Elige tu idioma

Puedes cambiarlo cuando quieras con los botones ES / EN de arriba.

Sube tu video

Arrástralo a la zona de subida, o haz clic para elegirlo. Aceptamos .mp4, .mov, .mkv, .webm y .avi - todo se procesa en tu propia máquina, nada sale de ella.

Edita y personaliza

Corrige el texto si algo salió mal, elige entre 4 estilos de subtítulo, y activa el resaltado karaoke palabra por palabra si quieres.

Descarga o quema los subtítulos

Descarga el .srt, .vtt o .ass directamente, o quema los subtítulos en el video con un clic. Tus últimos 10 trabajos quedan en "Trabajos recientes" para volver a descargarlos.

CaptionForge

Subtítulos automáticos, 100% locales. Sin suscripción, sin límite, sin nube.

Arrastra un video aquí, o haz clic para elegir uno

.mp4, .mov, .mkv, .webm, .avi

Modelo Idioma de origen Traducir a

En cola

Listo

Descargar .srt Descargar .vtt Descargar .ass

Corrige el texto si algo salió mal. Los tiempos no cambian.

Guardado

Estilo de subtítulo Resaltar palabra por palabra (karaoke)

Quemando subtítulos

Descargar video con subtítulos

Trabajos recientes

Todavía no hay trabajos en este navegador.