1:"$Sreact.fragment"
2:I[43316,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"GoogleAnalytics"]
3:I[72285,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ServiceWorkerRegistration"]
4:I[33574,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"DefaultIntlProvider"]
5:I[89554,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ThemeProvider"]
6:I[57091,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"TenantProvider"]
7:I[6906,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"default"]
8:I[48030,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js"],"ImpersonationBannerWrapper"]
9:I[39756,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
a:I[8821,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js"],"default"]
b:I[37457,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
d:"$Sreact.suspense"
e:I[93039,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","/_next/static/chunks/7a746d9a6f56b9b3.js"],"ReferralInterstitialClient"]
f:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"OutletBoundary"]
11:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"ViewportBoundary"]
13:I[97367,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"MetadataBoundary"]
15:I[53348,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"default"]
:HL["/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","style"]
:HL["/_next/static/chunks/f52acd82585a6ba7.css","style"]
:HL["/_next/static/media/AvenirNext_Bold-s.p.c6f99132.ttf","font",{"crossOrigin":"","type":"font/ttf"}]
0:{"P":null,"b":"P40LWA0AhBvftdaNpEKk4","c":["","sk","r",""],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","sk","d"],{"children":["r",{"children":["__PAGE__",{}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/f52acd82585a6ba7.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"font-sans antialiased titlecardfont_7753aac5-module__rYfVrW__variable","style":{"background":"var(--bg)","color":"var(--text)"},"children":[["$","$L2",null,{}],["$","$L3",null,{}],["$","$L4",null,{"children":["$","$L5",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L6",null,{"children":[["$","$L7",null,{}],["$","$L8",null,{}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/0c33fce939638ecf.js","async":true}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}]}]}]]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Lc"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$d",null,{"fallback":["$","div",null,{"className":"min-h-screen flex items-center justify-center","style":{"background":"var(--bg)"},"children":["$","div",null,{"className":"animate-spin rounded-full h-8 w-8 border-b-2","style":{"borderColor":"var(--accent)"}}]}],"children":["$","$Le",null,{}]}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/7a746d9a6f56b9b3.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$Lf",null,{"children":["$","$d",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@10"}]}]]}],{},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L11",null,{"children":"$@12"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L13",null,{"children":["$","$d",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$@14"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$15",[]],"S":true}
16:I[75696,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"default"]
c:["$","$L16",null,{"formats":"$undefined","locale":"sk","messages":{"languageSwitcher":{"label":"Vyber jazyk"},"common":{"loading":"Načítava sa...","error":"Niečo sa pokazilo","retry":"Skúsiť znova","cancel":"Zrušiť","save":"Uložiť","delete":"Vymazať","confirm":"Potvrdiť","close":"Zavrieť","back":"Späť","next":"Ďalej","submit":"Odoslať","download":"Stiahnuť","search":"Hľadať","signIn":"Prihlásiť sa","signOut":"Odhlásiť sa","create":"Vytvoriť","edit":"Upraviť","done":"Hotovo","yes":"Áno","no":"Nie","ok":"OK","or":"alebo","credits":"kredity","credit":"kredit","creditsAvailable":"K dispozícii je {count} kreditov","noResults":"Nenašli sa žiadne výsledky","copyToClipboard":"Kopírovať do schránky","copied":"Skopírované!","learnMore":"Zistiť viac","viewAll":"Zobraziť všetko","showMore":"Zobraziť viac","showLess":"Zobraziť menej","required":"Povinné","optional":"Voliteľné","uploading":"Nahráva sa...","processing":"Spracováva sa...","free":"Zadarmo","comingSoon":"Už čoskoro","apply":"Použiť","reset":"Obnoviť","preview":"Náhľad"},"landing":{"navigation":{"signIn":"Prihlásiť sa"},"hero":{"title":"Vytvor si karaoke video pre akúkoľvek pieseň","titleGradient":"Karaoke Video","subtitle":"Vytváraj profesionálne karaoke videá za menej ako 30 minút. Skutočné inštrumentálky z pôvodnej piesne, presná synchronizácia textu a výstup v 4K."},"heroCTA":{"createYourself":"Vytvor si to sám","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"1 kredit zadarmo v cene - nevyžaduje sa žiadna platba","makeForYou":"Urobíme to za teba","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"O všetko sa postaráme, dodanie do 24 hodín"},"demoVideo":{"title":"Nomad Karaoke Demo"},"howItWorks":{"title":"Ako to funguje","step1Title":"Vyber si pieseň","step1Desc":"Vyhľadaj, vlož odkaz na YouTube alebo nahraj zvuk","step2Title":"My sa postaráme o to najťažšie","step2Desc":"Odstránené vokály, text prepísaný a synchronizovaný","step3Title":"Skontroluj a oprav","step3Desc":"Oprav prípadné chyby v prepise (zvyčajne 5-10 minút)","step4Title":"Získaj svoje video","step4Desc":"Stiahni si súbory alebo si ich pozri na našom YouTube","tutorialTitle":"Chceš podrobnejší návod?","tutorialDesc":"Pozri si celý tutoriál a uvidíš každý krok detailne — od vytvorenia úlohy až po stiahnutie hotového videa.","tutorialVideoTitle":"Nomad Karaoke kompletný tutoriál"},"features":{"title":"Čo získaš","feature1Title":"Skutočné inštrumentálky","feature1Desc":"Používa skutočnú inštrumentálku z tvojej piesne — nie cover kapelu alebo MIDI prerábku.","feature2Title":"Presná synchronizácia textu","feature2Desc":"Časovanie slovo po slove, ktoré presne ukazuje, kedy spievať. Text si skontroluješ pre maximálnu presnosť.","feature3Title":"Ponechaj alebo odstráň sprievodné vokály","feature3Desc":"Vyber si čistú inštrumentálku alebo takú, ktorá zachováva sprievodné vokály pre plnší zvuk.","feature4Title":"4K Video + viacero formátov","feature4Desc":"Získaj 4K karaoke video, verziu na spievanie s vokálmi a CDG+MP3 pre staršie systémy.","feature5Title":"Zverejnené na YouTube","feature5Desc":"Každé video je automaticky zverejnené na našom YouTube kanáli pre jednoduché zdieľanie.","feature6Title":"Plná kontrola pred exportom","feature6Desc":"Pred vygenerovaním finálneho videa skontroluj a oprav akékoľvek chyby v prepise.","feature7Badge":"NOVÉ","feature7Desc":"Spievaš duet? Priraď každý riadok spevákovi pri kontrole a výsledné video farebne odlíši, kto čo spieva – modrá pre speváka 1, ružová pre speváka 2, žltá, keď spievate spolu.","feature7Title":"Režim duetu a viacerých spevákov"},"screenshots":{"title":"Pozri si to v akcii","subtitle":"Takto vyzerá proces v každom kroku","jobCreationAlt":"Sprievodca vytvorením úlohy so zadaním interpreta a názvu","jobCreationTitle":"Vytvor si video","jobCreationDesc":"Zadaj akúkoľvek pieseň a my automaticky nájdeme najlepší zvuk","lyricsReviewAlt":"Kontrola textu so synchronizovaným textom popri referenčnom texte na opravu","lyricsReviewTitle":"Skontroluj text","lyricsReviewDesc":"Porovnaj synchronizovaný text s referenciami a oprav prípadné chyby","instrumentalReviewAlt":"Kontrola inštrumentálky s vizualizáciou zvukovej vlny a možnosťami sprievodných vokálov","instrumentalReviewTitle":"Vyber si inštrumentálku","instrumentalReviewDesc":"Vypočuj si zvukové možnosti a vyber si najlepšiu sprievodnú stopu","exampleOutputAlt":"Dokončená karaoke úloha s možnosťami stiahnutia pre 4K, 720p, CDG a ďalšie","exampleOutputTitle":"Stiahni a zdieľaj","exampleOutputDesc":"Získaj svoje 4K video, 720p, CDG a ďalšie v priebehu niekoľkých minút","duetModeAlt":"Záber z karaoke videa zobrazujúci farebne odlíšený text duetu – žltá pre spoločné riadky, modrá pre speváka 1, ružová pre speváka 2","duetModeBadge":"NOVÉ","duetModeDesc":"Priraď každý riadok spevákovi pri kontrole – výsledné video farebne odlíši, kto čo spieva, takže partneri v duete nikdy nezmeškajú svoj nástup.","duetModeTitle":"Režim duetu"},"pricing":{"title":"Jednoduchý cenník","subtitle":"Začni s 1 voľným kreditom, potom si kúp viac a ušetri.","freeCredit":"1 kredit zadarmo","freeCreditLabel":"Každý nový účet obsahuje","freeCreditNote":"Nevyžaduje sa žiadna platba","signUpFree":"Zaregistruj sa zadarmo","selectedPackage":"Vybraný