data_to_pixel — ANNOTATE `plot` op

• Datenarten: axes × signal × signal → pairs

• Aufruf: import annotate; annotate.data_to_pixel(axes, x, y) (oder opsannotate.get("data_to_pixel"))

Verwendung

Bildet Datenpunkte über eine :func:axes_transform-Abbildung auf Pixel `(x, y)` ab.

> Die ausführliche Beschreibung unten ist der Originaltext — Zusammenfassung und Überschriften sind übersetzt.

クリップしない ―― `np.clip(v, lo, hi) は lo > hi`(反転軸)の

とき黙って `hi` を返し、全点が端に貼り付いた「もっともらしい嘘の図」に

なる(この repo の生成器で実際に一度騙されている)。範囲外を弾くのは

:func:plot_series の `clip=True` の仕事で、そこでは例外にする。

Returns

-------

(ndarray, ndarray)

`px, py`(float、丸めない ―― 丸めは描画側の仕事)。

Raises

------

ValueError

log 軸に 0 以下の値を渡したとき(-inf を「端」として描く図は嘘になる)。

`x と y` の長さが違うとき(下記)。

Notes

-----

長さの不一致を拒否するのは 2026-09-02 に足した。連鎖ファザーがこの op を

実行できるようになった直後、長さの違う 2 本の signal を渡す経路で採掘器が

`np.stack の生の ValueError で落ちて発覚した。それまでは x` 7 点・

`y` 3 点でも例外を出さず、長さの違う 2 本をそのまま返していた。

危ないのは落ちることではなく、落ちないこと ―― 返った 2 本を `zip` すると

3 点だけが、x の先頭 3 つの位置に描かれる。点が消えたことも、x が

ずれたことも図からは分からない。兄弟の :func:plot_series は同じ状況を

`"x and y must have the same length"` で拒否していたので、**同じ族の中で

規律が割れていた**(片方だけ直しても再発する型なので、文言も揃えてある)。

Ausführlicher Anwendungsleitfaden

• Leitfaden zur Familie figure_annotation

Hintergrundwissen (Physik und Konventionen hinter diesem Operator)

• dataset_conventions — 学習データセット規約の知識 — COCO / YOLO / VOC と外観検査での落とし穴

Referenzen (Beispieldaten, Literatur)

• Katalog der Beispieldaten (Download-URLs / Lizenzen) — 2-D nutzt skimage.data (BSD/Public Domain) plus synthetische Bilder, 3-D nennt Download-URLs echter Datenquellen (Stanford, PDS, …).

• Herkunft und Literatur der Operatoren — die Quellen der Forschung/Verfahren, auf denen diese Operatorfamilie beruht.

• Der kanonische Algorithmus (Autor, Jahr) und seine Anwendungen stehen im Familienleitfaden oben.

Ausführbare Beispiele (verifizierte Samples, die diesen Operator wirklich aufrufen)

• annotate_gallery — py -3.11 examples/annotate_gallery.py

Typkompatible Folge-Operatoren (nehmen `pairs` als Eingabe)

label_points · filled_polygon

Gleiche Kategorie (`plot`)

axes_transform · nice_ticks · axes_frame · grid_lines · ticks · plot_series

*Provenance: annotate.py — ANNOTATE Operator-Registry. Diese Notiz wird von tools/opdocs.py md erzeugt (nicht von Hand bearbeiten).*

data_to_pixel — ANNOTATE plot op