1:"$Sreact.fragment"
2:I[43316,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js"],"GoogleAnalytics"]
3:I[72285,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js"],"ServiceWorkerRegistration"]
4:I[33574,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js"],"DefaultIntlProvider"]
5:I[89554,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js"],"ThemeProvider"]
6:I[57091,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js"],"TenantProvider"]
7:I[6906,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js"],"default"]
8:I[48030,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js"],"ImpersonationBannerWrapper"]
9:I[39756,["/_next/static/chunks/ffe2786ad8d77d51.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js"],"default"]
a:I[8821,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js","/_next/static/chunks/8faa4b255a02dbfd.js"],"default"]
b:I[37457,["/_next/static/chunks/ffe2786ad8d77d51.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js"],"default"]
c:I[34863,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js"],"Toaster"]
e:I[47257,["/_next/static/chunks/ffe2786ad8d77d51.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js"],"ClientPageRoot"]
f:I[94460,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js","/_next/static/chunks/68b9fc754a04ac41.js","/_next/static/chunks/f6f4e2f3769f847c.js","/_next/static/chunks/6e2f535e1b850e1a.js","/_next/static/chunks/b1671ea9a540fe5b.js","/_next/static/chunks/2394cb56bfb63fdb.js","/_next/static/chunks/983c145c2b076a19.js","/_next/static/chunks/10debff2e7f9a196.js"],"default"]
12:I[25725,["/_next/static/chunks/ffe2786ad8d77d51.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js"],"OutletBoundary"]
13:"$Sreact.suspense"
15:I[25725,["/_next/static/chunks/ffe2786ad8d77d51.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js"],"ViewportBoundary"]
17:I[25725,["/_next/static/chunks/ffe2786ad8d77d51.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js"],"MetadataBoundary"]
19:I[53348,["/_next/static/chunks/ffe2786ad8d77d51.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js"],"default"]
:HL["/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","style"]
:HL["/_next/static/chunks/8d5765563ddfab13.css","style"]
:HL["/_next/static/media/AvenirNext_Bold-s.p.c6f99132.ttf","font",{"crossOrigin":"","type":"font/ttf"}]
0:{"P":null,"b":"wckUSXqyC-vZ6CZo2MNqS","c":["","hr","app",""],"q":"","i":false,"f":[[["",{"children":[["locale","hr","d"],{"children":["app",{"children":["__PAGE__",{}]}]}]},"$undefined","$undefined",true],[["$","$1","c",{"children":[[["$","link","0",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/36a509a8156f2e6d.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","link","1",{"rel":"stylesheet","href":"/_next/static/chunks/8d5765563ddfab13.css","precedence":"next","crossOrigin":"$undefined","nonce":"$undefined"}],["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","html",null,{"lang":"en","suppressHydrationWarning":true,"children":["$","body",null,{"className":"font-sans antialiased titlecardfont_7753aac5-module__rYfVrW__variable","style":{"background":"var(--bg)","color":"var(--text)"},"children":[["$","$L2",null,{}],["$","$L3",null,{}],["$","$L4",null,{"children":["$","$L5",null,{"attribute":"class","defaultTheme":"dark","enableSystem":true,"disableTransitionOnChange":true,"children":["$","$L6",null,{"children":[["$","$L7",null,{}],["$","$L8",null,{}],["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$a","errorStyles":[],"errorScripts":[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/8faa4b255a02dbfd.js","async":true}]],"template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":[[["$","title",null,{"children":"404: This page could not be found."}],["$","div",null,{"style":{"fontFamily":"system-ui,\"Segoe UI\",Roboto,Helvetica,Arial,sans-serif,\"Apple Color Emoji\",\"Segoe UI Emoji\"","height":"100vh","textAlign":"center","display":"flex","flexDirection":"column","alignItems":"center","justifyContent":"center"},"children":["$","div",null,{"children":[["$","style",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"body{color:#000;background:#fff;margin:0}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(0,0,0,.3)}@media (prefers-color-scheme:dark){body{color:#fff;background:#000}.next-error-h1{border-right:1px solid rgba(255,255,255,.3)}}"}}],["$","h1",null,{"className":"next-error-h1","style":{"display":"inline-block","margin":"0 20px 0 0","padding":"0 23px 0 0","fontSize":24,"fontWeight":500,"verticalAlign":"top","lineHeight":"49px"},"children":404}],["$","div",null,{"style":{"display":"inline-block"},"children":["$","h2",null,{"style":{"fontSize":14,"fontWeight":400,"lineHeight":"49px","margin":0},"children":"This page could not be found."}]}]]}]}]],[]],"forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}],["$","$Lc",null,{}]]}]}]}]]}]}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/68b9fc754a04ac41.