Tirkit is starting.

  kubectl -n {{ .Release.Namespace }} rollout status deploy/{{ include "tirkit.fullname" . }}-server
  kubectl -n {{ .Release.Namespace }} port-forward svc/{{ include "tirkit.fullname" . }} 8000:{{ .Values.service.port }}

Then open http://localhost:8000 and create the first admin (unless config.adminEmail was set).
Health: /api/health. {{ if .Values.metrics.enabled }}Prometheus metrics: /metrics on the same port.{{ end }}
{{- if .Values.postgresql.enabled }}

The bundled Postgres is a single instance for trials and small installs. Back it up with
`tirkit backup` (see docs/site/operations.md) or use a managed Postgres in production.
{{- end }}
{{- if and .Values.media.persistence.enabled (eq .Values.media.persistence.accessMode "ReadWriteOnce") }}

media.persistence.accessMode is ReadWriteOnce: all server and worker pods must land on one node.
{{- end }}
