Edit todo item