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],"$Ld"]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[null,["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]]}],{"children":[["$","$1","c",{"children":[["$","$Le",null,{"Component":"$f","serverProvidedParams":{"searchParams":{},"params":{"locale":"hr"},"promises":["$@10","$@11"]}}],[["$","script","script-0",{"src":"/_next/static/chunks/f6f4e2f3769f847c.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-1",{"src":"/_next/static/chunks/6e2f535e1b850e1a.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-2",{"src":"/_next/static/chunks/b1671ea9a540fe5b.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-3",{"src":"/_next/static/chunks/2394cb56bfb63fdb.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-4",{"src":"/_next/static/chunks/983c145c2b076a19.js","async":true,"nonce":"$undefined"}],["$","script","script-5",{"src":"/_next/static/chunks/10debff2e7f9a196.js","async":true,"nonce":"$undefined"}]],["$","$L12",null,{"children":["$","$13",null,{"name":"Next.MetadataOutlet","children":"$@14"}]}]]}],{},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false]},null,false,false],["$","$1","h",{"children":[null,["$","$L15",null,{"children":"$@16"}],["$","div",null,{"hidden":true,"children":["$","$L17",null,{"children":["$","$13",null,{"name":"Next.Metadata","children":"$@18"}]}]}],["$","meta",null,{"name":"next-size-adjust","content":""}]]}],false]],"m":"$undefined","G":["$19",[]],"S":true}
10:{}
11:"$0:f:0:1:1:children:1:children:1:children:0:props:children:0:props:serverProvidedParams:params"
1a:I[75696,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js","/_next/static/chunks/68b9fc754a04ac41.js"],"default"]
d:["$","$L1a",null,{"formats":"$undefined","locale":"hr","messages":{"languageSwitcher":{"label":"Odaberi jezik"},"common":{"loading":"Učitavanje...","error":"Nešto je pošlo po zlu","retry":"Pokušaj ponovno","cancel":"Odustani","save":"Spremi","delete":"Izbriši","confirm":"Potvrdi","close":"Zatvori","back":"Natrag","next":"Dalje","submit":"Pošalji","download":"Preuzmi","search":"Pretraži","signIn":"Prijavi se","signOut":"Odjavi se","create":"Izradi","edit":"Uredi","done":"Gotovo","yes":"Da","no":"Ne","ok":"U redu","or":"ili","credits":"kredita","credit":"kredit","creditsAvailable":"Dostupno {count} kredita","noResults":"Nema rezultata","copyToClipboard":"Kopiraj u međuspremnik","copied":"Kopirano!","learnMore":"Saznaj više","viewAll":"Prikaži sve","showMore":"Prikaži više","showLess":"Prikaži manje","required":"Obavezno","optional":"Neobavezno","uploading":"Prijenos...","processing":"Obrada...","free":"Besplatno","comingSoon":"Uskoro","apply":"Primijeni","reset":"Poništi","preview":"Pregled","switchToDarkMode":"Prebaci na tamni način","switchToLightMode":"Prebaci na svijetli način","toggleTheme":"Promijeni temu"},"landing":{"navigation":{"signIn":"Prijavi se"},"hero":{"title":"Izradi karaoke video za bilo koju pjesmu","titleGradient":"Karaoke video","subtitle":"Izradi profesionalne karaoke videozapise za manje od 30 minuta. Stvarni instrumentali iz originalne pjesme, precizna sinkronizacija teksta i 4K video izlaz."},"heroCTA":{"createYourself":"Izradi samostalno","createYourselfPrice":"$$10","createYourselfNote":"Uključen 1 besplatan kredit - nije potrebno plaćanje","makeForYou":"Mi ćemo to izraditi za tebe","makeForYouPrice":"$$50","makeForYouNote":"Mi rješavamo sve, isporuka u roku od 24h"},"demoVideo":{"title":"Nomad Karaoke Demo"},"howItWorks":{"title":"Kako radi","step1Title":"Odaberi pjesmu","step1Desc":"Pretraži, zalijepi YouTube poveznicu ili prenesi zvuk","step2Title":"Mi radimo teži dio posla","step2Desc":"Vokali uklonjeni, tekst transkribiran i sinkroniziran","step3Title":"Pregledaj i ispravi","step3Desc":"Ispravi eventualne greške u transkripciji (obično 5-10 min)","step4Title":"Preuzmi svoj video","step4Desc":"Preuzmi datoteke ili gledaj na našem YouTubeu","tutorialTitle":"Želiš detaljniji vodič?","tutorialDesc":"Pogledaj cijeli vodič kako bi vidio svaki korak detaljno — od stvaranja posla do preuzimanja gotovog videa.","tutorialVideoTitle":"Nomad Karaoke cijeli vodič"},"features":{"title":"Što dobivaš","feature1Title":"Stvarni instrumentali","feature1Desc":"Koristi stvarni instrumental tvoje pjesme—ne cover bend ili MIDI rekreaciju.","feature2Title":"Precizna sinkronizacija teksta","feature2Desc":"Tempiranje riječ po riječ koje točno označava kada treba pjevati. Ti pregledavaš tekst radi točnosti.","feature3Title":"Zadrži ili ukloni prateće vokale","feature3Desc":"Odaberi čisti instrumental ili onaj koji zadržava prateće vokale za puniji zvuk.","feature4Title":"4K video + više formata","feature4Desc":"Dobit ćeš 4K karaoke video, verziju za pjevanje s vokalima i CDG+MP3 za starije sustave.","feature5Title":"Objavljeno na YouTubeu","feature5Desc":"Svaki video se automatski objavljuje na našem YouTube kanalu za jednostavno dijeljenje.","feature6Title":"Potpuna kontrola prije izvoza","feature6Desc":"Pregledaj i ispravi sve greške u transkripciji prije generiranja konačnog videa.","feature7Badge":"NOVO","feature7Desc":"Pjevaš duet? Dodijeli svaki stih pjevaču tijekom pregleda, a konačni video bojama označava tko što pjeva — plavo za pjevača 1, ružičasto za pjevača 2, žuto kada pjevate