balíček","emailLabel":"E-mailová adresa","emailPlaceholder":"ty@example.com","emailHint":"Na tento e-mail ti pošleme prihlasovací odkaz","continuePayment":"Pokračovať k platbe","redirecting":"Presmerovanie...","secureCheckout":"Bezpečná platba","poweredByStripe":"poháňané cez Stripe","creditUnit":"kredit","creditsUnit":"kredity","perVideo":"/video","bestValue":"Najlepšia hodnota","saveFmt":"Ušetri {savings}%"},"madeForYou":{"badgeLabel":"Možnosť kompletných služieb","title":"Urobíme to za teba","subtitle":"Nechceš používať Generator a kontrolovať text sám? Žiadny problém. Povedz nám pieseň, zaplať $50 a my ti doručíme tvoje karaoke video do 24 hodín.","secondarySubtitle":"Nechceš stráviť 10 minút kontrolou textu? Len za $10 navyše oproti vlastnej výrobe sa o všetko postaráme my.","benefitsTitle":"Čo získaš","benefit1Title":"Profesionálne 4K video","benefit1Desc":"Vysokokvalitné karaoke video s perfektne synchronizovaným textom","benefit2Title":"Doručenie do 24 hodín","benefit2Desc":"O všetko sa postaráme — len počkaj, kým ti video dorazí","benefit3Title":"Všetky formáty zahrnuté","benefit3Desc":"MP4 video, CDG+MP3 pre karaoke stroje, zvukové stopy","benefit4Title":"1000+ skutočných príkladov na YouTube","benefit4Desc":"Prezri si náš YouTube kanál a uvidíš presne, čo dostaneš","deliveryIncludesTitle":"Tvoja objednávka obsahuje:","delivery1":"4K bezstratové MP4 video s úvodnou obrazovkou","delivery2":"720p verzia optimalizovaná pre web","delivery3":"CDG+MP3 pre karaoke stroje","delivery4":"Inštrumentálny zvuk (so sprievodnými vokálmi alebo bez nich)","delivery5":"Verzia „Spievaj s nami“ s pôvodnými vokálmi","orderFormTitle":"Objednať video","orderPrice":"$$50","artistLabel":"Interpret","artistPlaceholder":"napr. Taylor Swift","titleLabel":"Názov piesne","titlePlaceholder":"napr. Anti-Hero","audioSourceLabel":"Zdroj zvuku","autoSearchLabel":"Automatické vyhľadávanie","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","fileUploadLabel":"Nahranie súboru","autoSearchHint":"Automaticky nájdeme najkvalitnejší zvuk pre tvoju pieseň.","youtubeUrlHint":"Poskytni odkaz na YouTube na pieseň, ktorú chceš.","fileUploadHint":"Nahraj svoj vlastný zvukový súbor (kontaktuj nás po objednaní).","youtubeUrlFieldLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"Tvoj e-mail","emailPlaceholder2":"ty@example.com","emailHint2":"Na túto adresu ti pošleme tvoje videosúbory","notesLabel":"Špeciálne požiadavky","notesOptional":"(voliteľné)","notesPlaceholder":"Akékoľvek špeciálne požiadavky alebo poznámky k piesni...","submitButton":"Zaplatiť $50 a objednať","processing":"Spracováva sa...","paymentDisclaimer":"Bezpečná platba cez Stripe. Garantované doručenie do 24 hodín alebo vrátenie peňazí.","requiredField":"*","artistRequired":"Prosím, zadaj meno interpreta","titleRequired":"Prosím, zadaj názov piesne","emailRequired":"Prosím, zadaj svoju e-mailovú adresu","youtubeUrlRequired":"Prosím, zadaj YouTube URL","submitError":"Niečo sa pokazilo. Prosím, skús to znova."},"faq":{"title":"Otázky?","faq1Question":"Ako to funguje?","faq1Answer":"Zadaj interpreta a názov piesne (alebo vlož odkaz na YouTube, prípadne nahraj vlastný zvukový súbor). Náš systém nájde zvuk, oddelí vokály od inštrumentálky, prepíše text a zosynchronizuje ho s hudbou. Následne skontroluješ a opravíš prípadné chyby v prepise predtým, ako vygenerujeme tvoje finálne karaoke video.","faq2Question":"Aké piesne môžem použiť?","faq2Answer":"Akúkoľvek pieseň! Vyhľadávaj podľa interpreta a názvu, vlož YouTube URL alebo nahraj vlastný zvukový súbor. Ak vieš získať zvuk, my z neho vieme urobiť karaoke.","faq3Question":"V akom formáte je výstup?","faq3Answer":"Dostaneš viacero súborov: 4K MP4 karaoke video, verziu „S vokálmi“ na cvičenie a CDG+MP3 ZIP pre staršie karaoke systémy. Všetky videá sú tiež zverejnené na našom YouTube kanáli pre jednoduché zdieľanie.","faq4Question":"Musím niečo robiť, alebo je to plne automatické?","faq4Answer":"Prepis textu je veľmi presný, ale budeš ho musieť skontrolovať a opraviť akékoľvek zle počuté slová pred vygenerovaním finálneho videa. Pri piesňach s čistými vokálmi môže byť potrebných len málo alebo žiadne opravy. Pri zložitých piesňach počítaj s tým, že stráviš 5-10 minút opravou chýb. Časovanie/synchronizácia slov sa rieši automaticky a je veľmi presná.","faq5Question":"Expirujú kredity?","faq5Answer":"Nie! Tvoje kredity nikdy neexpirujú. Použi ich, kedykoľvek budeš chcieť."},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. Všetky práva vyhradené.","supportLink":"Podpora","aboutLink":"O nás"}},"dashboard":{"title":"Karaoke Generator","refresh":"Obnoviť","hideAdminControls":"Skryť admin ovládacie prvky","showAdminControls":"Zobraziť admin ovládacie prvky","switchToLightMode":"Prepnúť na svetlý režim","switchToDarkMode":"Prepnúť na tmavý režim","earnFreeCredit":"Získaj 1 kredit zadarmo!","feedbackPrompt":"Podeľ sa o svoju spätnú väzbu na skúsenosť s vytváraním karaoke.","giveFeedback":"Dať spätnú väzbu","createKaraokeVideo":"Vytvoriť Karaoke Video","submitTrack":"Odoslať skladbu","createDescription":"Premeň akúkoľvek pieseň na karaoke video so synchronizovaným textom","submitDescription":"Nahraj svoj zmixovaný zvuk a inštrumentálku","recentJobs":"Nedávne úlohy","searchPlaceholder":"Hľadať...","filterByStatus":"Filtrovať podľa stavu","resultsPerPage":"Výsledkov na stranu","allStatuses":"Všetky stavy","active":"Aktívne","failed":"Zlyhalo","completed":"Dokončené","cancelled":"Zrušené","awaitingReview":"Čaká na kontrolu","processing":"Spracováva sa","jobsMatchingFilters":"{count} {count, plural, one {úloha zodpovedá} few {úlohy zodpovedajú} other {úloh zodpovedá}} filtrom","jobsCount":"{count} {count, plural, one {úloha} few {úlohy} other {úloh}}","loadingJobs":"Načítavajú sa úlohy...","noJobsMatchFilters":"Tvojim filtrom nezodpovedajú žiadne úlohy.","noJobsYet":"Zatiaľ žiadne úlohy. Vytvor jednu a začni!","referrals":"Odporúčania"},"auth":{"noVerificationToken":"Nebol poskytnutý žiadny overovací token","verifying":"Overujeme tvoj prihlasovací odkaz...","verifyingWait":"Prosím, počkaj, kým ťa prihlásime.","preparingAccount":"Pripravujeme tvoj účet...","preparingWait":"Ešte chvíľu, kým pre teba všetko nastavíme.","welcomeTitle":"Vitaj v Nomad Karaoke!","freeCreditsGranted":"{count} kreditov zadarmo na začiatok","freeCreditsExplanation":"Každý kredit vytvorí jedno profesionálne karaoke video.","freeCreditsRequest":"Tieto kredity nás stoja reálne peniaze, preto ich prosím používaj s rozumom a daj nám vedieť, čo si myslíš!","startCreating":"Začať vytvárať karaoke","welcomeBack":"Vitaj späť v Nomad Karaoke","creditsDeniedExplanation":"Tentoraz sme ti nemohli prideliť kredity zadarmo. Generovanie karaoke nás stojí reálne peniaze za každú úlohu, takže musíme byť opatrní pri distribúcii bezplatných kreditov.","creditsDeniedHelp":"Ak si myslíš, že ide o chybu, skontroluj si e-mail — poslali sme ti podrobnosti, ako nás kontaktovať, aby sme to vyriešili.","buyCredits":"Kúpiť kredity","goToDashboard":"Prejsť na nástenku","creditsPendingTitle":"Vitaj v Nomad Karaoke!","creditsPendingExplanation":"Tentoraz sme ti nemohli automaticky prideliť tvoje bezplatné kredity. Náš tím čoskoro skontroluje tvoju registráciu a pridelí kredity, ak to bude možné.","creditsPendingHint":"Zatiaľ môžeš preskúmať aplikáciu, kým čakáš, alebo si kúpiť kredity a začať hneď.","exploreApp":"Preskúmať aplikáciu","successSignedIn":"Úspešne prihlásený!","welcomeBackUser":"Vitaj späť {email}!","redirectingToApp":"Presmerovávame ťa do aplikácie...","signInFailed":"Prihlásenie zlyhalo","linkExpiredOrUsed":"Odkaz už možno vypršal alebo bol použitý.","goToApp":"Prejsť do aplikácie","requestNewLink":"Môžeš požiadať o nový prihlasovací odkaz z aplikácie.","pleaseWait":"Prosím, počkaj.","dialog":{"title":"Prihlásiť sa","emailPrompt":"Zadaj svoj e-mail pre prijatie prihlasovacieho odkazu","emailPlaceholder":"ty@example.com","disposableEmailWarning":"Nepodporujeme jednorazové e-mailové adresy","disposableEmailExplanation":"Radi by sme ti pomohli vytvárať karaoke videá! Prosím, použi svoju bežnú e-mailovú adresu, aby sme ťa mohli upozorniť, keď bude tvoje video hotové.","noSpamPromise":"Sľubujeme — žiadny spam, žiadne marketingové e-maily, nikdy. Budeme ti písať len ohľadom tvojich karaoke videí.","sendSignInLink":"Poslať prihlasovací odkaz","sending":"Odosiela sa...","useAccessToken":"Použiť prístupový token","noAccount":"Nemáš účet? Stačí zadať e-mail a môžeš začať.","checkEmailTitle":"Skontroluj si e-mail","checkEmailSent":"Poslali sme prihlasovací odkaz na:","checkEmailExpiry":"Klikni na odkaz v e-maile pre prihlásenie. Odkaz vyprší o 15 minút.","tryDifferentEmail":"Skúsiť iný e-mail","accessTokenTitle":"Prístupový token","accessTokenPrompt":"Zadaj svoj prístupový token pre overenie","accessTokenPlaceholder":"Zadaj prístupový token","authenticate":"Overiť","authenticating":"Overuje sa...","backToEmail":"Späť na prihlásenie e-mailom","contactAdmin":"Kontaktuj administrátora pre získanie prístupového tokenu"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"Karaoke Fanúšik","creditsAvailable":"K dispozícii je {count} kreditov","buyMoreCredits":"Kúpiť viac kreditov","earnFreeCredit":"Získaj 1 kredit zadarmo","showTestJobs":"Zobraziť testovacie úlohy","signOut":"Odhlásiť sa","login":"Prihlásiť sa","discountActive":"zľava aktívna","discountActiveHint":"Kliknutím zobrazíš zľavový banner"}},"payment":{"title":"Platba úspešná!","description":"Ďakujeme za tvoj nákup. Tvoje kredity boli pridané na tvoj účet.","loadingBalance":"Načítavame tvoj zostatok...","creditsAvailable":"kreditov k dispozícii","startCreating":"Začať vytvárať karaoke","confirmationEmail":"Potvrdzujúci e-mail bol odoslaný na tvoju e-mailovú adresu."