double each element
Mechanism: helper checks isinstance only