zajedno.","feature7Title":"Način za duete i više pjevača"},"screenshots":{"title":"Pogledaj u akciji","subtitle":"Evo kako proces izgleda u svakom koraku","jobCreationAlt":"Vođeni proces stvaranja posla s unosom izvođača i naslova","jobCreationTitle":"Izradi svoj video","jobCreationDesc":"Unesi bilo koju pjesmu i mi automatski pronalazimo najbolji zvuk","lyricsReviewAlt":"Pregled teksta sa sinkroniziranim tekstom uz referentni tekst za ispravak","lyricsReviewTitle":"Pregledaj tekst","lyricsReviewDesc":"Usporedi sinkronizirani tekst s referencama i ispravi greške","instrumentalReviewAlt":"Pregled instrumentala s vizualizacijom valnog oblika i opcijama pratećih vokala","instrumentalReviewTitle":"Odaberi svoj instrumental","instrumentalReviewDesc":"Poslušaj zvučne opcije i odaberi najbolju prateću pjesmu","exampleOutputAlt":"Završen karaoke posao s opcijama preuzimanja za 4K, 720p, CDG i više","exampleOutputTitle":"Preuzmi i podijeli","exampleOutputDesc":"Preuzmi svoj 4K video, 720p, CDG i više u nekoliko minuta","duetModeAlt":"Kadar iz karaoke videa koji prikazuje tekst dueta označen bojama — žuto za zajedničke stihove, plavo za pjevača 1, ružičasto za pjevača 2","duetModeBadge":"NOVO","duetModeDesc":"Dodijeli svaki stih pjevaču tijekom pregleda — konačni video bojama označava tko što pjeva kako partneri u duetu nikada ne bi propustili svoj red.","duetModeTitle":"Način za duet"},"pricing":{"title":"Jednostavne cijene","subtitle":"Započni s 1 besplatnim kreditom, zatim kupi više za veću uštedu.","freeCredit":"1 besplatan kredit","freeCreditLabel":"Svaki novi račun uključuje","freeCreditNote":"Nije potrebno plaćanje","signUpFree":"Prijavi se besplatno","selectedPackage":"Odabrani paket","emailLabel":"E-mail adresa","emailPlaceholder":"ti@example.com","emailHint":"Poslat ćemo ti poveznicu za prijavu na ovaj e-mail","continuePayment":"Nastavi na plaćanje","redirecting":"Preusmjeravanje...","secureCheckout":"Sigurna naplata","poweredByStripe":"omogućuje Stripe","creditUnit":"kredit","creditsUnit":"kredita","perVideo":"/video","bestValue":"Najbolja vrijednost","saveFmt":"Uštedi {savings}%"},"madeForYou":{"badgeLabel":"Opcija pune usluge","title":"Mi ćemo to izraditi za tebe","subtitle":"Ne želiš koristiti Generator i samostalno pregledavati tekst? Nema problema. Reci nam pjesmu, plati $50 i isporučit ćemo tvoj karaoke video u roku od 24 sata.","secondarySubtitle":"U potpunosti preskoči korak pregleda — pošalji nam pjesmu, a mi ćemo se pobrinuti za tekst, sinkronizaciju i isporuku od početka do kraja.","benefitsTitle":"Što dobivaš","benefit1Title":"Profesionalni 4K video","benefit1Desc":"Visokokvalitetni karaoke video sa savršeno sinkroniziranim tekstom","benefit2Title":"Isporuka u roku od 24 sata","benefit2Desc":"Mi rješavamo sve — samo pričekaj da tvoj video stigne","benefit3Title":"Svi formati uključeni","benefit3Desc":"MP4 video, CDG+MP3 za karaoke uređaje, audio stemovi","benefit4Title":"1000+ stvarnih primjera na YouTubeu","benefit4Desc":"Pregledaj naš YouTube kanal da vidiš točno što ćeš dobiti","deliveryIncludesTitle":"Tvoja isporuka uključuje:","delivery1":"4K MP4 video bez gubitka kvalitete s naslovnim ekranom","delivery2":"720p verzija optimizirana za web","delivery3":"CDG+MP3 za karaoke uređaje","delivery4":"Instrumentalni zvuk (sa ili bez pratećih vokala)","delivery5":"Verzija za pjevanje uz originalne vokale","orderFormTitle":"Naruči video","orderPrice":"$$50","artistLabel":"Izvođač","artistPlaceholder":"npr. Taylor Swift","titleLabel":"Naslov pjesme","titlePlaceholder":"npr. Anti-Hero","audioSourceLabel":"Izvor zvuka","autoSearchLabel":"Automatsko pretraživanje","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","fileUploadLabel":"Prijenos datoteke","autoSearchHint":"Automatski ćemo pronaći najkvalitetniji zvuk za tvoju pjesmu.","youtubeUrlHint":"Unesi YouTube poveznicu na pjesmu koju želiš.","fileUploadHint":"Prenesi vlastitu audio datoteku (kontaktiraj nas nakon narudžbe).","youtubeUrlFieldLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","emailLabel2":"Tvoj e-mail","emailPlaceholder2":"ti@example.com","emailHint2":"Poslat ćemo tvoje video datoteke na ovu adresu","notesLabel":"Posebni zahtjevi","notesOptional":"(neobavezno)","notesPlaceholder":"Bilo kakvi posebni zahtjevi ili napomene o pjesmi...","submitButton":"Plati $50 i naruči","processing":"Obrada...","paymentDisclaimer":"Sigurno plaćanje putem platforme Stripe. Zajamčena isporuka u roku od 24 sata ili vraćamo novac.","requiredField":"*","artistRequired":"Molimo unesi ime izvođača","titleRequired":"Molimo unesi naslov pjesme","emailRequired":"Molimo unesi svoju e-mail adresu","youtubeUrlRequired":"Molimo unesi YouTube URL","submitError":"Nešto je pošlo po zlu. Pokušaj ponovno."