شركة إعمار العقارية هي شركة تطوير عقاري تتخذ من دولة الإمارات العربية المتحدة مقراً لها.
Emaar Properties is an Emirati real estate development company located in the United Arab Emirates, listed on the Dubai Financial Market.
طيران الإمارات، هي شركة طيران إماراتية وأحدى الناقلَين الوطنيين لدولة الإمارات العربية المتحدة.
بنك دبي الإسلامي هو بنك إسلامي في دبي، تأسس عام 1975 على يد سعيد بن أحمد لوتاه.
Dubai Islamic Bank (DIB) is an Islamic bank headquartered in Dubai, United Arab Emirates.
بنك الإمارات دبي الوطني هو مصرف إماراتي، تأسس في 16 أكتوبر سنة 2007 نتيجة لعملية الاندماج بين بنك الإمارات الدولي وبنك دبي الوطني.
أرامكس، شركة متعددة الجنسيات للخدمات اللوجستية والشحن السريع وتوصيل الطرود مقرها دبي، الإمارات العربية المتحدة.
Aramex is a multinational logistics, courier and package delivery company headquartered in Dubai, United Arab Emirates.
My salary is credited to my account at Emirates NBD, the state-owned bank of the government of Dubai.
My flight booking reference was issued by Emirates, the Dubai-based flag carrier airline.
تأسس مصرف قطر الإسلامي في العام 1982 كأول مؤسسة مالية إسلامية في قطر.
The account is held with Qatar Islamic Bank, the first Islamic financial institution established in Qatar in 1982.
تأسست مجموعة بنك قطر الوطني في عام 1964، كأول بنك تجاري قطري، يتقاسم ملكيته جهاز قطر للاستثمار والقطاع الخاص مناصفة.
The salary transfer is processed through QNB Group, the first Qatari commercial bank, established in 1964.
شركة اتصالات قطر، واسمها المختصر أوريدو، هي المزود الأول لخدمات الاتصالات في دولة قطر.
The mobile subscription is registered with Ooredoo, the leading telecommunications provider in the State of Qatar.
بنك الكويت الوطني هو مصرف كويتي تأسس عام 1952 في مدينة الكويت وبذلك يكون أقدم بنك وطني في الكويت ومنطقة الخليج العربي.
بيت التمويل الكويتي «بيتك»، أول بنك إسلامي في الكويت والخليج العربي.
إس تي سي الكويت هي الشركة الثالثة في الكويت للاتصالات ذات الشبكة الأحدث تكنولوجيا، وكانت تُعرف سابقًا باسم فيفا الكويت.
The mobile line is registered under STC Kuwait, the third telecommunications operator in Kuwait, formerly known as VIVA Kuwait.
The wire transfer was sent from National Bank of Kuwait, a multinational financial institution established in 1952 and headquartered in Kuwait City.
The Islamic financing facility was arranged through Kuwait Finance House, established in the State of Kuwait in 1977.
مجموعة زين أو شركة الاتصالات المتنقلة، تأسست في 22 يونيو 1983 برأس مال قدره 25 مليون دينار كويتي كشركة مساهمة كويتية عامة.
شركة البحرين للاتصالات السلكية واللاسلكية الشهيرة باختصارها بتلكو، هي شركة الاتصالات الرئيسية في مملكة البحرين.
The internet service is provided by Bahrain Telecommunications Company, known as Batelco, the principal telecom operator in the Kingdom of Bahrain.
بنك مسقط هي شركة للخدمات المالية ومقرها سلطنة عمان.
تأسس بنك البحرين الوطني عام 1957 كأول مصرف وطني في البحرين.
The home loan was financed by Bank Muscat, a financial services provider in the Sultanate of Oman.
National Bank of Bahrain (NBB) is a Bahraini public shareholding bank that provides retail and wholesale commercial banking services.
الشركة العُمانية للإتصالات (عمانتل) هي أول شركة اتصالات لاسلكية في سلطنة عمان.
الطيران العُماني هي شركة الطيران الوطنية العمانية، يقع مقرها الرئيسي في مدينة مسقط عاصمة سلطنة عمان.
My frequent flyer points are with Oman Air, the national carrier of the Sultanate of Oman, based at Muscat International Airport.
مصرف أبوظبي الإسلامي هو مصرف إماراتي تأسس في 20 مايو سنة 1997 م كشركة مساهمة عامة.
Abu Dhabi Islamic Bank PJSC is an Islamic bank based in Abu Dhabi city, in the United Arab Emirates.
شركة الخطوط الجوية القطرية أو القطرية هي شركة الطيران الوطنية في دولة قطر، وهي شركة مملوكة من قبل الدولة.
The ticket was booked with Qatar Airways, the state-owned flag carrier airline of the State of Qatar.
شركة الإمارات للاتصالات، المعروفة باسم إي آند، كانت المؤسسة الوحيدة للاتصالات في دولة الإمارات العربية المتحدة حتى عام 2005.