},"order":{"title":"Objednávka potvrdená!","description":"Ďakujeme za tvoju objednávku. Práve vytvárame tvoje vlastné karaoke video.","deliveryTime":"Doručenie do 24 hodín","deliveryNote":"Väčšina objednávok je dokončená v priebehu niekoľkých hodín","checkEmail":"Skontroluj si e-mail","checkEmailNote":"Pošleme ti video, keď bude hotové","backToNomadKaraoke":"Späť na Nomad Karaoke","questionsEmail":"Máš otázky? Napíš nám na help@nomadkaraoke.com"},"header":{"dashboard":"Nástenka","myJobs":"Moje úlohy","admin":"Admin","backToAdmin":"Späť na Admin","needHelp":"Potrebuješ pomoc?","helpPrompt":"Je niečo mätúce alebo nefunguje? Kedykoľvek sa ozvi!","credits":"{count} kreditov","account":"Účet","adminRole":"Admin","userRole":"Používateľ","adminDashboard":"Admin Nástenka","settings":"Nastavenia","logout":"Odhlásiť sa"},"warmingUp":{"title":"Zahrievame Generator...","almostThere":"Už tam skoro sme...","firstLoadNote":"Prvé načítanie môže trvať až 30 sekúnd"},"status":{"queued":"V rade","processing":"Spracováva sa","awaitingReview":"Čaká na kontrolu","selectInstrumental":"Vybrať inštrumentálku","completed":"Dokončené","failed":"Zlyhalo","healthy":"Zdravé","offline":"Offline","deployed":"Nasadené {time}","blueGreenDeployment":"Blue-Green nasadenie","deploying":"nasadzuje sa...","primary":"Primárne","secondaryStopped":"Sekundárne (zastavené)","lastSwap":"Posledná výmena: {time}","activeJobs":"Aktívne úlohy: {count}","systemStatus":"Stav systému","frontend":"Frontend","backend":"Backend","encoder":"Enkodér","flacfetch":"Flacfetch","separator":"Separátor"},"credits":{"title":"Kúpiť viac kreditov","description":"Každý kredit vytvorí jedno karaoke video. Vyber si balíček nižšie.","bestValue":"Najlepšia hodnota","pricePerVideo":"{price}/video","savePct":"Ušetri {savings}%","redirecting":"Presmerovanie na platbu...","continuePayment":"Pokračovať k platbe — {price}","selectPackage":"Vyber si balíček"},"feedback":{"thankYou":"Ďakujeme!","thankYouDesc":"Tvoja spätná väzba nám pomáha zlepšovať Nomad Karaoke pre všetkých.","creditsAdded":"{count} kreditov pridaných na tvoj účet","done":"Hotovo","title":"Podeľ sa o spätnú väzbu — Získaj 1 kredit zadarmo","description":"Povedz nám o svojich skúsenostiach s vytváraním karaoke videí. Tvoja spätná väzba priamo formuje to, čo budeme budovať ďalej.","overallExperience":"Celková skúsenosť","easeOfUse":"Jednoduchosť použitia","lyricsAccuracy":"Presnosť textu","correctionExperience":"Skúsenosť s opravovaním","whatWentWell":"Čo išlo dobre?","whatWentWellPlaceholder":"Čo sa ti páčilo na vytváraní karaoke videí?","whatCouldBeBetter":"Čo by mohlo byť lepšie?","whatCouldBeBetterPlaceholder":"Čo by zlepšilo tvoju skúsenosť?","additionalComments":"Ďalšie komentáre","additionalCommentsPlaceholder":"Je ešte niečo, čo by sme mali vedieť?","minCharsWarning":"Prosím, napíš aspoň 50 znakov do jedného z polí vyššie ({count}/50)","wouldRecommend":"Odporučil by som Nomad Karaoke ostatným","wouldUseAgain":"Použil by som Nomad Karaoke znova","submitting":"Odosiela sa...","submitButton":"Odoslať spätnú väzbu a získať 1 kredit"},"push":{"iosTitle":"Získaj upozornenia na svoj iPhone","iosInstructions":"Ak chceš dostávať push notifikácie na iOS, nainštaluj si túto aplikáciu na plochu:","iosStep1":"Ťukni na tlačidlo Zdieľať v Safari","iosStep2":"Posuň sa dole a ťukni na \"Pridať na plochu\"","iosStep3":"Otvor aplikáciu z domovskej obrazovky","iosNote":"iOS vyžaduje, aby boli aplikácie nainštalované, aby push notifikácie fungovali.","promptTitle":"Dostaň upozornenie, keď bude tvoje video hotové","promptDescription":"Pošleme ti upozornenie, keď tvoje karaoke video bude vyžadovať pozornosť alebo bude pripravené na stiahnutie.","enabling":"Povoľuje sa...","enable":"Povoliť upozornenia","notNow":"Teraz nie","dontAskAgain":"Už sa nepýtať","settingsTitle":"Push notifikácie","blockedInBrowser":"Zablokované v prehliadači","blockedDescription":"Upozornenia sú vo tvojom prehliadači zablokované. Ak ich chceš povoliť, musíš to urobiť v nastaveniach prehliadača.","disableOnDevice":"Zakázať na tomto zariadení","enableNotifications":"Povoliť upozornenia","subscribedDevices":"Odoberajúce zariadenia","refresh":"Obnoviť","noDevicesSubscribed":"Žiadne zariadenia neodoberajú push notifikácie.","deviceLabel":"Zariadenie {index}","addedDate":"Pridané {date}","lastUsedDate":"Naposledy použité {date}","removeDevice":"Odstrániť toto zariadenie","maxDevicesNote":"Môžeš mať prihlásených až 5 zariadení. Pridanie ďalšieho odstráni najstarší odber.","notAvailable":"Push notifikácie nie sú na tomto serveri dostupné.","enabled":"Povolené","disabled":"Zakázané"},"tenant":{"title":"Karaoke Generator pre {tenantName}","description":"Vytváraj profesionálne karaoke videá so skutočnými inštrumentálkami, presnou synchronizáciou textu a 4K výstupom.","signIn":"Prihlásiť sa","signInWithDomain":"Prihlás sa svojím {domains} e-mailom","poweredBy":"Poháňané cez Nomad Karaoke"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"Informácie o piesni","chooseAudio":"Vybrať zvuk","visibility":"Viditeľnosť","customizeCreate":"Prispôsobiť a vytvoriť"},"jobCreated":"Úloha vytvorená","whatsHappensNext":"Čo bude nasledovať","audioProcessing":"Spracovanie zvuku","audioProcessingDesc":"Stiahneme zvuk, oddelíme vokály od inštrumentálky a prepíšeme text. ~10 minút","automatic":"Automatické","youEditTheAudio":"Ty upravíš zvuk","youEditDesc":"Orež, vystrihni alebo stlm časti stiahnutého zvuku predtým, ako začne spracovanie.","you":"Ty","emailChime":"E-mail + zvukové upozornenie, keď bude hotovo","youReviewLyrics":"Ty skontroluješ text a inštrumentálku","youReviewDesc":"Skontroluj text a vypočuj si inštrumentálku. Oprav prípadné chyby a schváľ.","videoDelivered":"Video doručené","videoDeliveredDesc":"Po tvojom schválení sa karaoke video vyrenderuje a nahrá. ~10 minút","emailWithLink":"E-mail s odkazom na zobrazenie","trackProgress":"Sleduj pokrok v zozname Nedávne úlohy. Nechaj túto kartu otvorenú, aby si počul zvukové upozornenie.","recentJobs":"Nedávne úlohy","createAnother":"Vytvoriť ďalšie","noCreditsWarning":"Nezostali ti žiadne kredity. Kúp si kredity na vytváranie nových karaoke videí.","buyCredits":"Kúpiť kredity","weFindBestAudio":"Nájdeme najlepší zvuk","uploadAFile":"nahrať súbor","youtubeUrl":"YouTube URL","onNextPage":"(na ďalšej strane)","artist":"Interpret","artistPlaceholder":"napr. Queen","title":"Názov","titlePlaceholder":"napr. Bohemian Rhapsody","tipCallout":"Hľadáš konkrétnu verziu (live, cover, remix)? Zahrň tieto detaily do názvu - napr. \"Bohemian Rhapsody - Live at Wembley\".