},"faq":{"title":"Pitanja?","faq1Question":"Kako to radi?","faq1Answer":"Unesi izvođača i naslov pjesme (ili zalijepi YouTube poveznicu, ili prenesi vlastitu audio datoteku). Naš sustav pronalazi zvuk, odvaja vokale od instrumentala, transkribira tekst i sinkronizira ga s glazbom. Zatim pregledavaš i ispravljaš sve greške u transkripciji prije nego što generiramo tvoj konačni karaoke video.","faq2Question":"Koje pjesme mogu koristiti?","faq2Answer":"Bilo koju pjesmu! Pretražuj po izvođaču i naslovu, zalijepi YouTube URL ili prenesi vlastitu audio datoteku. Ako možeš nabaviti zvuk, možemo ga pretvoriti u karaoke.","faq3Question":"Koji je izlazni format?","faq3Answer":"Dobivaš više datoteka: 4K MP4 karaoke video, verziju 'S vokalima' za vježbanje pjevanja i CDG+MP3 ZIP za starije karaoke sustave. Svi videozapisi se također objavljuju na našem YouTube kanalu za jednostavno dijeljenje.","faq4Question":"Trebam li nešto napraviti ili je potpuno automatski?","faq4Answer":"Transkripcija teksta je vrlo točna, ali morat ćeš je pregledati i ispraviti sve pogrešno shvaćene riječi prije nego što se generira konačni video. Za pjesme s jasnim vokalima, možda će biti potrebno malo ili nimalo ispravaka. Za složene pjesme, očekuj da ćeš potrošiti 5-10 minuta na ispravljanje grešaka. Tempiranje/sinkronizacija riječi se obrađuje automatski i vrlo je precizna.","faq5Question":"Ističu li krediti?","faq5Answer":"Ne! Tvoji krediti nikada ne ističu. Koristi ih kad god želiš."},"footer":{"logo":"Nomad Karaoke","copyright":"© {year} Nomad Karaoke. Sva prava pridržana.","supportLink":"Podrška","aboutLink":"O nama"}},"dashboard":{"title":"Karaoke Generator","refresh":"Osvježi","hideAdminControls":"Sakrij administratorske kontrole","showAdminControls":"Prikaži administratorske kontrole","switchToLightMode":"Prebaci na svijetli način","switchToDarkMode":"Prebaci na tamni način","earnFreeCredit":"Zaradi 1 besplatan kredit!","feedbackPrompt":"Podijeli svoje povratne informacije o iskustvu izrade karaoka.","giveFeedback":"Daj povratnu informaciju","createKaraokeVideo":"Izradi karaoke video","submitTrack":"Pošalji pjesmu","createDescription":"Pretvori bilo koju pjesmu u karaoke video sa sinkroniziranim tekstom","submitDescription":"Prenesi svoj miksani zvuk i instrumental","recentJobs":"Nedavni poslovi","searchPlaceholder":"Pretraži...","filterByStatus":"Filtriraj po statusu","resultsPerPage":"Rezultata po stranici","allStatuses":"Svi statusi","active":"Aktivno","failed":"Nije uspjelo","completed":"Završeno","cancelled":"Otkazano","awaitingReview":"Čeka pregled","processing":"Obrada","jobsMatchingFilters":"{count} {count, plural, one {posao odgovara} few {posla odgovaraju} other {poslova odgovara}} filterima","jobsCount":"{count} {count, plural, one {posao} few {posla} other {poslova}}","loadingJobs":"Učitavanje poslova...","noJobsMatchFilters":"Nijedan posao ne odgovara tvojim filterima.","noJobsYet":"Još nema poslova. Izradi jedan za početak!","referrals":"Preporuke","bulkMode":"Grupno","singleMode":"Pojedinačno","submitModeToggle":"Pojedinačno ili grupno slanje","sortAscending":"Sortiraj uzlazno","sortBy":"Sortiraj po","sortCompletedAt":"Datum završetka","sortDescending":"Sortiraj silazno","sortRecentlyActive":"Nedavno aktivno","sortSubmittedAt":"Datum slanja","sortArtist":"Izvođač","sortTitle":"Naslov"},"auth":{"noVerificationToken":"Nije naveden token za provjeru","verifying":"Provjera tvoje poveznice za prijavu...","verifyingWait":"Molimo pričekaj dok te prijavljujemo.","preparingAccount":"Priprema tvog računa...","preparingWait":"Samo trenutak dok sve pripremimo za tebe.","welcomeTitle":"Dobrodošli u Nomad Karaoke!","freeCreditsGranted":"{count} besplatnih kredita za početak","freeCreditsExplanation":"Svaki kredit stvara jedan profesionalni karaoke video.","freeCreditsRequest":"Ovi krediti nas koštaju stvarni novac, stoga ih koristi mudro i javi nam što misliš!","startCreating":"Započni s izradom karaoka","welcomeBack":"Dobrodošli natrag u Nomad Karaoke","creditsDeniedExplanation":"Ovaj put nismo mogli dodijeliti besplatne kredite. Generiranje karaoka košta nas stvarni novac za svaki posao, pa moramo biti oprezni s distribucijom besplatnih kredita.","creditsDeniedHelp":"Ako misliš da je ovo greška, provjeri svoj e-mail — poslali smo ti detalje o tome kako nas kontaktirati da to riješimo.","buyCredits":"Kupi kredite","goToDashboard":"Idi na nadzornu ploču","creditsPendingTitle":"Dobrodošli u Nomad Karaoke!","creditsPendingExplanation":"Ovaj put nismo mogli automatski dodijeliti tvoje besplatne kredite. Naš tim će uskoro pregledati tvoju prijavu i dodijeliti kredite ako budemo u mogućnosti.","creditsPendingHint":"Još uvijek možeš istraživati aplikaciju dok čekaš ili kupiti kredite za brzi početak.","exploreApp":"Istraži aplikaciju","successSignedIn":"Uspješna prijava!","welcomeBackUser":"Dobrodošli natrag{email}!","redirectingToApp":"Preusmjeravanje u aplikaciju...","signInFailed":"Prijava nije uspjela","linkExpiredOrUsed":"Poveznica je možda istekla ili je već iskorištena.","goToApp":"Idi u aplikaciju","requestNewLink":"Možeš zatražiti novu poveznicu za prijavu iz aplikacije.","pleaseWait":"Molimo pričekaj.","dialog":{"title":"Prijavi se","emailPrompt":"Unesi svoj e-mail za primanje poveznice za prijavu","emailPlaceholder":"ti@example.com","disposableEmailWarning":"Ne podržavamo jednokratne e-mail adrese","disposableEmailExplanation":"Rado bismo ti pomogli stvoriti karaoke videozapise! Molimo koristi svoju uobičajenu e-mail adresu