صناعات قطر هي مجموعة قطرية متعددة النشاطات، تأسست سنة 2003 وتعتبر من أكبر الشركات العربية.
شركة الدار العقارية هي شركة تطوير عقارية في إمارة أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة.
The off-plan apartment was purchased from Aldar Properties, a real estate development company in the Emirate of Abu Dhabi.
بنك أبو ظبي التجاري هو بنك في الإمارات العربية المتحدة، تأسس عام 1985 كشركة مساهمة عامة ذات مسؤولية محدودة.
جامعة الإمارات العربية المتحدة جامعة حكومية تأسست بمبادرة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان في عام 1976 في مدينة العين.
جامعة قطر هي الجامعة الحكومية الوحيدة في دولة قطر، تقع على المشارف الشمالية للعاصمة، الدوحة.
جامعة الكويت مؤسسة حكومية في الكويت تمنح شهادات بكالوريوس وماجستير ودكتوراه، تأسست في 8 أكتوبر 1966 وتضم 14 كلية.
جامعة السلطان قابوس هي جامعة عمانية حكومية تعدّ أول جامعة في سلطنة عمان، وبها تسع كليات ذات اختصاصات متنوعة.
United Arab Emirates University (UAEU) is a public research university located in Al Ain, United Arab Emirates.
Qatar University is a public research university located on the northern outskirts of Doha, Qatar.
Kuwait University is a public university located in Kuwait City, Kuwait.
Sultan Qaboos University (SQU) is a public university located in al-Seeb, Oman.
بنك بوبيان هو مصرف كويتي يتعامل وفق أحكام ومعاملات الشريعة الإسلامية.
بنك برقان هو مصرف كويتي تابع لشركة مشاريع الكويت القابضة.
بنك الخليج هو مصرف كويتي أنشئ عام 1960 يتركز نشاطه في مجالات الخدمات المصرفية الفردية والخدمات المصرفية للشركات.
The account was opened at Boubyan Bank, a publicly listed Islamic bank headquartered in Kuwait City, Kuwait.
البنك التجاري القطري المعروف باسم البنك التجاري، هو بنك من القطاع الخاص يعمل في قطر منذ عام 1975.
يقدم مصرف الريان خدمات مصرفية وتمويلية متعددة ومحافظ استثمارية متوافقة مع أحكام الشريعة الإسلامية.
The corporate facility was provided by Burgan Bank, established in 1975 and headquartered in Kuwait City.
My credit card is issued by Gulf Bank, one of the banks in Kuwait offering consumer and wholesale banking services.
البنك الأهلي المتحد هو مصرف كويتي أنشئ عام 1971.
The trade finance line is held with Mashreq, one of the oldest banking institutions in the United Arab Emirates, established in 1967.
بنك البحرين والكويت الشهير بالاختصار بي بي كيه تأسس في عام 1971 في كل من مملكة البحرين ودولة الكويت.
The remittance was received via Bank of Bahrain and Kuwait (BBK), established in 1971 in the Kingdom of Bahrain.
طيران الخليج هي شركة الطيران الوطنية البحرينية، تتخذ من مطار البحرين الدولي مقراً لها ومركزاً لعملياتها.
The booking was made on Gulf Air, the national carrier of the Kingdom of Bahrain, based at Bahrain International Airport.
جامعة البحرين جامعة حكومية تأسست في 1986م، ويدرس فيها نحو 27 ألف طالب وطالبة.
The degree was awarded by University of Bahrain, a public university established in 1986 with approximately 27,000 students.
شركة تنمية نفط عمان هي شركة الاستكشاف والإنتاج الرائدة في سلطنة عمان وهي تابعة لشركة النفط العمانية.
The drilling contract was awarded by Petroleum Development Oman (PDO), the leading exploration and production company in the Sultanate of Oman.
شركة نفط الكويت هي شركة نفطية مقرها في مدينة الأحمدي الكويتية، وتعد فرعاً تابعاً لمؤسسة البترول الكويتية.
بنك البحرين الإسلامي هو مصرف تجاري يقع في المنامة عاصمة البحرين.
الخطوط الجوية الكويتية هي شركة الطيران الكويتية، يقع مقرها الرئيسي في العاصمة الكويت، وتتخذ من مطار الكويت الدولي مركزاً لعملياتها.
The pipeline maintenance was performed by Kuwait Oil Company (KOC), headquartered in Al Ahmadi, Kuwait.
The ticket was issued by Kuwait Airways, the flag carrier of Kuwait, based at Kuwait International Airport.
The financing was provided by Bahrain Islamic Bank, a commercial bank based in Manama, Bahrain, founded in 1979.
الاتحاد للطيران هي شركة الطيران الوطنية الإماراتية، تمتلكها الشركة القابضة إيه دي كيو.
مصرف قطر المركزي هو المصرف المركزي في دولة قطر أنشئ في 5 أغسطس 1993.
My boarding pass was issued by Etihad Airways, one of the two flag carriers of the United Arab Emirates.
