release 0.4.6

## Bump
- [ ] Major
- [ ] Minor
- [ ] Beta
- [x] Patch
- [ ] Skip

## Changelog

### Fixed
- Historic enqueue and queue manager resolve DataProduct catalog schema spaces to operational DMS spaces via ViewConfigState, so RuleSet matching works for brownfield DPs (`sp_ent_dp_*` catalog vs `sp_ent_ops` SHACL targets).