kako bismo te mogli obavijestiti kada tvoj video bude spreman.","noSpamPromise":"Obećavamo — bez spama, bez marketinških e-mailova, ikad. Šaljemo ti e-mailove samo o tvojim karaoke videozapisima.","sendSignInLink":"Pošalji poveznicu za prijavu","sending":"Slanje...","useAccessToken":"Umjesto toga koristi pristupni token","noAccount":"Nemaš račun? Samo unesi svoj e-mail za početak.","checkEmailTitle":"Provjeri svoj e-mail","checkEmailSent":"Poslali smo poveznicu za prijavu na:","checkEmailExpiry":"Klikni na poveznicu u e-mailu za prijavu. Poveznica istječe za 24 sata.","tryDifferentEmail":"Pokušaj s drugim e-mailom","accessTokenTitle":"Pristupni token","accessTokenPrompt":"Unesi svoj pristupni token za autentifikaciju","accessTokenPlaceholder":"Unesi pristupni token","authenticate":"Autentificiraj","authenticating":"Autentifikacija...","backToEmail":"Natrag na prijavu e-mailom","contactAdmin":"Kontaktiraj administratora da bi dobio pristupni token"},"status":{"displayName":"{name}","defaultName":"Ljubitelj karaoka","creditsAvailable":"Dostupno {count} kredita","buyMoreCredits":"Kupi još kredita","earnFreeCredit":"Zaradi 1 besplatan kredit","showTestJobs":"Prikaži testne poslove","signOut":"Odjavi se","login":"Prijava","discountActive":"popust aktivan","discountActiveHint":"Klikni za prikaz bannera s popustom"},"resendFailedBody":"Nešto je pošlo po zlu s naše strane. Pokušaj ponovno za koji trenutak ili se prijavi iz aplikacije.","resendFailedTitle":"Nismo uspjeli poslati novu poveznicu","resendNewLinkButton":"Pošalji mi novu poveznicu e-poštom","resendNoTokenBody":"Vrati se na obrazac za prijavu i zatraži novu.","resendNoTokenTitle":"Nismo mogli pronaći tu poveznicu","resendSuccessBody":"Poslali smo novu poveznicu za prijavu na {maskedEmail}. Vrijedi sljedeća 24 sata.","resendSuccessTitle":"Provjeri svoju e-poštu","resending":"Slanje...","confirmBody":"Radi tvoje sigurnosti, klikni gumb u nastavku za dovršetak prijave. Ovaj dodatni korak sprječava automatizirane skenere e-pošte da iskoriste tvoju poveznicu prije tebe.","confirmButton":"Dovrši prijavu","confirmTitle":"Dovrši svoju prijavu"},"payment":{"title":"Plaćanje uspješno!","description":"Hvala ti na kupnji. Tvoji krediti su dodani na tvoj račun.","loadingBalance":"Učitavanje tvog stanja...","creditsAvailable":"dostupnih kredita","startCreating":"Započni s izradom karaoka","confirmationEmail":"E-mail s potvrdom poslan je na tvoju e-mail adresu."},"order":{"title":"Narudžba potvrđena!","description":"Hvala ti na narudžbi. Upravo stvaramo tvoj prilagođeni karaoke video.","deliveryTime":"Isporuka u roku od 24 sata","deliveryNote":"Većina narudžbi se dovršava u samo nekoliko sati","checkEmail":"Provjeri svoj e-mail","checkEmailNote":"Poslat ćemo tvoj video kada bude spreman","backToNomadKaraoke":"Natrag na Nomad Karaoke","questionsEmail":"Pitanja? Pošalji nam e-mail na help@nomadkaraoke.com"},"header":{"dashboard":"Nadzorna ploča","myJobs":"Moji poslovi","admin":"Admin","backToAdmin":"Natrag na Admin","needHelp":"Trebaš pomoć?","helpPrompt":"Nešto je zbunjujuće ili ne radi? Javi se bilo kada!","credits":"{count} kredita","account":"Račun","adminRole":"Admin","userRole":"Korisnik","adminDashboard":"Admin nadzorna ploča","settings":"Postavke","logout":"Odjava"},"warmingUp":{"title":"Zagrijavanje generatora...","almostThere":"Skoro smo tamo...","firstLoadNote":"Prvo učitavanje može potrajati do 30 sekundi"},"status":{"queued":"U redu čekanja","processing":"Obrada","awaitingReview":"Čeka pregled","selectInstrumental":"Odaberi instrumental","completed":"Završeno","failed":"Nije uspjelo","healthy":"Zdravo","offline":"Izvan mreže","deployed":"Postavljeno {time}","blueGreenDeployment":"Blue-Green implementacija","deploying":"postavljanje...","primary":"Primarno","secondaryStopped":"Sekundarno (zaustavljeno)","lastSwap":"Zadnja zamjena: {time}","activeJobs":"Aktivni poslovi: {count}","systemStatus":"Status sustava","frontend":"Frontend","backend":"Backend","encoder":"Enkoder","flacfetch":"Flacfetch","separator":"Separator","fallbackBadge":"Pričuva","fallbackNote":"Primarni kapacitet nije dostupan — preusmjereno na pričuvnu vrstu instance.","liveWorker":"Aktivni radnik"},"credits":{"title":"Kupi još kredita","description":"Svaki kredit stvara jedan karaoke video. Odaberi paket u nastavku.","bestValue":"Najbolja vrijednost","pricePerVideo":"{price}/video","savePct":"Uštedi {savings}%","redirecting":"Preusmjeravanje na plaćanje...","continuePayment":"Nastavi na plaćanje — {price}","selectPackage":"Odaberi paket"},"feedback":{"thankYou":"Hvala ti!","thankYouDesc":"Tvoje povratne informacije pomažu nam poboljšati Nomad Karaoke za sve.","creditsAdded":"{count} kredita dodano na tvoj račun","done":"Gotovo","title":"Podijeli svoje povratne informacije — Zaradi 1 besplatan kredit","description":"Reci nam o svom iskustvu izrade karaoke videozapisa. Tvoje povratne informacije izravno oblikuju ono što ćemo sljedeće izgraditi.","overallExperience":"Ukupno iskustvo","easeOfUse":"Jednostavnost korištenja","lyricsAccuracy":"Točnost teksta","correctionExperience":"Iskustvo ispravljanja","whatWentWell":"Što