\nAk nebudeme vedieť nájsť správny zvuk, môžeš poskytnúť YouTube URL alebo nahrať súbor na ďalšej strane.","customLyricsNote":"Robíš video s vlastným textom? Začni s interpretom/názvom pôvodnej piesne tu - úvodnú obrazovku a text môžeš zmeniť neskôr.","unreleasedNote":"Máš nevydanú pieseň alebo vlastný zvukový súbor? Aj tak tu zadaj interpreta a názov — svoj súbor môžeš nahrať v kroku 2 a v kroku 3 ho označiť ako súkromný, ak ho ešte nechceš zverejniť.","howShouldVideoBeShared":"Ako by malo byť tvoje video zdieľané?","chooseHowVideoDelivered":"Vyber si, ako bude tvoje hotové karaoke video doručené.","publishShare":"Zverejniť a zdieľať","keepPrivate":"Ponechať súkromné","changeVisibilityAnytime":"Viditeľnosť môžeš zmeniť kedykoľvek po vytvorení videa.","whatsDifference":"Aký je v tom rozdiel?","published":"Zverejnené","recommended":"Odporúčané","videoSharedWithWorld":"Tvoje karaoke video bude zdieľané so svetom:","uploadedToYoutube":"Nahrané na YouTube na kanáli Nomad Karaoke - najjednoduchší spôsob pre teba (a kohokoľvek iného), ako si túto pieseň kedykoľvek zaspievať","sharedWithVenues":"Zdieľané s karaoke podnikmi cez Google Drive — tvoja pieseň bude k dispozícii na spievanie v baroch a podnikoch po celom svete","sourceFilesDelivered":"Zdrojové súbory doručené tebe cez Dropbox — všetky stopy, formáty v najvyššej kvalite, pripravené na stiahnutie","publishingHelpFans":"Zverejnením pomáhaš ďalším fanúšikom tejto piesne objaviť ju a užiť si ju na karaoke večeroch všade. Zdieľaj radosť!","private":"Súkromné","videoStaysWithYou":"Tvoje karaoke video zostane len u teba:","deliveredViaDropboxOnly":"Doručené iba cez Dropbox — žiadne nahrávanie na YouTube, žiadne zdieľanie na Google Drive. Stiahni si ho a použi, ako uznáš za vhodné.","venueUseUpToYou":"Použitie v podniku je na tebe — ak chceš túto skladbu predviesť v podniku, budeš musieť súbory poskytnúť moderátorovi sám.","youtubeUploadOwn":"Vlastné nahranie na YouTube — môžeš ho nahrať na svoj vlastný kanál, ale monetizácia je nepravdepodobná, keďže autorské práva k piesňam zvyčajne vlastnia nahrávacie spoločnosti.","customStylingAvailable":"K dispozícii je vlastný štýl — v ďalšom kroku si vyber vlastné obrázky na pozadí, farby a štýly textu.","confirmArtistTitle":"Potvrď interpreta a názov pre tvoju úvodnú kartu.","titleCardPreview":"Náhľad úvodnej karty","titleCardArtist":"Interpret na úvodnej karte","sameAsAbove":"(rovnaké ako vyššie)","artistOnTitleCard":"Interpret na úvodnej karte","titleCardTitle":"Názov na úvodnej karte","titleOnTitleCard":"Názov na úvodnej karte","defaultsToSearchValues":"Tieto hodnoty sa predvolene nastavia podľa tvojho vyhľadávania. Prepíš ich pre soundtracky, covery alebo alternatívne formátovanie.","customVideoStyle":"Vlastný štýl videa","titleCard":"Úvodná karta","karaokeVideo":"Karaoke Video","artistColor":"Farba interpreta","titleColor":"Farba názvu","highlightColor":"Farba zvýraznenia","lyricsColor":"Farba textu","leaveColorsBlank":"Nechaj farby prázdne, ak chceš použiť predvolenú tému Nomad. Náhľady sú približné — finálne renderovanie sa môže mierne líšiť.","createKaraokeVideo":"Vytvoriť Karaoke Video","creating":"Vytvára sa...","missingAudioSource":"Chýba zdroj zvuku. Prosím, vráť sa a skús to znova.","searchExpired":"Tvoje výsledky vyhľadávania vypršali. Prosím, hľadaj znova — informácie o tvojej piesni sú stále uložené.","failedToStartProcessing":"Nepodarilo sa spustiť spracovanie. Prosím, skús to znova.","trackSubmitted":"Skladba odoslaná","lyricsTranscription":"Prepis textu","lyricsTranscriptionDesc":"Prepíšeme a zosynchronizujeme text z tvojho zvuku. ~5 minút","reviewLyrics":"Skontrolovať text","reviewLyricsDesc":"Skontroluj synchronizovaný text a oprav prípadné chyby.","emailWhenReady":"E-mail, keď bude hotovo","afterApproval":"Po schválení sa tvoje karaoke video vyrenderuje a doručí. ~10 minút","trackProgressTenant":"Sleduj pokrok v zozname Nedávne úlohy.","submitAnother":"Odoslať ďalšiu skladbu"},"jobStatus":{"settingUp":"Nastavuje sa","searchingForAudio":"Hľadá sa zvuk","selectAudioSource":"Vybrať zdroj zvuku","downloadingAudio":"Sťahuje sa zvuk","downloading":"Sťahuje sa","editAudio":"Upraviť zvuk","editingAudio":"Upravuje sa zvuk","audioEdited":"Zvuk upravený","separatingAudio1":"Oddeľuje sa zvuk (1/2)","separatingAudio2":"Oddeľuje sa zvuk (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"Zvuk pripravený, spracováva sa text","transcribingLyrics":"Prepisuje sa text","correctingLyrics":"Opravuje sa text","lyricsReadyProcessingAudio":"Text pripravený, spracováva sa zvuk","generatingScreens":"Generujú sa obrazovky","syncingCountdown":"Synchronizuje sa odpočítavanie","reviewLyrics":"Skontrolovať text","inReview":"V kontrole","startingRender":"Spúšťa sa renderovanie","renderingVideo":"Renderuje sa video","selectInstrumental":"Vybrať inštrumentálku","startingFinalEncode":"Spúšťa sa finálne kódovanie","generatingFinalVideo":"Generuje sa finálne video","encodingVideo":"Kóduje sa video","packagingFiles":"Balenie súborov","uploading":"Nahráva sa","sendingNotifications":"Odosielajú sa upozornenia","complete":"Dokončené","prepComplete":"Príprava dokončená","failed":"Zlyhalo","cancelled":"Zrušené","processingComplete":"Spracovanie dokončené","audio1of2":"Zvuk 1/2","audio2of2":"Zvuk 2/2","audioDone":"Zvuk hotový","audio":"Zvuk","transcribing":"Prepisuje sa","correcting":"Opravuje sa","lyricsDone":"Text hotový","lyrics":"Text"},"jobCard":{"actionNeeded":"Vyžaduje sa akcia","reviewLyrics":"Skontrolovať text","editAudio":"Upraviť zvuk","selectAudio":"Vybrať zvuk","selectInstrumental":"Vybrať inštrumentálku","autoAccept":"Automaticky prijme","autoSelect":"Automaticky vyberie","willAutoSelectFirst":"Automaticky vyberie prvé","noOutputsAvailable":"Zatiaľ nie sú k dispozícii žiadne výstupy"},"jobActions":{"delete":"Vymazať","retry":"Skúsiť znova","permanentlyCancel":"Naozaj chceš natrvalo zrušiť a vymazať túto úlohu? Toto sa nedá vrátiť späť.","creditRefunded":"Kredit vrátený","creditRefundedDesc":"1 kredit bol vrátený na tvoj účet. Zostáva {remaining}.","jobDeleted":"Úloha vymazaná","jobDeletedDesc":"Úloha bola natrvalo vymazaná.","retryFailed":"Opakovanie zlyhalo","deleteFailed":"Vymazanie zlyhalo","jobRetryStarted":"Opakovanie úlohy spustené","jobRetryStartedDesc":"Úloha sa opakuje. Obnovuje sa stav..."},"jobSubmission":{"search":"Hľadať","upload":"Nahrať","url":"URL","audioFile":"Zvukový súbor","clickToUpload":"Klikni pre nahranie","supportedFormats":"MP3, WAV, FLAC, M4A alebo OGG","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"Začni písať a vyber si z návrhov pre správne formátovanie, alebo píš voľne.","privateNoYoutubeUpload":"Súkromné (žiadne nahrávanie na YouTube)","filesDropboxOnly":"Súbory doručené iba cez Dropbox. Žiadne nahrávanie na YouTube alebo Google Drive.","searchForAudioOnline":"Hľadať zvuk online","useDisplayAs":"Použiť iného interpreta/názov pre úvodnú obrazovku","displayArtist":"Zobrazený interpret","displayArtistPlaceholder":"napr. Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"Zobrazený názov","displayTitlePlaceholder":"napr. I Can't Stand Still","creatingJob":"Vytvára sa úloha...","searching":"Hľadá sa...","searchCreateJob":"Hľadať a vytvoriť úlohu","outOfCredits":"Došli ti kredity. Kúp si ďalšie, aby si mohol pokračovať vo vytváraní karaoke videí.","failedToCreateJob":"Nepodarilo sa vytvoriť úlohu"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"4K Video","video720p":"720p Video","withVocals":"S vokálmi","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"Zverejniť","makePrivate":"Zmeniť na súkromné","makingPublic":"Zverejňuje sa...","makingPrivate":"Mení sa na súkromné...","email":"E-mail","admin":"Admin","sendCompletionEmail":"Poslať e-mail o dokončení","sendToEmailDesc":"Pošli správu o dokončení úlohy na e-mailovú adresu. E-mail bude v kópii zaslaný na gen@nomadkaraoke.com.","emailAddress":"E-mail","emailPlaceholder":"zakaznik@example.com","sendEmail":"Poslať e-mail","sending":"Odosiela sa...","sent":"Odoslané!","makePublicTitle":"Zverejniť túto skladbu?","makePrivateTitle":"Zmeniť túto skladbu na súkromnú?","thisWill":"Toto spôsobí:","removeCustomStyling":"Odstráni akýkoľvek vlastný štýl (pozadia, farby) a obnoví štandardnú tému Nomad Karaoke","regenerateTitleEndScreens":"Znovu vygeneruje úvodné a záverečné obrazovky","reRenderWithDefault":"Znovu vyrenderuje karaoke video s predvoleným brandingom","publishToAll":"Zverejní na YouTube, Google Drive a Dropbox","takes15To30Minutes":"Tento proces trvá približne 15-30 minút. Keď bude hotový, dostaneš e-mail.","customStylingRemoved":"Akýkoľvek vlastný štýl, ktorý si použil, bude natrvalo odstránený.","removeFromYoutube":"Odstráni video z YouTube","removeFromGoogleDrive":"Odstráni súbory z Google Drive","moveDropboxPrivate":"Presunie súbory Dropbox z verejného priečinka do súkromného","assignPrivateBrand":"Priradí nový súkromný kód značky","videoContentWontChange":"Obsah videa sa nezmení. Toto zvyčajne trvá asi 1-2 minúty.","canChangeBack":"Neskôr to môžeš zmeniť späť na verejné, ale to si bude vyžadovať opätovné vyrenderovanie videa (~15-30 minút).","copyYoutubeUrl":"Kopírovať YouTube URL","youtubeUrlCopied":"YouTube URL skopírovaná","copyDropboxUrl":"Kopírovať Dropbox URL","dropboxUrlCopied":"Dropbox URL skopírovaná","copyCompletionMessage":"Kopírovať správu o dokončení do schránky","copied":"Skopírované!"