List background tasks started by the current run.

- Returns only managed background tasks, not arbitrary OS processes.
- Use this to discover task ids before waiting for or stopping a task.
- Each item includes status, recent output, and the log file path.
