thairom

Thai and Lao/Isan romanization

Readable Thai transliteration for real-world text.

`thairom` turns Thai script into learner-friendly romanization tuned for lyrics, common phrases, flashcards, and colloquial speech.

Install Try examples
น้ำตา nam dta
สบายดีไหม sabai dee mai
อยู่ด้วยกัน yoo duay gan

Demo

Try known examples

sabai dee mai

Examples

Preference-driven output

เจ็ด jed
ลูก luk
ตอนนี้ tawnnee
ที่นี่ tee nee
ครอบครัว kropkrua
อยู่ด้วยกัน yoo duay gan

Install

Use it from Python

pip install thairom
from thairom import romanize

print(romanize("น้ำตา"))          # nam dta
print(romanize("สบายดีไหม"))     # sabai dee mai
print(romanize("ฮักเจ้าหลาย", lang="lo"))  # hak jao laai

Coverage

Built for the messy middle