List currently active background worker tasks.

Use this to inspect outstanding task_ids and elapsed time before deciding whether to wait, synthesize partial results, or cancel remaining work. Finished tasks include a short `result_preview`; call get_task for the full result.