},"themeSelector":{"videoTheme":"Téma videa","selectATheme":"Vyber si tému...","default":"(Predvolené)","showPreview":"Zobraziť náhľad","hidePreview":"Skryť náhľad","failedToLoadThemes":"Nepodarilo sa načítať témy","noThemesAvailable":"Žiadne témy nie sú k dispozícii"},"titleCardPreview":{"songTitle":"Názov piesne","artist":"Interpret"},"editTrack":{"title":"Upraviť dokončenú skladbu","description":"Toto odstráni aktuálne video z YouTube, Dropboxu a Google Drive.\nKeď znova dokončíš kontrolu, vyrenderuje sa a distribuuje nová verzia.","updateArtistTitle":"Potrebujem aktualizovať interpreta alebo názov","artist":"Interpret","songTitle":"Názov","confirmEdit":"Potvrdiť a upraviť","cleaningUp":"Upratuje sa..."},"communityVersion":{"exists":"Karaoke verzia tejto piesne už existuje!","checkFirst":"Pred použitím kreditu skontroluj, či ti nevyhovuje existujúca verzia.","community":"Komunita","watchOnYoutube":"Pozrieť na YouTube","moreVersions":"+{count} ďalších {count, plural, one {verzia} few {verzie} other {verzií}}"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"Povolené sú iba obrázky vo formáte PNG a JPG.","fileTooLarge":"Súbor je príliš veľký ({size}). Maximum je 10 MB.","dropOrBrowse":"Presuň sem obrázok alebo ho vyhľadaj","maxSize":"PNG alebo JPG, max 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"Prispôsobiť farby","modified":"Upravené","overrideThemeColors":"Prepísať farby témy (voliteľné)","resetAll":"Obnoviť všetko","artistColor":"Farba interpreta","artistColorDesc":"Farba pre meno interpreta na úvodnej/záverečnej obrazovke","titleColor":"Farba názvu","titleColorDesc":"Farba pre názov piesne na úvodnej/záverečnej obrazovke","sungLyricsColor":"Farba zaspievaného textu","sungLyricsColorDesc":"Farba pre text, ktorý sa práve spieva (zvýraznený)","unsungLyricsColor":"Farba nezaspievaného textu","unsungLyricsColorDesc":"Farba pre text, ktorý ešte nebol zaspievaný","reset":"Obnoviť"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"Vybrať zdroj zvuku","resultsCount":"{count} výsledkov v {categories} kategóriách","tipsForChoosing":"Tipy pre výber","tipFilename":"Skontroluj, či sa názov súboru zhoduje s názvom tvojej piesne","tipAvailability":"Zelený odznak dostupnosti = spoľahlivejšie stiahnutie","tipStudioAlbum":"Verzie zo štúdiových albumov prinášajú najlepšie karaoke výsledky","tipVinylRips":"Vyhni sa ripom z vinylov (praskanie ovplyvňuje separáciu)","tipYoutube":"YouTube je posledná možnosť — bezstratové zdroje znejú lepšie","noAudioSources":"Nenašli sa žiadne zdroje zvuku","lossless":"BEZSTRATOVÉ","vinyl":"VINYL","wrongTrack":"Nesprávna skladba?","availability":"dostupnosť","views":"{count} zhliadnutí","moreVersions":"+{count} ďalších","select":"Vybrať"},"audioEditor":{"loading":"Načítava sa editor zvuku...","failedToLoad":"Nepodarilo sa načítať zvuk","couldNotLoadData":"Nepodarilo sa načítať zvukové dáta.","backToDashboard":"Späť na nástenku","editComplete":"Úprava zvuku dokončená!","editsWillBeReviewed":"Tvoje úpravy budú skontrolované po dokončení spracovania videa.","redirectingIn":"Presmerovanie o {count} sekúnd...","trimStart":"Orezať začiatok","trimEnd":"Orezať koniec","cutSelection":"Vystrihnúť výber (Delete)","muteSelection":"Stlmiť výber (M)","undo":"Späť (Ctrl+Z)","redo":"Znova (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"Prehrať/Pozastaviť (Medzerník)","addToStart":"Pridať na začiatok","addToEnd":"Pridať na koniec","autoSaved":"Tvoje úpravy sa automaticky ukladajú počas práce.","keyboardShortcuts":"Klávesové skratky:","shortcutSpace":"Medzerník: Prehrať/Pozastaviť","shortcutUndo":"Ctrl+Z: Späť","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: Znova","shortcutDelete":"Delete/Backspace: Vymazať výber","shortcutMute":"M: Stlmiť výber","dismissGuidance":"Rozumiem","original":"Originál","edited":"Upravené","submitForReview":"Odoslať na kontrolu","continueWithoutEditing":"Pokračovať bez úprav","submitConfirmation":"Odoslať tvoje úpravy zvuku na kontrolu?","mustCompleteEdit":"Pred odoslaním musíš dokončiť úpravy zvuku.","editFailed":"Úprava zlyhala","undoFailed":"Krok späť zlyhal","redoFailed":"Krok znova zlyhal","restoreFailed":"Obnovenie zlyhalo — niektoré úpravy sa možno neaplikovali","submitFailed":"Odoslanie zlyhalo"},"audioEditRestore":{"title":"Uložené relácie úprav zvuku","checking":"Kontrolujú sa uložené relácie...","editsApplied":"Aplikované operácie:","durationChange":"Zmena dĺžky: {change}","netDuration":"Čistá dĺžka: {duration}","selectToPreview":"Vyber reláciu pre náhľad","startFresh":"Začať odznova","restoreSelected":"Obnoviť vybrané","restoring":"Obnovuje sa...","latest":"[Najnovšie]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"Režim iba na čítanie","loadFile":"Načítať súbor","reviewMode":"Režim kontroly","reviewOff":"Kontrola vypnutá","hideInlineActions":"Skryť inline akcie opráv","showInlineActions":"Zobraziť inline akcie na všetkých opravách pre rýchlu kontrolu","batchActions":"Hromadné akcie ({count} opráv)","acceptHighConfidence":"Prijať s vysokou istotou ({count})","acceptAll":"Prijať všetky","revertAll":"Vrátiť všetky","undoAll":"Vrátiť späť všetky","resetAllChanges":"Obnoviť všetky zmeny späť na pôvodný text opravený AI","undo":"Späť","redo":"Znova","findReplace":"Nájsť/Nahradiť","findReplaceDesc":"Vyhľadaj text v celom texte piesne a nahraď ho. Užitočné pre slovo, ktoré sa objavuje viackrát.","editAll":"Upraviť všetko","editAllDesc":"Zobraz a uprav celý text ako obyčajný text. Užitočné, keď je potrebné zmeniť veľa riadkov.","timingOffset":"Časový posun","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"Posuň časovanie všetkých slov dopredu alebo dozadu. Použi, ak sa text v náhľade objavuje mierne skoro alebo neskoro.","playback":"Prehrávanie"},"guidance":{"showTips":"Zobraziť tipy","hideStats":"Skryť štatistiky","stats":"Štatistiky","matched":"Zhodné","gapsNeedsReview":"Medzery (vyžaduje kontrolu)","corrected":"Opravené","noReferenceFound":"Pre túto skladbu sa nenašli žiadne referenčné texty. Stále môžeš skontrolovať prepis a kliknúť na akékoľvek slovo pre jeho úpravu. Použi panel Referenčný text napravo na vyhľadanie textu s iným interpretom/názvom.","allMatched":"Všetky texty sa zhodujú s referenciou — nie sú potrebné žiadne opravy. Stále môžeš kliknúť na akékoľvek slovo pre jeho úpravu.","syncedLyricsOnLeft":"Synchronizovaný text vľavo je to, čo sa objaví v karaoke videu.","orangeHighlightedWords":"Oranžovo zvýraznené slová sú medzery — časti, ktoré sa nepodarilo priradiť k referenčnému textu a môžu obsahovať chyby (napr. zle počuté slová, ktoré znejú podobne).","useNAndP":"Použi N a P na preskakovanie medzi medzerami. Pri každej klikni na prehrávanie vedľa riadku a porovnaj to, čo počuješ, s referenčným textom napravo, potom klikni na slovo pre jeho úpravu alebo vymazanie.","watchOutForPhantomWords":"Dávaj si pozor na fantómové slová ako \"and\" na začiatku alebo na konci riadkov — prepis ich často pridáva.","tryTimelineView":"Vyskúšaj zobrazenie Časová os, aby si si všimol akékoľvek nezvyčajne dlhé slová (10+ sekúnd), ktoré zvyčajne naznačujú problém s časovaním.","watchFullTutorial":"Pozrieť si celý tutoriál","correctionHandlers":"Spracovatelia opráv","anchorSequences":"Kotviace sekvencie","anchorSequencesDesc":"Zhodné časti medzi prepisom a referenciou","wordsInAnchors":"Slová v kotvách","multiSourceMatches":"Zhody z viacerých zdrojov","correctedGaps":"Opravené medzery","correctedGapsDesc":"Úspešne opravené časti","wordsReplaced":"Nahradené slová","wordsAddedDeleted":"Pridané / Vymazané slová","uncorrectedGaps":"Neopravené medzery","uncorrectedGapsDesc":"Časti, ktoré môžu vyžadovať manuálnu kontrolu","wordsUncorrected":"Neopravené slová","numberOfGaps":"Počet medzier"},"transcription":{"syncedLyrics":"Synchronizovaný text","advanced":"Pokročilé","simple":"Jednoduché","text":"Text","timeline":"Časová os","deleteSegment":"Vymazať segment","playSegment":"Prehrať segment"},"editActionBar":{"reset":"Obnoviť","unCorrect":"Zrušiť opravu","deleteSegment":"Vymazať segment","cancel":"Zrušiť","save":"Uložiť"},"editFeedback":{"changed":"Zmenené \"{before}\" → \"{after}\", prečo?","removed":"Odstránené \"{before}\", prečo?","added":"Pridané \"{after}\", prečo?","editMade":"Úprava vykonaná, prečo?","misheardWord":"Zle počuté slovo","wrongLyrics":"Nesprávny text","spellingPunctuation":"Pravopis/interpunkcia","other":"Iné","phantomWord":"Fantómové slovo","duplicate":"Duplikát","missingWord":"Chýbajúce slovo","splitWord":"Rozdelené slovo"},"editWordList":{"wordLabel":"Slovo {index}","start":"Začiatok","end":"Koniec","splitWord":"Rozdeliť slovo","removeWord":"Odstrániť slovo","replaceAllWords":"Nahradiť všetky slová","previous":"Predchádzajúce","pageCount":"Strana {current} z {total}","next":"Ďalšie","wordsRange":"Slová {start}-{end} z {total}","replaceAll":"Nahradiť všetky"},"modeSelector":{"mode":"Režim:","edit":"Upraviť","editDesc":"Klikni na akékoľvek slovo pre úpravu tohto riadku textu. Predvolený režim na opravu zle počutých slov.","highlight":"Zvýrazniť","highlightDesc":"Klikni na akékoľvek slovo, aby si videl, kde sa zhoduje v referenčnom texte. Skratka: podrž SHIFT.","delete":"Vymazať","deleteDesc":"Klikni na akékoľvek slovo pre jeho okamžité vymazanie. Skvelé na odstránenie fantómových slov ako \"And\" počas inštrumentálnych pasáží. Skratka: podrž CTRL."