<!--
  Rascunho operacional — sujeito a revisão jurídica. Este texto ainda não foi
  validado por advogado; registra a intenção de licenciamento proprietário do
  wheel `silex-archaeology` até que revisão formal ocorra (não bloqueia #1028).
-->

# Licença Proprietária Silex — PT-BR

Copyright (c) Silex Tecnologia. Todos os direitos reservados.

Este software (código-fonte, binários, documentação e artefatos distribuídos
sob o pacote `silex-archaeology`, incluindo mas não se limitando ao wheel
Python) é propriedade exclusiva da Silex Tecnologia.

## Concessão de uso

O uso deste software é permitido exclusivamente conforme os termos do tier
contratado (gratuito ou pago) sob o qual foi obtido. Nenhum outro direito é
concedido além do uso operacional descrito nesses termos.

## Proibições

É expressamente PROIBIDO, sem autorização prévia e por escrito da Silex
Tecnologia:

- Redistribuir este software, no todo ou em parte, a terceiros;
- Sublicenciar, vender, alugar ou de outra forma transferir direitos sobre
  este software;
- Modificar ou criar obras derivadas a partir deste software;
- Realizar engenharia reversa, descompilação ou desmontagem, exceto nos
  limites em que tal restrição seja expressamente vedada por lei aplicável.

## Fonte visível não é código aberto

A disponibilização do código-fonte deste software para leitura ou inspeção
não constitui, e não deve ser interpretada como, licenciamento sob qualquer
licença de código aberto (open source). Todos os direitos permanecem
reservados à Silex Tecnologia.

## Isenção de garantias

Este software é fornecido "no estado em que se encontra", sem garantias de
qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo mas não se limitando a
garantias de comercialização, adequação a um propósito específico e não
violação de direitos de terceiros.

## Foro e lei aplicável

Este acordo é regido pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica
eleito o foro da comarca de domicílio da Silex Tecnologia para dirimir
quaisquer controvérsias oriundas deste licenciamento, com renúncia a
qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

---

# Silex Proprietary License — EN

Copyright (c) Silex Tecnologia. All rights reserved.

This software (source code, binaries, documentation, and artifacts
distributed under the `silex-archaeology` package, including but not limited
to the Python wheel) is the exclusive property of Silex Tecnologia.

## Grant of use

Use of this software is permitted solely under the terms of the contracted
tier (free or paid) under which it was obtained. No other rights are granted
beyond the operational use described in those terms.

## Prohibitions

Without prior written authorization from Silex Tecnologia, it is expressly
PROHIBITED to:

- Redistribute this software, in whole or in part, to third parties;
- Sublicense, sell, lease, or otherwise transfer rights to this software;
- Modify or create derivative works based on this software;
- Reverse engineer, decompile, or disassemble it, except to the extent such
  restriction is expressly prohibited by applicable law.

## Source-available is not open source

Making the source code of this software available for reading or inspection
does not constitute, and must not be interpreted as, licensing under any
open source license. All rights remain reserved to Silex Tecnologia.

## Disclaimer of warranties

This software is provided "as is", without warranties of any kind, express
or implied, including but not limited to warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose, and non-infringement.

## Governing law and venue

This agreement is governed by the laws of the Federative Republic of
Brazil. The venue of the domicile of Silex Tecnologia is elected to settle
any disputes arising from this license, with waiver of any other venue, no
matter how privileged.
