{% load i18n %}
{% if lock_message %}
  <div class="alert alert-warning" role="alert">
    {{ lock_message }} {% trans "Its accounting dimensions, comments and tags can still be edited." %}
    {% if object.can_be_amended %}
      {% trans "To change its price or quantity from a date, use Amend: the line then ends the day before and a new line with the new terms replaces it." %}
    {% endif %}
  </div>
{% endif %}