},"reference":{"title":"Referenčný text","copyAll":"Kopírovať celý referenčný text"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"Pre túto pieseň sa nenašli žiadne referenčné texty. Vyhľadaj vo všetkých nakonfigurovaných poskytovateľoch textov alebo vlož text manuálne, aby si povolil opravu medzier.","search":"Hľadať","paste":"Vložiť"},"sessionRestore":{"title":"Uložené relácie kontroly","thisJob":"Táto úloha ({count})","allJobs":"Všetky úlohy","searchPlaceholder":"Hľadať podľa interpreta, názvu alebo ID úlohy...","noSessions":"Nenašli sa žiadne uložené relácie","searchAcrossAllJobs":"Hľadať relácie vo všetkých úlohách","selectToPreview":"Vyber reláciu pre náhľad zmien","startFresh":"Začať odznova","restoreSelected":"Obnoviť vybrané","durationMismatchTitle":"Nesúlad dĺžky","durationMismatchDesc":"Vybraná relácia je zo skladby s inou dĺžkou:","thisJobDuration":"Táto úloha:","sourceSessionDuration":"Zdrojová relácia:","timingMayNotMatch":"Zarovnanie časovania sa nemusí zhodovať. Časové značky slov zo zdrojovej relácie budú zachované tak, ako sú.","restoreAnyway":"Aj tak obnoviť","noWordChanges":"V tejto relácii nie sú zaznamenané žiadne zmeny na úrovni slov.","changesAcrossSegments":"{changes} {changes, plural, one {zmena} few {zmeny} other {zmien}} naprieč {segments} segmentmi"},"previewVideo":{"generating":"Generuje sa náhľadové video...","startingEncoder":"Spúšťa sa kódovací pracovník... Toto zvyčajne trvá asi minútu.","failed":"Nepodarilo sa vygenerovať náhľadové video","unsupportedBrowser":"Tvoj prehliadač nepodporuje značku video."},"gapNavigator":{"previousGap":"Predchádzajúca medzera (P)","nextGap":"Ďalšia medzera (N)","gapCount":"Medzera {current} z {total}"},"correctionDetail":{"title":"Detaily opravy","change":"Zmena","category":"Kategória","confidence":"Istota","reasoning":"Zdôvodnenie","metadata":"Metadáta","handler":"Spracovateľ: {handler}","source":"Zdroj: {source}","revertToOriginal":"Vrátiť na originál","editCorrection":"Upraviť opravu","markAsCorrect":"Označiť ako správne"},"agenticMetrics":{"title":"Agentické AI opravy","total":"Celkom:","avgConfidence":"Priemerná istota:","low":"Nízka (<60%):","high":"Vysoká (≥80%):","byCategory":"Podľa kategórie","noCorrections":"Žiadne agentické opravy"},"modals":{"addLyrics":{"title":"Pridať referenčný text","search":"Hľadať","paste":"Vložiť"},"aiFeedback":{"title":"Návrh AI","action":"Akcia","accept":"Prijať","reject":"Odmietnuť","modify":"Upraviť","finalText":"Finálny text","finalTextPlaceholder":"Zadaj upravený text...","reason":"Dôvod","aiCorrect":"AI_CORRECT","aiIncorrect":"AI_INCORRECT","aiSuboptimal":"AI_SUBOPTIMAL","contextNeeded":"CONTEXT_NEEDED","subjectivePreference":"SUBJECTIVE_PREFERENCE","details":"Detaily","detailsPlaceholder":"Ďalšie detaily...","submit":"Odoslať"},"editAll":{"title":"Upraviť všetky slová","editSegment":"Upraviť segment {index}","loadingAll":"Načítavajú sa všetky slová...","loadingSegment":"Načítava sa segment...","noData":"Nie sú k dispozícii žiadne dáta segmentu","unCorrect":"Zrušiť opravu"},"findReplace":{"title":"Nájsť a nahradiť","find":"Nájsť","findPlaceholder":"Text na vyhľadanie...","replaceWith":"Nahradiť za","replacePlaceholder":"Náhradný text...","caseSensitive":"Rozlišovať veľké a malé písmená","useRegex":"Použiť regulárne výrazy","fullTextMode":"Režim plného textu","preview":"Náhľad","emptyWordsWarning":"Niektoré nahradenia budú mať za následok prázdne slová, ktoré budú odstránené.","noMatches":"Nenašli sa žiadne zhody","matchesFound":"Nájdených {count} {count, plural, one {zhoda} few {zhody} other {zhôd}}","replaceAll":"Nahradiť všetky ({count})"},"modeSelection":{"title":"Upraviť celý text","chooseMethod":"Vyber si, ako chceš upraviť text:","resyncTitle":"Znovu synchronizovať existujúci text","resyncDesc":"Ponechaj aktuálny text a oprav problémy s časovaním. Použi to, keď je text správny, ale časovanie sa posunulo, najmä v druhej polovici piesne.","resyncRecommended":"Odporúčané na opravu posunu časovania","replaceSegmentTitle":"Nahradiť text segmentu","replaceSegmentDesc":"Uprav alebo vlož nový text pre každý riadok. Časovanie sa zachová — zmenia sa len slová. Najlepšie pre vlastné texty, preklady alebo opravu viacerých riadkov naraz.","replaceSegmentRecommended":"Odporúčané pre vlastné texty","replaceAllTitle":"Nahradiť celý text","replaceAllDesc":"Vlož úplne nový text zo schránky a manuálne zosynchronizuj časovanie pre všetky slová od nuly.","replaceAllWarning":"Všetky existujúce dáta o časovaní sa stratia","changeCaseDesc":"Preveď celý text na VEĽKÉ PÍSMENÁ, malé písmená, Začiatočné Veľké Písmená alebo Ako vo vete. Časovanie zostane plne zachované.","changeCaseRecommended":"Odporúčané pre jednotný štýl","changeCaseTitle":"Zmeniť veľkosť písmen"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"Vlož svoj nový text nižšie:","eachLineNote":"Každý riadok sa stane samostatným segmentom. Slová budú oddelené medzerami.","pasteFromClipboard":"Vložiť zo schránky","lineWordCount":"{lines} riadkov, {words} slov","placeholder":"Vlož svoj text sem...\nKaždý riadok sa stane segmentom\nSlová budú oddelené medzerami","continueToSync":"Pokračovať na synchronizáciu","replaceAll":"Nahradiť celý text","replaceSegment":"Nahradiť text segmentu","editLineByLine":"Uprav text riadok po riadku. Každý riadok zodpovedá časovanému segmentu. Počet riadkov musí zostať rovnaký (aktuálne: {count} riadkov). Zmenené riadky dostanú nové časovanie slov odhadnuté z dĺžky segmentu. Nezmenené riadky zostanú tak, ako sú.","tooManyLines":"Máš o {diff} riadkov viac (očakávaných {expected}, máš {actual}). Každý riadok sa mapuje na časovaný segment, takže počet sa musí presne zhodovať.","tooFewLines":"Máš o {diff} riadkov menej (očakávaných {expected}, máš {actual}). Každý riadok sa mapuje na časovaný segment, takže počet sa musí presne zhodovať.","syncNewLyrics":"Synchronizovať nový text","resyncExisting":"Znovu synchronizovať existujúci text","noLyricsToSync":"Žiadny text na synchronizáciu","goBackAndPaste":"Vráť sa a vlož nový text, alebo zavri toto okno.","backToSelection":"Späť na výber","caseLower":"malé písmená","caseLowerDesc":"všetky písmená malé","caseSentence":"Ako vo vete","caseSentenceDesc":"Prvé slovo každého riadka s veľkým písmenom","caseTitle":"Začiatočné Veľké Písmená","caseTitleDesc":"Každé Slovo S Veľkým Písmenom","caseUpper":"VEĽKÉ PÍSMENÁ","caseUpperDesc":"VŠETKY PÍSMENÁ VEĽKÉ","changeCase":"Zmeniť veľkosť písmen","changeCaseApply":"Použiť {case}","changeCaseNote":"Časovanie slov zostane plne zachované — zmení sa len veľkosť písmen.","changeCasePreview":"Náhľad","changeCasePrompt":"Vyber si štýl veľkosti písmen, ktorý sa použije na celý text:"},"reviewChanges":{"previewWithVocals":"Náhľad videa (s vokálmi)","noLyricsTitle":"Nezistil sa žiadny text","noLyricsDesc":"Vo zvuku sa nenašiel žiadny text. Toto sa zvyčajne stáva, keď vstupný zvuk nemá žiadne vokály (napr. karaoke stopa alebo inštrumentálka).","noLyricsHint":"Môžeš sa vrátiť a vložiť text manuálne pomocou Nahradiť všetky, alebo zrušiť túto úlohu a skúsiť to znova so zvukovým súborom, ktorý obsahuje vokály.","manualCorrectionsDetected":"Zistené manuálne opravy. Skontroluj náhľad, aby si sa uistil, že je text správne synchronizovaný.","noManualCorrections":"Nezistili sa žiadne manuálne opravy. Ak v náhľade vyzerá všetko dobre, pokračuj výberom inštrumentálky.","totalSegments":"Celkový počet segmentov: {count}","proceedToInstrumental":"Pokračovať na kontrolu inštrumentálky","saving":"Ukladá sa..."