{% if post.published and post.date != post.update %}
{% if fa %}
{% else %} {{ gettext("Update") }}: {% endif %}
{{ post.update.strftime(ablog.post_date_format) }}
{% endif %} {% if post.author %}
{% endif %} {% if post.location %}
{% endif %} {% if post.language %}
{% endif %} {% if post.category %}
{% endif %} {% if post.tags %}
{% endif %} {% if ablog.disqus_shortname and (ablog[pagename].published or
ablog.disqus_drafts) %}
{% endif %}