İMZALA SDK TESCİLLİ YAZILIM LİSANSI
Copyright (c) 2026 Codeck Yazılım A.Ş. (İmzala.org). Tüm hakları saklıdır.

Bu yazılım ve ilgili tüm dosyalar ("Yazılım") Codeck Yazılım A.Ş.'nin tescilli
mülküdür. Yazılım açık kaynak DEĞİLDİR; kamuya açık bir paket kayıt defterinde
(npm, PyPI, Packagist, NuGet, Maven Central vb.) yayımlanmış olması, aşağıda
açıkça tanınanlar dışında herhangi bir kullanım, çoğaltma veya dağıtım hakkı
vermez.

1. SINIRLI KULLANIM HAKKI
   Codeck Yazılım A.Ş. size, yalnızca İmzala.org hizmetine kendi geçerli
   hesabınız ve API anahtarınızla erişmek ve bu hizmeti kendi uygulamalarınıza
   entegre etmek amacıyla, devredilemez, münhasır olmayan ve Codeck Yazılım A.Ş.
   tarafından geri alınabilir sınırlı bir kullanım hakkı tanır. Bu hak,
   İmzala.org kullanım koşullarına ve geçerli aboneliğinize tabidir.

   Bu kullanım hakkı; Yazılımı bağımlılık yöneticisi aracılığıyla indirmek,
   kurmak, kendi uygulamanızın çalışması için gerekli ortamlara kopyalamak,
   çalıştırmak, önbelleğe almak, yedeklemek ve kendi uygulamanızla birlikte
   dağıtmak (bundling) dâhil olmak üzere, Yazılımın amacına uygun kullanımı için
   teknik olarak zorunlu çoğaltmaları da kapsar. 2. maddedeki yasaklar bu teknik
   olarak zorunlu çoğaltmaları kısıtlayacak biçimde yorumlanamaz.

2. YASAKLAR
   1. maddede tanınan kullanım hakkı saklı kalmak kaydıyla, Yazılımı;
   (a) bağımsız olarak (kendi uygulamanıza entegre etmeksizin) veya üçüncü
   kişilere yeniden dağıtamaz, yeniden yayımlayamaz ya da bir yazılım kayıt
   defterine/deposuna yükleyemez, (b) değiştiremez veya türev eser
   oluşturamaz, (c) alt lisanslayamaz, kiralayamaz, satamaz veya kullanım
   hakkınızı üçüncü kişilere devredemez, (d) İmzala.org hizmeti dışında bir
   amaçla ya da İmzala.org ile rekabet eden bir ürün/hizmet geliştirmek için
   kullanamazsınız. Yazılım üzerindeki telif hakkı ve mülkiyet bildirimleri
   kaldırılamaz veya değiştirilemez.

   Tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme ve parçalarına ayırma yasaktır;
   ancak 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun 38. maddesinin emredici
   hükümlerinin izin verdiği ölçüde (özellikle bağımsız olarak yaratılmış bir
   bilgisayar programı ile birlikte çalışabilirliği/interoperability sağlamak
   için gereken ve başka yoldan elde edilemeyen bilgilerin edinilmesi amacıyla)
   yapılan işlemler bu yasağın dışındadır ve bu kanuni haklarınız saklıdır.

3. MÜLKİYET
   Yazılıma ilişkin tüm hak, unvan ve menfaatler Codeck Yazılım A.Ş.'ye aittir.
   Bu lisans, açıkça tanınanlar dışında hiçbir hak devretmez. "İmzala",
   "İmzala.org" adları ile ilgili logo, marka ve alan adları Codeck Yazılım
   A.Ş.'ye aittir; bu lisans size bu markaları kullanma hakkı vermez.

4. ÜÇÜNCÜ TARAF BİLEŞENLERİ
   Yazılım, ayrı ve kendi lisansları altında sağlanan üçüncü taraf açık kaynak
   bileşenlerini içerebilir veya bunlara bağımlıdır (örneğin HTTP istemcileri,
   JSON işleme kütüphaneleri ve OpenAPI'den üretilmiş istemci kodu; MIT,
   Apache-2.0 vb.). Bu bileşenler kendi lisans koşullarına tabidir ve söz konusu
   koşullar, ilgili bileşenler bakımından bu lisansın önüne geçer. Varsa NOTICE
   dosyasına bakınız.

5. GARANTİ VE SORUMLULUK REDDİ
   YAZILIM "OLDUĞU GİBİ", HİÇBİR AÇIK VEYA ZIMNİ GARANTİ OLMAKSIZIN SUNULUR.
   CODECK YAZILIM A.Ş., YASANIN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, YAZILIMIN KULLANIMINDAN
   DOĞAN HİÇBİR ZARARDAN SORUMLU DEĞİLDİR. Şu kadar ki; kast ve ağır kusur hâlleri
   ile 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 115. maddesi ve tüketicinin korunması
   mevzuatının emredici hükümleri saklıdır ve bu sorumluluk sınırlaması söz konusu
   emredici hükümlerin bertaraf edilmesi biçiminde yorumlanamaz.

6. FESİH
   Bu lisans şartlarını ihlal etmeniz halinde kullanım hakkınız kendiliğinden
   sona erer ve Yazılımın elinizdeki tüm kopyalarını (kendi uygulamanıza teknik
   olarak gömülü olanlar dâhil, makul süre içinde) imha etmeniz gerekir.

7. UYGULANACAK HUKUK VE YETKİ
   Bu lisans Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Bu lisanstan doğan
   uyuşmazlıklarda İstanbul (Çağlayan) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir;
   tüketici sıfatını haiz kullanıcıların tüketici mahkemelerine/hakem heyetlerine
   başvuru hakkına ilişkin emredici hükümler saklıdır.

8. ESAS METİN
   Bu lisansın Türkçe metni esastır. Aşağıdaki İngilizce çeviri yalnızca
   bilgilendirme amaçlıdır; Türkçe metin ile çeviri arasında çelişki hâlinde
   Türkçe metin geçerlidir.

Codeck Yazılım A.Ş.
İletişim: info@imzala.org

---

İMZALA SDK PROPRIETARY SOFTWARE LICENSE
Copyright (c) 2026 Codeck Yazilim A.S. (İmzala.org). All rights reserved.

This is an unofficial English translation provided for convenience only. The
Turkish text above is the binding version; in case of any conflict, the Turkish
text governs.

This software is the proprietary property of Codeck Yazilim A.S. It is NOT open
source. Publication on a public package registry (npm, PyPI, Packagist, NuGet,
Maven Central, etc.) grants no rights beyond those expressly stated below. You
are granted a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable right to use
this software solely to access the İmzala.org service through your own valid
account and API key, and to integrate it into your own applications, subject to
the İmzala.org Terms of Service. This right includes the reproductions that are
technically necessary to download, install, run, cache, back up and bundle the
software as part of your own application. You may NOT redistribute the software
independently or to third parties, modify it, create derivative works, reverse-
engineer it (except to the extent permitted by the mandatory provisions of the
Turkish Intellectual and Artistic Works Act No. 5846, art. 38, e.g. for
interoperability), sublicense, sell, or use it to build a competing product or
service. The software may include or depend on third-party open-source
components under their own licenses (e.g. MIT, Apache-2.0), which govern those
components. THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND;
however, liability for willful misconduct and gross negligence, and mandatory
consumer-protection rights, are reserved. Governed by the laws of the Republic
of Turkey, with the courts of Istanbul (Caglayan) having jurisdiction.
Contact: info@imzala.org