},"searchLyrics":{"artist":"Interpret","artistPlaceholder":"Meno interpreta","title":"Názov","titlePlaceholder":"Názov piesne","searchDesc":"Vyhľadáva vo všetkých nakonfigurovaných poskytovateľoch textov (Genius, AZLyrics atď.) a pridá akékoľvek výsledky, ktoré sa úzko zhodujú s touto piesňou.","searchAll":"Hľadať u všetkých poskytovateľov","searching":"Hľadá sa...","searchAgain":"Hľadať znova","noMatches":"Nenašli sa žiadne zhodné texty u žiadneho poskytovateľa.","notFound":"Nenájdené: {sources}","lowConfidence":"Výsledky s nízkou istotou — vyber akýkoľvek pre vynútené pridanie:","matched":"Zhoda: {matched}/{total} slov ({relevance}% relevancia)","addSelected":"Pridať vybrané ({count})"},"segmentDetails":{"title":"Detaily segmentu {index}"},"timingOffset":{"title":"Upraviť časový posun","offsetLabel":"Posun (milisekundy)","offsetDesc":"Kladné hodnoty posúvajú text neskôr, záporné hodnoty ho posúvajú skôr.","currentOffset":"Aktuálny posun:","newOffset":"Nový posun:","change":"Zmena:","resetTo0":"Obnoviť na 0"},"pasteLyrics":{"sourceName":"Názov zdroja","sourceNamePlaceholder":"napr. manual, genius, azlyrics...","lyrics":"Text","lyricsPlaceholder":"Vlož text sem...","addLyrics":"Pridať text","adding":"Pridáva sa..."},"correctionAnnotation":{"title":"Anotuj svoju opravu","description":"Pomôž zlepšiť AI vysvetlením svojej opravy","yourCorrection":"Tvoja oprava:","original":"Originál:","corrected":"Opravené:","aiSuggestion":"Návrh AI:","category":"Kategória:","action":"Akcia:","reason":"Dôvod:","matchesAI":"Tvoja oprava sa zhoduje s návrhom AI","differsFromAI":"Tvoja oprava sa líši od návrhu AI","referenceSources":"Konzultované referenčné zdroje:","correctionType":"Typ opravy *","types":{"soundAlike":"Podobne znejúce slovo","soundAlikeDesc":"Homofóny alebo podobne znejúce slová (napr. \"out\" vs \"now\")","backgroundVocals":"Sprievodné vokály","backgroundVocalsDesc":"Sprievodné vokály, ktoré by mali byť odstránené z karaoke","extraFiller":"Extra výplňové slová","extraFillerDesc":"Prepis pridal slová ako \"And\", \"But\", \"Well\"","punctuation":"Iba interpunkcia/štýl","punctuationDesc":"Iba rozdiely v interpunkcii alebo veľkých písmenách","repeatedSection":"Opakovaná časť","repeatedSectionDesc":"Opakovanie refrénu alebo slohy, ktoré nie je v skrátených referenciách","complexMultiError":"Komplexná viacnásobná chyba","complexMultiErrorDesc":"Viacero rôznych typov chýb v jednej časti","ambiguous":"Nejednoznačné","ambiguousDesc":"Nejasné bez vypočutia zvuku","noError":"Žiadna chyba","noErrorDesc":"Prepis sa zhoduje aspoň s jedným referenčným zdrojom","manualEdit":"Manuálna úprava","manualEditDesc":"Človekom iniciovaná oprava, nie zo zistenej medzery"},"confidence":"Istota v tvoju opravu *","confidenceLevels":{"1":"1 - Veľmi neistý","2":"2 - Trochu neistý","3":"3 - Neutrálny","4":"4 - Celkom istý","5":"5 - Veľmi istý"},"reasoning":"Zdôvodnenie *","reasoningPlaceholder":"Vysvetli, prečo je táto oprava potrebná (minimálne 10 znakov)...","minChars":"{count}/10 minimálne znakov","skip":"Preskočiť","saveAndContinue":"Uložiť a pokračovať"}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} zosynchronizovaných slov","remaining":"({remaining} zostáva)","holdingRelease":"Držíš... uvoľni, keď slovo skončí","releaseSpacebar":"Uvoľni medzerník, keď slovo skončí","allWordsSynced":"Všetky slová zosynchronizované!","clickStopSync":"Klikni na \"Zastaviť synchronizáciu\" a potom \"Použiť\" pre uloženie","pressSpacebar":"Stlač MEDZERNÍK, keď počuješ každé slovo","tapForShort":"Ťukni pre krátke slová, podrž pre dlhšie slová","clickStartSync":"Klikni na \"Spustiť synchronizáciu\" pre začatie časovania slov","audioWillPlay":"Zvuk sa prehrá a ty budeš ťukať na medzerník pre každé slovo","wordsRemaining":"{remaining} slov zostáva na synchronizáciu","clickStartContinue":"Klikni na \"Spustiť synchronizáciu\" pre pokračovanie, alebo \"Zrušiť synchronizáciu od kurzora\" pre opätovnú synchronizáciu od určitého bodu","allSyncedApply":"Všetky slová zosynchronizované! Klikni na \"Použiť\" pre uloženie zmien, alebo najprv urob úpravy","editingResetsWarning":"Úprava textu resetuje všetky dáta o časovaní. Budeš musieť znovu zosynchronizovať celú pieseň.","lyricsPlaceholder":"Zadaj text, jeden riadok na segment...","saveAndResetTiming":"Uložiť a resetovať časovanie","editWord":"Upraviť slovo","editWordDesc":"Uprav text slova. Zadaj viacero slov oddelených medzerami pre rozdelenie.","editWordPlaceholder":"Zadaj upravený text...","controls":{"play":"Prehrať","stop":"Zastaviť","startSync":"Spustiť synchronizáciu","stopSync":"Zastaviť synchronizáciu","pause":"Pozastaviť","resume":"Pokračovať","tap":"ŤUKNÚŤ","release":"Uvoľniť","clearSync":"Vymazať synchronizáciu","editLyrics":"Upraviť text","unsyncFromCursor":"Zrušiť synchronizáciu od kurzora","editWord":"Upraviť slovo","deleteCount":"Vymazať ({count})"},"upcomingMore":"+{count} ďalších"},"duet":{"both":"Obaja","duetOn":"Duet: ZAP","keyboardHintSegment":"Keď je segment vybratý, stlač 1 / 2 / B","legendSinger":"Spevák:","markAsDuet":"Režim duetu","markAsDuetHint":"Zapni pre označenie segmentov ako Spevák 1, Spevák 2 alebo Obaja. Farby sa zobrazia vo výslednom videu.","resetOverridesTooltip":"Zrušiť úpravy slov v tomto segmente","singer1":"Spevák 1","singer2":"Spevák 2","singerChipAriaLabel":"Spevák pre tento segment (klikni pre zmenu)","singerChipAriaLabelWithOverrides":"Spevák pre tento segment s úpravami na úrovni slov (klikni pre zmenu)","wordOverrideNote":"Úpravy speváka na úrovni slov sa aplikujú len na karaoke video — CDG výstup používa hlavného speváka segmentu."}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"Separácia zvuku prebieha","separationInProgressDesc":"Zvukové stopy sa stále oddeľujú. Toto zvyčajne trvá niekoľko minút. Táto stránka sa automaticky aktualizuje, keď bude separácia dokončená.","loadingAnalysis":"Načítava sa analýza inštrumentálky...","review":"Kontrola","title":"Kontrola inštrumentálky","cleanRecommended":"Odporúča sa čistá","reviewBackingVocals":"Skontrolovať sprievodné vokály","alternateInstrumental":"Alternatívna inštrumentálka","uploadYourOwn":"Máš vlastnú inštrumentálnu stopu? Nahraj ju sem. Súbor musí mať rovnakú dĺžku ako pôvodný zvuk ({duration}), aby synchronizovaný text zostal zarovnaný.","usingFile":"Používa sa: {filename}","submitting":"Odosiela sa...","confirmContinue":"Potvrdiť a pokračovať","closingIn":"Zatvára sa o {countdown}s...","redirectingIn":"Presmerovanie o {countdown}s...","canCloseWindow":"Teraz môžeš toto okno zavrieť.","redirecting":"Presmerovanie...","selectionSubmitted":"Výber odoslaný","youSelected":"Vybral si: {label}","backToDashboard":"Späť na nástenku","shiftDrag":"Shift+ťahanie","space":"Medzerník","loadingAudio":"Načítava sa zvuk...","noOptionsAvailable":"Nie sú k dispozícii žiadne inštrumentálne možnosti.","selectTrack":"Vybrať inštrumentálnu stopu","required":"Povinné","backingVocalsDetected":"Zistených {percentage}% sprievodných vokálov","segmentsCount":"({count} segmentov)","backingVocalsIncluded":"Obsahuje sprievodné vokály z originálu","cleanDescription":"Žiadne sprievodné vokály - čistá inštrumentálka","guidance":{"chooseBackingTrack":"Vyber si svoju karaoke sprievodnú stopu. AI oddelila vokály od hudby — teraz si vyber, ktorá verzia znie najlepšie.","littleBackingVocals":"Táto stopa má veľmi málo sprievodných vokálov ({percentage}%). Odporúčame Čistú inštrumentálku — stačí potvrdiť nižšie a pokračovať.","hearDifference":"Chceš počuť rozdiel? Použi tlačidlá zvuku vyššie na porovnanie, alebo klikni na ružové časti vo zvukovej vlne, aby si si vypočul sprievodné vokály.","watchFullTutorial":"Pozrieť si celý tutoriál","backingVocalsExplanation":"Sprievodné vokály sú harmonické/refrénové hlasy, ktoré spievajú spolu s hlavným spevom. Niektorí karaoke speváci si ich radšej nechávajú pre usmernenie, iní uprednostňujú čistú inštrumentálku.","step1":"Krok 1: Klikni na ružové časti vo zvukovej vlne, aby si počul sprievodné vokály{segments}.","step2":"Krok 2: Rozhodni sa — ponechať ich alebo použiť čistú inštrumentálku? Použi prepínacie tlačidlá zvuku vyššie na porovnanie.","step3":"Krok 3 (ak je to potrebné): Ak chceš sprievodné vokály, ale niektoré časti majú nežiaduce presakovanie hlavného vokálu, označ tieto časti pomocou Shift+ťahanie na zvukovej vlne a potom klikni na Vytvoriť vlastnú.","showTips":"Zobraziť tipy","dismissTip":"Skryť tip"},"options":{"finalSelection":"Finálny výber","cleanInstrumental":"Čistá inštrumentálka","noBackingVocals":"Žiadne sprievodné vokály","withBackingVocals":"So sprievodnými vokálmi","allBackingVocalsIncluded":"Všetky sprievodné vokály zahrnuté","originalAudio":"Pôvodný