Xiaomi-Robotics-1 numerical helper attribution

Copyright 2026 Xiaomi Corporation
Licensed under the Apache License, Version 2.0.
See LICENSE-Xiaomi-Robotics-1.txt in this directory.

vendor_io.py contains the aa2rotm Rodrigues conversion extracted from
Xiaomi-Robotics-1, commit 7c20088b5328.
The surrounding module was reduced to that function; its float32 coercion,
expression order, and numerical implementation are retained unchanged.

Upstream: https://github.com/XiaomiRobotics/Xiaomi-Robotics-1
