pytilities can be installed using the standard PyPI installation procedure. If you don’t know how that works, then read on.
You have 2 options: either do a distutils installation, or use EasyInstall (or you might even find it with your os’ package manager, which is always the best choice).