je bilo dobro?","whatWentWellPlaceholder":"Što ti se svidjelo u izradi karaoke videozapisa?","whatCouldBeBetter":"Što bi moglo biti bolje?","whatCouldBeBetterPlaceholder":"Što bi poboljšalo iskustvo?","additionalComments":"Dodatni komentari","additionalCommentsPlaceholder":"Ima li još nešto što bi želio da znamo?","minCharsWarning":"Molimo napiši barem 50 znakova u jednom od gornjih polja ({count}/50)","wouldRecommend":"Preporučio bih Nomad Karaoke drugima","wouldUseAgain":"Ponovno bih koristio Nomad Karaoke","submitting":"Slanje...","submitButton":"Pošalji povratne informacije i zaradi 1 kredit"},"push":{"iosTitle":"Primaj obavijesti na svom iPhoneu","iosInstructions":"Da bi primao push obavijesti na iOS-u, instaliraj ovu aplikaciju na svoj početni zaslon:","iosStep1":"Dodirni gumb Dijeli u Safariju","iosStep2":"Pomakni se prema dolje i dodirni \"Dodaj na početni zaslon\"","iosStep3":"Otvori aplikaciju sa svog početnog zaslona","iosNote":"iOS zahtijeva da aplikacije budu instalirane kako bi push obavijesti radile.","promptTitle":"Primi obavijest kada tvoj video bude spreman","promptDescription":"Poslat ćemo ti obavijest kada tvom karaoke videu bude potrebna pažnja ili kada bude spreman za preuzimanje.","enabling":"Omogućavanje...","enable":"Omogući obavijesti","notNow":"Ne sada","dontAskAgain":"Ne pitaj ponovno","settingsTitle":"Push obavijesti","blockedInBrowser":"Blokirano u pregledniku","blockedDescription":"Obavijesti su blokirane u tvom pregledniku. Da bi ih omogućio, morat ćeš dopustiti obavijesti u postavkama preglednika.","disableOnDevice":"Onemogući na ovom uređaju","enableNotifications":"Omogući obavijesti","subscribedDevices":"Pretplaćeni uređaji","refresh":"Osvježi","noDevicesSubscribed":"Nijedan uređaj nije pretplaćen na push obavijesti.","deviceLabel":"Uređaj {index}","addedDate":"Dodano {date}","lastUsedDate":"Zadnje korišteno {date}","removeDevice":"Ukloni ovaj uređaj","maxDevicesNote":"Možeš imati do 5 pretplaćenih uređaja. Dodavanje više uklonit će najstariju pretplatu.","notAvailable":"Push obavijesti nisu dostupne na ovom poslužitelju.","enabled":"Omogućeno","disabled":"Onemogućeno"},"tenant":{"title":"Karaoke Generator za {tenantName}","description":"Izradi profesionalne karaoke videozapise sa stvarnim instrumentalima, preciznom sinkronizacijom teksta i 4K izlazom.","signIn":"Prijavi se","signInWithDomain":"Prijavi se sa svojim {domains} e-mailom","poweredBy":"Omogućuje Nomad Karaoke"},"jobFlow":{"stepLabels":{"songInfo":"Informacije o pjesmi","chooseAudio":"Odaberi zvuk","visibility":"Vidljivost","customizeCreate":"Prilagodi i izradi"},"jobCreated":"Posao stvoren","whatsHappensNext":"Što slijedi","audioProcessing":"Obrada zvuka","audioProcessingDesc":"Preuzimamo zvuk, odvajamo vokale od instrumentala i transkribiramo tekst. ~10 minuta","automatic":"Automatski","youEditTheAudio":"Ti uređuješ zvuk","youEditDesc":"Skrati, izreži ili utišaj dijelove preuzetog zvuka prije početka obrade.","you":"Ti","emailChime":"E-mail + zvuk kada bude spremno","youReviewLyrics":"Ti pregledavaš tekst i instrumental","youReviewDesc":"Provjeri tekst i poslušaj instrumental. Ispravi greške i odobri.","videoDelivered":"Video isporučen","videoDeliveredDesc":"Nakon što odobriš, tvoj karaoke video se renderira i prenosi. ~10 minuta","emailWithLink":"E-mail s poveznicom za pregled","trackProgress":"Prati napredak na popisu Nedavni poslovi. Ostavi ovu karticu otvorenom da čuješ zvučnu obavijest.","recentJobs":"Nedavni poslovi","createAnother":"Izradi još jedan","noCreditsWarning":"Nemaš više kredita. Kupi kredite za izradu novih karaoke videozapisa.","buyCredits":"Kupi kredite","weFindBestAudio":"Mi pronalazimo najbolji zvuk","uploadAFile":"prenesi datoteku","youtubeUrl":"YouTube URL","onNextPage":"(na sljedećoj stranici)","artist":"Izvođač","artistPlaceholder":"npr. Queen","title":"Naslov","titlePlaceholder":"npr. Bohemian Rhapsody","tipCallout":"Tražiš određenu verziju (uživo, obrada, remiks)? Uključi te detalje u naslov - npr. \"Bohemian Rhapsody - Live at Wembley\".\nAko ne možemo pronaći pravi zvuk, možeš unijeti YouTube URL ili prenijeti datoteku na sljedećoj stranici.","customLyricsNote":"Radiš video s prilagođenim tekstom? Ovdje započni s izvođačem/naslovom originalne pjesme - kasnije možeš promijeniti naslovni ekran i tekst.","unreleasedNote":"Imaš neobjavljenu pjesmu ili vlastitu audio datoteku? Svejedno unesi izvođača i naslov ovdje — možeš prenijeti svoju datoteku u koraku 2 i označiti je kao privatnu u koraku 3 ako je nisi spreman/na objaviti.","howShouldVideoBeShared":"Kako bi tvoj video trebao biti podijeljen?","chooseHowVideoDelivered":"Odaberi kako će tvoj gotovi karaoke video biti isporučen.","publishShare":"Objavi i podijeli","keepPrivate":"Zadrži privatno","changeVisibilityAnytime":"Možeš promijeniti vidljivost bilo kada nakon što je video produciran.","whatsDifference":"Koja je razlika?","published":"Objavljeno","recommended":"Preporučeno","videoSharedWithWorld":"Tvoj karaoke video bit će podijeljen sa svijetom:","uploadedToYoutube":"Preneseno na YouTube na Nomad Karaoke kanal - najlakši način