zvuk","fullOriginalWithVocals":"Plný originál s hlavnými vokálmi","custom":"Vlastná","customRegionsMuted":"{count} {count, plural, one {región stlmený} few {regióny stlmené} other {regiónov stlmených}}","uploaded":"Nahraná","customFile":"Vlastný inštrumentálny súbor","recommended":"Odporúčané","veryFewVocals":"Zistených veľmi málo sprievodných vokálov ({percentage}%)","significantVocals":"Výrazné sprievodné vokály ({percentage}%) — môžu vylepšiť karaoke zážitok"},"stemComparison":{"original":"Originál","backingVocalsOnly":"Iba sprievodné vokály","pureInstrumental":"Čistá inštrumentálka","instrumentalPlusBacking":"Inštrumentálka + Sprievod","custom":"Vlastná","uploaded":"Nahraná"},"customUpload":{"uploading":"Nahráva sa...","upload":"Nahrať"},"muteRegion":{"title":"Vlastný mix","titleWithCount":"Vlastný mix ({count} stlmených)","clear":"Vymazať","createCustom":"Vytvoriť vlastnú","creating":"Vytvára sa...","explanation":"Chceš sprievodné vokály, ale v niektorých častiach počuješ presakovanie hlavného vokálu? Stlm tieto časti a vytvor si vlastný mix.","clickSegment":"Klikni na segment nižšie pre jeho stlmenie, alebo pomocou Shift+ťahanie na zvukovej vlne označ vlastný región.","noBackingDetected":"Nezistili sa žiadne sprievodné vokály — odporúča sa čistá inštrumentálka.","addToMuteRegions":"Pridať do stlmených regiónov"}},"referrals":{"title":"Odporúčania","backToDashboard":"Späť na nástenku","howItWorksTitle":"Ako to funguje","howItWorksIntro":"Zarábaj peniaze zdieľaním Nomad Karaoke so svojimi priateľmi, publikom alebo komunitou. Je to jednoduché — zdieľaj svoj jedinečný odkaz, a keď sa ľudia zaregistrujú a nakúpia, obaja z toho budete mať úžitok.","howStep1Title":"Zdieľaj svoj odkaz","howStep1Desc":"Pošli svoj jedinečný odporúčací odkaz priateľom alebo ho zdieľaj na sociálnych sieťach, svojom webe alebo na podujatiach.","howStep2Title":"Oni získajú zľavu","howStep2Desc":"Každý, kto sa zaregistruje cez tvoj odkaz, získa zľavu {discount}% na všetky nákupy kreditov na {days} dní.","howStep3Title":"Ty zarábaš peniaze","howStep3Desc":"Zarobíš {kickback}% z každého nákupu, ktorý urobia do {days} dní od registrácie.","howPayoutTitle":"Kedy dostanem zaplatené?","howPayoutDesc":"Zárobky sa hromadia na tvojom zostatku. Keď dosiahneš $20 a máš pripojený bankový účet cez Stripe, výplaty sa odosielajú automaticky. Všetko môžeš sledovať priamo tu na tejto stránke.","yourLink":"Tvoj odporúčací odkaz","copyLink":"Kopírovať odkaz","copied":"Skopírované!","vanityRequest":"Chceš vlastnú URL? Požiadaj o vlastný odkaz","vanityPlaceholder":"tvoje-meno","vanitySubmit":"Požiadať","vanityRequested":"Žiadosť odoslaná! Čoskoro sa ti ozveme.","displayName":"Zobrazené meno","customMessage":"Vlastná správa","customMessagePlaceholder":"Povedz svojim priateľom, prečo by mali vyskúšať Nomad Karaoke...","save":"Uložiť","stats":"Štatistiky","clicks":"Kliknutia","signups":"Registrácie","purchases":"Nákupy","earnings":"Zárobky","pendingBalance":"Čakajúci zostatok","totalEarned":"Celkovo zarobené","totalPaid":"Celkovo vyplatené","termDiscount":"Zľava za odporúčanie","termDiscountWindow":"Okno zľavy","termKickback":"Tvoja provízia","termEarningWindow":"Okno zárobku","recentEarnings":"Nedávne zárobky","recentPayouts":"Nedávne výplaty","noEarnings":"Zatiaľ žiadne zárobky. Zdieľaj svoj odkaz a začni zarábať!","noPayouts":"Zatiaľ žiadne výplaty.","connectBank":"Pripojiť bankový účet","connectDescription":"Pripoj svoj bankový účet cez Stripe, aby si mohol prijímať výplaty za odporúčania, keď tvoj zostatok dosiahne $20.","connectComplete":"Bankový účet pripojený!","payoutThreshold":"Výplaty sa automaticky odosielajú, keď tvoj zostatok dosiahne $20.","interstitialTitle":"Bol si odporučený!","interstitialReferred":"Odporučil ťa {name}","interstitialDiscount":"Uži si zľavu {percent}% na všetky nákupy kreditov na {days} dní","interstitialCta":"Začať","discountBadge":"{percent}% zľava za odporúčanie","discountActive":"Zľava za odporúčanie je aktívna — {percent}% zľava na ďalších {days} dní","cancel":"Zrušiť","editProfile":"Upraviť zobrazené meno a správu","qrCode":"QR kód","qrOrFlyer":"QR kód / Leták","qrTitle":"Generátor QR kódu","qrDotStyle":"Štýl bodiek","qrCornerFrame":"Rámček rohu","qrCornerDot":"Bodka rohu","qrColors":"Farby","qrForeground":"Popredie","qrBackground":"Pozadie","qrLogo":"Stredové logo","qrLogoNone":"Žiadne","qrLogoNomad":"NK Logo","qrLogoEmoji":"Emoji","qrDownloadPng":"Stiahnuť PNG","qrDownloadSvg":"Stiahnuť SVG","qrStyleSquare":"Štvorec","qrStyleRounded":"Zaoblené","qrStyleDots":"Bodky","qrStyleClassy":"Elegantné","qrStyleClassyRounded":"Elegantné zaoblené","qrStyleExtraRounded":"Extra zaoblené","qrStyleDot":"Bodka","flyerTheme":"Téma letáku","flyerThemeLight":"Svetlá","flyerThemeDark":"Tmavá","flyerGenerate":"Vygenerovať leták","flyerGenerating":"Generuje sa...","appliedAtCheckout":"Automaticky uplatnené pri platbe","expires":"Platnosť do {date}","referredBy":"Odporučil/a {name}","usingCode":"Kód: {code}","connectBankLoading":"Nastavuje sa...","connectDetailsNeeded":"Stripe potrebuje ďalšie informácie na povolenie výplat. Pre dokončenie nastavenia klikni nižšie na „Aktualizovať bankový účet“.","connectRefresh":"Zdá sa, že si nedokončil nastavenie svojho bankového účtu. Klikni nižšie a skús to znova.","connectStatusActive":"Výplaty povolené","connectStatusPending":"Prebieha nastavenie","connectStripeNote":"Budeš presmerovaný na zabezpečenú stránku Stripe, kde zadáš svoje bankové údaje. Zvyčajne to trvá len pár minút.","flyerAccentColor":"Akcent","flyerBranding":"Branding","flyerColors":"Farby","flyerDownloadHtml":"Stiahnuť HTML","flyerDownloadPdf":"Stiahnuť PDF","flyerDownloadPng":"Stiahnuť PNG","flyerEditQr":"Upraviť štýl QR","flyerExporting":"Exportuje sa...","flyerHeadlineGradient":"Prechod nadpisu","flyerHeadlineSubColor":"Podnadpis","flyerMargins":"Okraje strany","flyerPerPage":"Letákov na stranu","flyerPresetCustom":"Vlastné","flyerPresetName":"Názov predvoľby","flyerPresetSave":"Uložiť predvoľbu","flyerPrintLayout":"Rozloženie tlače","flyerSections":"Sekcie","flyerSubtextColor":"Podtext","flyerTextColor":"Text","flyerTextOverrides":"Prepísanie textu","flyerToggleDivider":"Oddeľovač","flyerToggleFeatures":"Spodné funkcie","flyerToggleSteps":"Kroky „Ako to funguje“","flyerToggleSubtitle":"Podnadpis","flyerToggleTagline":"Spodný slogan","flyerUploadLogo":"Nahrať logo","managePayouts":"Spravovať výplaty","payoutTitle":"Výplaty a bankový účet","tabFlyer":"Leták na tlač","tabQrCode":"QR kód","toolsTitle":"Generator QR kódov a letákov","updateBankAccount":"Aktualizovať bankový účet","connectFailed":"Niečo sa pokazilo. Skús to znova.","flyerRemoveLogo":"Odstrániť"},"crashReport":{"backToDashboard":"Späť na nástenku","copied":"Skopírované!","copyDebug":"Skopírovať debug info","hideStack":"Skryť technické detaily","reportFailed":"Nepodarilo sa nám automaticky odoslať správu o zlyhaní. Skopíruj si detaily a napíš podpore.","reportSending":"Odosielanie správy o zlyhaní…","reportSent":"Správa o zlyhaní bola odoslaná — dostali sme upozornenie.","sendReport":"Znova odoslať správu o zlyhaní","subtitle":"Aplikácia narazila na neočakávanú chybu. Môžeš si skopírovať detaily alebo sa vrátiť na nástenku.","title":"Niečo sa pokazilo","toggleStack":"Zobraziť technické detaily","updateAvailable":"K dispozícii je novšia verzia — môže tento problém vyriešiť.","updateAvailableSubtitle":"Obnovíme stránku a načítame najnovší kód.","updateNow":"Aktualizovať teraz","retry":"Skúsiť znova"}},"now":"$undefined","timeZone":"America/New_York","children":["$L17","$L18","$L19"]}]
12:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
1a:I[9536,["/_next/static/chunks/e287b9c44172d32e.js","/_next/static/chunks/7cc0c548abf21a37.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/9b3d7625a0e0ab62.js","/_next/static/chunks/d7739b92eb3a3a04.js"],"ReferralCapture"]
17:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"sk\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
18:["$","$d",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1a",null,{}]}]
19:["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]
1b:I[27201,["/_next/static/chunks/d3643eb9464e254f.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js"],"IconMark"]
14:[["$","title","0",{"children":"Nomad Karaoke: Generator"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Generate professional karaoke videos with AI-powered vocal separation and synchronized lyrics"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L1b","7",{}]]
10:null
