This test checks for a defect found in the 4.0-4.0.3 releases of MPICH built
with the yaksa datatype engine.

An incorrect element size is derived in some cases and leads to
segmentation faults subsequently.

The bug is tracked here:

<https://github.com/pmodels/mpich/issues/6341>