da ti (i bilo tko drugi) pjevaš ovu pjesmu bilo kada","sharedWithVenues":"Podijeljeno s karaoke mjestima putem Google Drivea — tvoja će pjesma biti dostupna za pjevanje u barovima i mjestima širom svijeta","sourceFilesDelivered":"Izvorne datoteke isporučene tebi putem Dropboxa — svi stemovi, formati najviše kvalitete, spremni za preuzimanje","publishingHelpFans":"Objavljivanjem pomažeš drugim obožavateljima ove pjesme da je otkriju i uživaju u njoj na karaoke večerima svugdje. Podijeli radost!","private":"Privatno","videoStaysWithYou":"Tvoj karaoke video ostaje samo s tobom:","deliveredViaDropboxOnly":"Isporučeno samo putem Dropboxa — bez prijenosa na YouTube, bez dijeljenja na Google Driveu. Preuzmi i koristi kako god želiš.","venueUseUpToYou":"Korištenje na mjestima ovisi o tebi — ako želiš izvesti ovu pjesmu na nekom mjestu, morat ćeš samostalno dostaviti datoteke domaćinu.","youtubeUploadOwn":"Samostalni prijenos na YouTube — možeš prenijeti na svoj vlastiti kanal, ali monetizacija je malo vjerojatna jer autorska prava na pjesme obično drže diskografske kuće.","customStylingAvailable":"Dostupno prilagođeno stiliziranje — odaberi vlastite pozadinske slike, boje i stilove teksta u sljedećem koraku.","confirmArtistTitle":"Potvrdi izvođača i naslov za svoju naslovnu karticu.","titleCardPreview":"Pregled naslovne kartice","titleCardArtist":"Izvođač na naslovnoj kartici","sameAsAbove":"(isto kao gore)","artistOnTitleCard":"Izvođač na naslovnoj kartici","titleCardTitle":"Naslov na naslovnoj kartici","titleOnTitleCard":"Naslov na naslovnoj kartici","defaultsToSearchValues":"Ovo su zadane vrijednosti tvog pretraživanja. Prepiši za zvučne zapise, obrade ili alternativno formatiranje.","customVideoStyle":"Prilagođeni stil videa","titleCard":"Naslovna kartica","karaokeVideo":"Karaoke video","artistColor":"Boja izvođača","titleColor":"Boja naslova","highlightColor":"Boja isticanja","lyricsColor":"Boja teksta","leaveColorsBlank":"Ostavi boje praznima za korištenje zadane Nomad teme. Pregledi su približni — konačno renderiranje može se malo razlikovati.","createKaraokeVideo":"Izradi karaoke video","creating":"Stvaranje...","missingAudioSource":"Nedostaje izvor zvuka. Molimo vrati se i pokušaj ponovno.","searchExpired":"Tvoji rezultati pretraživanja su istekli. Molimo pretraži ponovno — tvoje informacije o pjesmi su još uvijek spremljene.","failedToStartProcessing":"Nije uspjelo pokretanje obrade. Pokušaj ponovno.","trackSubmitted":"Pjesma poslana","lyricsTranscription":"Transkripcija teksta","lyricsTranscriptionDesc":"Transkribiramo i sinkroniziramo tekst iz tvog zvuka. ~5 minuta","reviewLyrics":"Pregledaj tekst","reviewLyricsDesc":"Provjeri sinkronizirani tekst i ispravi greške.","emailWhenReady":"E-mail kada bude spremno","afterApproval":"Nakon odobrenja, tvoj karaoke video se renderira i isporučuje. ~10 minuta","trackProgressTenant":"Prati napredak na popisu Nedavni poslovi.","submitAnother":"Pošalji još jednu pjesmu","pasteUrlButton":"Zalijepi poveznicu","urlSupportedSitesHint":"Radi s platformama YouTube, Facebook, SoundCloud, TikTok, Vimeo i stotinama drugih stranica.","urlSupportedSitesLink":"Pogledaj sve podržane stranice","useThisUrl":"Upotrijebi ovaj URL","matchCorrectedTo":"Ispravljeno u {value} — tvoj unos: “{typed}”","matchDidYouMean":"Jesi li mislio/la?","matchKeepMine":"zadrži moj unos","matchTidiedTo":"Uređeno u {value}","matchUndo":"Poništi","matchChecking":"Provjera detalja pjesme…","matchUseCorrection":"koristi ispravak","matchUseTidied":"koristi uređenu verziju","matchUsingTyped":"Koristimo ono što si upisao: {value}","checkingUrl":"Provjera…","submitNetworkError":"Mrežna pogreška — molim te, provjeri svoju vezu i pokušaj ponovno.","submitError":"Nešto je pošlo po zlu. Pokušaj ponovno.","backingPrefAuto":"Zadrži gdje je moguće","backingPrefClean":"Ukloni (čisto)","backingPrefLabel":"Prateći vokali","backingPrefReview":"Želim odabrati","processingOptions":"Opcije obrade","reviewModeAlways":"Uvijek želim pregledati","reviewModeAlwaysHint":"Uvijek ćemo stati i dopustiti ti da pregledaš tekst i odabereš instrumental prije renderiranja.","reviewModeAuto":"Potpuno automatski","reviewModeAutoHint":"Tražit ćemo od tebe pregled teksta ili instrumentala samo ako je zaista potrebna ljudska provjera. Ako smo sigurni u rezultat, obrada se završava automatski.","reviewModeLabel":"Pregled"},"jobStatus":{"settingUp":"Postavljanje","searchingForAudio":"Traženje zvuka","selectAudioSource":"Odaberi izvor zvuka","downloadingAudio":"Preuzimanje zvuka","downloading":"Preuzimanje","editAudio":"Uredi zvuk","editingAudio":"Uređivanje zvuka","audioEdited":"Zvuk uređen","separatingAudio1":"Odvajanje zvuka (1/2)","separatingAudio2":"Odvajanje zvuka (2/2)","audioReadyProcessingLyrics":"Zvuk spreman, obrada teksta","transcribingLyrics":"Transkribiranje teksta","correctingLyrics":"Ispravljanje teksta","lyricsReadyProcessingAudio":"Tekst spreman, obrada zvuka","generatingScreens":"Generiranje ekrana","syncingCountdown":"Sinkronizacija odbrojavanja","reviewLyrics":"Pregledaj tekst","inReview":"U pregledu","startingRender":"Pokretanje