<%page args="field" /> % if field.error: ${unicode(field.error)} % endif