# khmerthings variants lexicon: common misspellings mapped to the canonical
# spelling. One mapping per line: misspelling<TAB>canonical. UTF-8, NFC,
# Khmer letters/marks only in both columns. Lines starting with '#' and
# blank lines are ignored.
#
# Reserved for clear errors and deprecated orthography. Accepted real-world
# doubles (subscript ta/da ្ត/្ដ, ro-ordering pairs like រដ្ឋមន្ត្រី/រដ្ឋមន្រ្តី)
# are NOT variants — they live in the canonical files in both spellings.
# Hand-curated entry by entry; each canonical form must exist in the
# canonical wordlists, and no variant may itself be a canonical entry
# (enforced by tests) — e.g. ចំរើន is excluded because it is a legitimate
# spelling of the given name Chamroeun even though ចម្រើន is the standard
# spelling of the common word.
#
# --- diacritic errors ---
ព័ត៍មាន	ព័ត៌មាន
ពត៌មាន	ព័ត៌មាន
# --- consonant confusions ---
អត្តបទ	អត្ថបទ
បញ្ចាក់	បញ្ជាក់
# --- vowel errors ---
មិនា	មីនា
អោយ	ឱ្យ
# --- deprecated ំរ/ំល spellings of ម្រ/ម្ល/ម្អ words ---
សំរាប់	សម្រាប់
សំរេច	សម្រេច
កំរិត	កម្រិត
សំអាត	សម្អាត
ចំរុះ	ចម្រុះ
កំលាំង	កម្លាំង
សំលេង	សំឡេង
