{% load i18n %}
{% comment %}
  Marks a value as a lifetime counter accumulated since the last statistics
  reset, not scoped to the selected period. Generic — any provider can reuse it.
  Context: since = the reset datetime (or None to render nothing).
{% endcomment %}
{% if since %}
  <span class="pm-cumulative-badge" title="{% translate 'Accumulated since the last statistics reset — not the selected period.' %}">{% blocktranslate with when=since|date:'j M Y' %}since {{ when }}{% endblocktranslate %}</span>
{% endif %}