قطر للطاقة وكانت تعرف سابقاً باسم قطر للبترول وهي شركة قطرية تأسست عام 1974 لكي تكون مسئولة عن صناعة وإنتاج النفط والغاز في قطر.
The LNG supply agreement was signed with QatarEnergy, the Qatari state-owned company responsible for oil and gas in Qatar.
تأسس البنك الوطني العماني في العام 1973 ليصبح أول بنك محلي بسلطنة عُمان.
The salary account is held with National Bank of Oman (NBO), the first local bank in Oman, founded in 1973.
أوكيو ش.م.ع.م عُرفت سابقاً باسم شركة النفط العمانية، وهي شركة تجارية مملوكة بالكامل لحكومة سلطنة عمان.
تُعد شركة ألومنيوم البحرين أكبر مصهر للألمنيوم ذي موقع واحد في العالم، حيث يبلغ إنتاجها أكثر من 1.622 مليون طن متري سنويًا.
شركة أبو ظبي الوطنية للطاقة والمعروفة بطاقة هي شركة دولية متخصصة في الاستثمار في مجال الطاقة.
شركة بترول أبوظبي الوطنية والمعروفة بأدنوك هي شركة نفط حكومية بإمارة أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة.
The drilling contract was awarded by the Abu Dhabi National Oil Company, known by its acronym ADNOC, the state-owned oil company of Abu Dhabi.
The metal was supplied by Aluminium Bahrain B.S.C. (trading as Alba), a Bahraini aluminium producer based in Askar, Bahrain.
دي بي ورلد المعروفة سابقاً باسم موانئ دبي العالمية، هي شركة متفرّعة عن شركة دبي العالميَّة.
The container terminal is operated by DP World, the global ports operator headquartered in Dubai, United Arab Emirates.
بنك دخان هو مؤسسة مصرفية تعمل في قطر، تقدم خدماتها للأفراد والشركات من خلال توفير حلول مصرفية حديثة.
بنك الدوحة هو مؤسسة مصرفية قطرية تأسست عام 1979، ويُعد أحد أبرز البنوك التجارية في دولة قطر.
مؤسسة قطر للتربية والعلوم وتنمية المجتمع هي مؤسسة خاصة غير ربحية تأسّست في قطر سنة 1995م بمبادرةٍ من الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني.
The scholarship is administered by Qatar Foundation, a private non-profit organisation established in Qatar in 1995.
جامعة خليفة للعلوم والتكنولوجيا هي جامعة مستقلة غير ربحية مقرها الرئيس في أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة تأسست في فبراير 2007.
The engineering program is offered by Khalifa University, a public research university located in Abu Dhabi, United Arab Emirates.
شركة نفط البحرين أو (بابكو) شركة نفط بحرينية مملوكة بالكاملِ لحكومة مملكة البحرين.
مطار مسقط الدولي وعرف قديمًا بمطار السيب الدولي، هو المطار الرئيسي في سلطنة عمان.
مجموعة جي إف إتش المالية المعروفة سابقا باسم بيت التمويل الخليجي هو بنك استثماري إسلامي ومقره في مرفأ البحرين المالي بالبحرين، تأسس عام 1999.
The investment was managed by GFH Financial Group, an Islamic investment bank headquartered in Bahrain Financial Harbour, Bahrain.
The refinery is operated by the Bahrain Petroleum Company (BAPCO), the national oil company of Bahrain.
الجامعة الأمريكية في الشارقة تأسست عام 1997 تحت رعاية الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي حاكم الشارقة.
The transcript was issued by American University of Sharjah, founded in 1997 under the patronage of the Ruler of Sharjah.
طيران السلام هي شركة طيران عُمانية، تعتبر أول شركة طيران منخفض التكاليف في عُمان.
The budget flight was operated by SalamAir, a low-cost airline from Oman based at Muscat International Airport.
The mobile contract is with Mobile Telecommunications Company K.S.C.P., doing business as Zain, founded in 1983 in Kuwait.
The shares are held in Industries Qatar Q.S.C., a Qatari conglomerate with investments in petrochemicals, fertilisers and steel.
فودافون قطر هي شركة تابعة لشركة فودافون البريطانية، تم إنشاؤها سنة 2011 وهي ثاني أكبر مشغل للهواتف الذكية في دولة قطر.
The account is held with Commercial Bank of Qatar, a private sector bank operating in Qatar since 1975.
شركة ماجد الفطيم القابضة هي مجموعةٌ إماراتيةٌ قابضةٌ، أسسها رجُل الأعمال الإماراتي ماجد الفطيم عام 1995، ويقع مقرّها في إمارة دبي.
بنك الإثمار هو بنك إسلامي مرخص يتخذ من البحرين مقرا له ويخضع لرقابة مصرف البحرين المركزي ويوفر خدمات البيع بالتجزئة والأعمال التجارية والخزينة.
Ithmaar Bank is a wholly-owned subsidiary of Ithmaar Holding B.S.C., which is listed on the Bahrain Bourse and Dubai Financial Market.
