental limpo.","step1":"Passo 1: Clique nas seções rosa na forma de onda para ouvir os vocais de apoio{segments}.","step2":"Passo 2: Decida — mantê-los ou usar o instrumental limpo? Use os botões de alternância de áudio acima para comparar.","step3":"Passo 3 (se necessário): Se você quiser vocais de apoio, mas algumas seções tiverem vazamento indesejado de vocal principal, Shift+arraste na forma de onda para marcar essas seções e clique em Criar Personalizado.","showTips":"Mostrar dicas","dismissTip":"Dispensar dica"},"options":{"finalSelection":"Seleção Final","cleanInstrumental":"Instrumental Limpo","noBackingVocals":"Sem vocais de apoio","withBackingVocals":"Com Vocais de Apoio","allBackingVocalsIncluded":"Todos os vocais de apoio incluídos","originalAudio":"Áudio Original","fullOriginalWithVocals":"Original completo com vocais principais","custom":"Personalizado","customRegionsMuted":"{count} {count, plural, one {região silenciada} other {regiões silenciadas}}","uploaded":"Enviado","customFile":"Arquivo instrumental personalizado","recommended":"Recomendado","veryFewVocals":"Muito poucos vocais de apoio detectados ({percentage}%)","significantVocals":"Vocais de apoio significativos ({percentage}%) — podem melhorar a experiência do karaokê"},"stemComparison":{"original":"Original","backingVocalsOnly":"Apenas Vocais de Apoio","pureInstrumental":"Instrumental Puro","instrumentalPlusBacking":"Instrumental + Apoio","custom":"Personalizado","uploaded":"Enviado"},"customUpload":{"uploading":"Enviando...","upload":"Enviar"},"muteRegion":{"title":"Mix Personalizado","titleWithCount":"Mix Personalizado ({count} silenciados)","clear":"Limpar","createCustom":"Criar Personalizado","creating":"Criando...","explanation":"Quer vocais de apoio, mas ouve vazamento de vocal principal em algumas seções? Silencie essas seções para criar um mix personalizado.","clickSegment":"Clique em um segmento abaixo para silenciá-lo, ou Shift+arraste na forma de onda para marcar uma região personalizada.","noBackingDetected":"Nenhum vocal de apoio detectado — instrumental limpo recomendado.","addToMuteRegions":"Adicionar às regiões de silenciamento"}},"referrals":{"title":"Indicações","backToDashboard":"Voltar para o Painel","howItWorksTitle":"Como Funciona","howItWorksIntro":"Ganhe dinheiro compartilhando o Nomad Karaoke com seus amigos, público ou comunidade. É simples — compartilhe seu link exclusivo e, quando as pessoas se cadastrarem e fizerem compras, ambos se beneficiam.","howStep1Title":"Compartilhe seu link","howStep1Desc":"Envie seu link de indicação exclusivo para amigos ou compartilhe-o nas redes sociais, no seu site ou em eventos.","howStep2Title":"Eles ganham um desconto","howStep2Desc":"Qualquer pessoa que se cadastrar através do seu link ganha {discount}% de desconto em todas as compras de créditos por {days} dias.","howStep3Title":"Você ganha dinheiro","howStep3Desc":"Você ganha {kickback}% de cada compra que eles fizerem dentro de {days} dias após o cadastro.","howPayoutTitle":"Quando eu recebo?","howPayoutDesc":"Os ganhos se acumulam no seu saldo. Assim que você atingir $20 e tiver conectado sua conta bancária via Stripe, os pagamentos serão enviados automaticamente. Você pode acompanhar tudo bem aqui nesta página.","yourLink":"Seu Link de Indicação","copyLink":"Copiar Link","copied":"Copiado!","vanityRequest":"Quer uma URL personalizada? Solicite um link personalizado","vanityPlaceholder":"seu-nome","vanitySubmit":"Solicitar","vanityRequested":"Solicitação enviada! Entraremos em contato em breve.","displayName":"Nome de Exibição","customMessage":"Mensagem Personalizada","customMessagePlaceholder":"Diga aos seus amigos por que eles devem experimentar o Nomad Karaoke...","save":"Salvar","stats":"Estatísticas","clicks":"Cliques","signups":"Cadastros","purchases":"Compras","earnings":"Ganhos","pendingBalance":"Saldo Pendente","totalEarned":"Total Ganho","totalPaid":"Total Pago","termDiscount":"Desconto para indicações","termDiscountWindow":"Janela de desconto","termKickback":"Sua comissão","termEarningWindow":"Janela de ganhos","recentEarnings":"Ganhos Recentes","recentPayouts":"Pagamentos Recentes","noEarnings":"Nenhum ganho ainda. Compartilhe seu link para começar a ganhar!","noPayouts":"Nenhum pagamento ainda.","connectBank":"Conectar Conta Bancária","connectDescription":"Conecte sua conta bancária via Stripe para receber pagamentos de indicações quando seu saldo atingir $20.","connectComplete":"Conta bancária conectada!","payoutThreshold":"Os pagamentos são enviados automaticamente quando seu saldo atinge $20.","interstitialTitle":"Você foi indicado!","interstitialReferred":"Indicado por {name}","interstitialDiscount":"Aproveite {percent}% de desconto