fix(openapi): inject base href into served Swagger UI [release]

Also add an example to the Error schema and extract the server URL into a
shared _server_url helper.

