Two panels: drag or resize the span on the overview, the detail panel follows; pan or zoom the detail panel, the span follows.
Overview: the whole day. Drag the span, or its edges.