em todas as compras de créditos por {days} dias","interstitialCta":"Começar","discountBadge":"{percent}% de desconto de indicação","discountActive":"Desconto de indicação ativo — {percent}% de desconto por mais {days} dias","cancel":"Cancelar","editProfile":"Editar nome de exibição e mensagem","qrCode":"QR Code","qrOrFlyer":"QR Code / Panfleto","qrTitle":"Gerador de QR Code","qrDotStyle":"Estilo do Ponto","qrCornerFrame":"Moldura do Canto","qrCornerDot":"Ponto do Canto","qrColors":"Cores","qrForeground":"Primeiro Plano","qrBackground":"Fundo","qrLogo":"Logo Central","qrLogoNone":"Nenhum","qrLogoNomad":"Logo NK","qrLogoEmoji":"Emoji","qrDownloadPng":"Baixar PNG","qrDownloadSvg":"Baixar SVG","qrStyleSquare":"Quadrado","qrStyleRounded":"Arredondado","qrStyleDots":"Pontos","qrStyleClassy":"Elegante","qrStyleClassyRounded":"Elegante Arredondado","qrStyleExtraRounded":"Extra Arredondado","qrStyleDot":"Ponto","flyerTheme":"Tema do Panfleto","flyerThemeLight":"Claro","flyerThemeDark":"Escuro","flyerGenerate":"Gerar Panfleto","flyerGenerating":"Gerando...","appliedAtCheckout":"Aplicado automaticamente no checkout","expires":"Expira em {date}","referredBy":"Indicado por {name}","usingCode":"Código: {code}","connectBankLoading":"Configurando...","connectDetailsNeeded":"O Stripe precisa de informações adicionais para habilitar os repasses. Clique em \"Atualizar conta bancária\" abaixo para concluir a configuração.","connectRefresh":"Parece que você não terminou de configurar sua conta bancária. Clique abaixo para tentar novamente.","connectStatusActive":"Repasses habilitados","connectStatusPending":"Configuração em andamento","connectStripeNote":"Você será redirecionado para o site seguro do Stripe para inserir seus dados bancários. Isso geralmente leva alguns minutos.","flyerAccentColor":"Destaque","flyerBranding":"Marca","flyerColors":"Cores","flyerDownloadHtml":"Baixar HTML","flyerDownloadPdf":"Baixar PDF","flyerDownloadPng":"Baixar PNG","flyerEditQr":"Editar estilo do QR","flyerExporting":"Exportando...","flyerHeadlineGradient":"Gradiente do título","flyerHeadlineSubColor":"Cor do subtítulo","flyerMargins":"Margens da página","flyerPerPage":"Panfletos por página","flyerPresetCustom":"Personalizado","flyerPresetName":"Nome da predefinição","flyerPresetSave":"Salvar predefinição","flyerPrintLayout":"Layout de impressão","flyerSections":"Seções","flyerSubtextColor":"Subtexto","flyerTextColor":"Texto","flyerTextOverrides":"Substituições de texto","flyerToggleDivider":"Divisória","flyerToggleFeatures":"Recursos inferiores","flyerToggleSteps":"Etapas de 'Como funciona'","flyerToggleSubtitle":"Subtítulo","flyerToggleTagline":"Slogan inferior","flyerUploadLogo":"Enviar logotipo","managePayouts":"Gerenciar repasses","payoutTitle":"Repasses e conta bancária","tabFlyer":"Panfleto imprimível","tabQrCode":"QR Code","toolsTitle":"Generator de QR Code e Panfleto","updateBankAccount":"Atualizar conta bancária","connectFailed":"Algo deu errado. Tente novamente.","flyerRemoveLogo":"Remover"},"crashReport":{"backToDashboard":"Voltar ao painel","copied":"Copiado!","copyDebug":"Copiar informações de depuração","hideStack":"Ocultar detalhes técnicos","reportFailed":"Não conseguimos enviar o relatório de erro automaticamente. Por favor, copie os detalhes e envie uma mensagem para o suporte.","reportSending":"Enviando relatório de erro…","reportSent":"Relatório de erro enviado — fomos alertados.","sendReport":"Enviar relatório de erro novamente","subtitle":"O aplicativo encontrou um erro inesperado. Você pode copiar os detalhes ou voltar ao painel.","title":"Algo deu errado","toggleStack":"Mostrar detalhes técnicos","updateAvailable":"Uma versão mais recente está disponível — ela pode corrigir este problema.","updateAvailableSubtitle":"Vamos atualizar a página e carregar o código mais recente.","updateNow":"Atualizar agora","retry":"Tentar novamente"}},"now":"$undefined","timeZone":"America/New_York","children":["$L1a","$L1b","$L1c"]}]
1d:I[9536,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"ReferralCapture"]
1a:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"pt\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
1b:["$","$12",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1d",null,{}]}]
1c:["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]
15:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
1e:I[27201,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"IconMark"]
17:[["$","title","0",{"children":"Nomad Karaoke: Generator"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Generate professional karaoke videos with AI-powered vocal separation and synchronized lyrics"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L1e","7",{}]]
13:null