renderiranja","renderingVideo":"Renderiranje videa","selectInstrumental":"Odaberi instrumental","startingFinalEncode":"Pokretanje konačnog kodiranja","generatingFinalVideo":"Generiranje konačnog videa","encodingVideo":"Kodiranje videa","packagingFiles":"Pakiranje datoteka","uploading":"Prijenos","sendingNotifications":"Slanje obavijesti","complete":"Završeno","prepComplete":"Priprema završena","failed":"Nije uspjelo","cancelled":"Otkazano","processingComplete":"Obrada završena","audio1of2":"Zvuk 1/2","audio2of2":"Zvuk 2/2","audioDone":"Zvuk gotov","audio":"Zvuk","transcribing":"Transkribiranje","correcting":"Ispravljanje","lyricsDone":"Tekst gotov","lyrics":"Tekst","confirmDurationCost":"Potvrdi cijenu","findingAudioSources":"Traženje izvora zvuka (ponovni pokušaj)","waitingForCapacity":"Čeka se server za kodiranje (ponovni pokušaj)","preparingAudio":"Priprema tvog audiozapisa","processing":"Obrada"},"jobCard":{"actionNeeded":"Potrebna akcija","reviewLyrics":"Pregledaj tekst","editAudio":"Uredi zvuk","selectAudio":"Odaberi zvuk","selectInstrumental":"Odaberi instrumental","autoAccept":"Automatski će prihvatiti","autoSelect":"Automatski će odabrati","willAutoSelectFirst":"Automatski će odabrati prvo","noOutputsAvailable":"Još nema dostupnih izlaza","confirmCost":"Potvrdi cijenu","makingPublicInProgress":"Objavljivanje ove pjesme — ponovno renderiranje sa zadanim brendiranjem i ponovno objavljivanje. To obično traje 15–30 minuta.","waitingForEncodingServer":"(čeka se dostupnost servera za kodiranje)"},"jobActions":{"delete":"Izbriši","retry":"Pokušaj ponovno","permanentlyCancel":"Želiš li doista trajno otkazati i izbrisati ovaj posao? Ovo se ne može poništiti.","creditRefunded":"Kredit vraćen","creditRefundedDesc":"1 kredit vraćen na tvoj račun. Preostalo {remaining}.","jobDeleted":"Posao izbrisan","jobDeletedDesc":"Posao je trajno izbrisan.","retryFailed":"Ponovni pokušaj nije uspio","deleteFailed":"Brisanje nije uspjelo","jobRetryStarted":"Ponovni pokušaj posla pokrenut","jobRetryStartedDesc":"Posao se ponovno pokušava. Osvježavanje statusa...","retryingAutomatically":"Automatski ponovni pokušaj…","retryingAutomaticallyTooltip":"Otkrivena je privremena pogreška — sustav ponovno pokušava bez tvoje intervencije."},"jobSubmission":{"search":"Pretraži","upload":"Prenesi","url":"URL","audioFile":"Audio datoteka","clickToUpload":"Klikni za prijenos","supportedFormats":"MP3, WAV, FLAC, M4A ili OGG","youtubeUrlLabel":"YouTube URL","youtubeUrlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","artistTip":"Počni tipkati i odaberi iz prijedloga za ispravno formatiranje ili slobodno tipkaj.","privateNoYoutubeUpload":"Privatno (bez prijenosa na YouTube)","filesDropboxOnly":"Datoteke isporučene samo putem Dropboxa. Bez prijenosa na YouTube ili Google Drive.","searchForAudioOnline":"Pretraži zvuk na mreži","useDisplayAs":"Koristi drugog izvođača/naslov za naslovni ekran","displayArtist":"Prikaži izvođača","displayArtistPlaceholder":"npr., Footloose (Broadway Cast)","displayTitle":"Prikaži naslov","displayTitlePlaceholder":"npr., I Can't Stand Still","creatingJob":"Stvaranje posla...","searching":"Pretraživanje...","searchCreateJob":"Pretraži i izradi posao","outOfCredits":"Nemaš više kredita. Kupi više za nastavak izrade karaoke videozapisa.","failedToCreateJob":"Nije uspjelo stvaranje posla"},"outputLinks":{"youtube":"YouTube","dropbox":"Dropbox","video4k":"4K Video","video720p":"720p Video","withVocals":"S vokalima","cdg":"CDG","txt":"TXT","makePublic":"Učini javnim","makePrivate":"Učini privatnim","makingPublic":"Objavljivanje...","makingPrivate":"Postavljanje privatnim...","email":"E-mail","admin":"Admin","sendCompletionEmail":"Pošalji e-mail o završetku","sendToEmailDesc":"Pošalji poruku o završetku posla na e-mail adresu. E-mail će biti poslan u CC na gen@nomadkaraoke.com.","emailAddress":"E-mail","emailPlaceholder":"kupac@example.com","sendEmail":"Pošalji e-mail","sending":"Slanje...","sent":"Poslano!","makePublicTitle":"Učiniti ovu pjesmu javnom?","makePrivateTitle":"Učiniti ovu pjesmu privatnom?","thisWill":"Ovo će:","removeCustomStyling":"Ukloniti bilo kakvo prilagođeno stiliziranje (pozadine, boje) i vratiti na standardnu Nomad Karaoke temu","regenerateTitleEndScreens":"Ponovno generirati naslovne i završne ekrane","reRenderWithDefault":"Ponovno renderirati karaoke video sa zadanim brendiranjem","publishToAll":"Objaviti na YouTubeu, Google Driveu i Dropboxu","takes15To30Minutes":"Ovaj proces traje otprilike 15-30 minuta. Primit ćeš e-mail kada bude završeno.","customStylingRemoved":"Bilo kakvo prilagođeno stiliziranje koje si primijenio bit će trajno uklonjeno.","removeFromYoutube":"Ukloniti video s YouTubea","removeFromGoogleDrive":"Ukloniti datoteke s Google Drivea","moveDropboxPrivate":"Premjestiti Dropbox datoteke iz javne u privatnu mapu","assignPrivateBrand":"Dodijeliti novi privatni kod brenda","videoContentWontChange":"Sadržaj videa se neće promijeniti. Ovo obično traje oko 1-2 minute.","canChangeBack":"Kasnije ga možeš vratiti na javno, ali to će zahtijevati ponovno renderiranje videa (~15-30 minuta).","copyYoutubeUrl":"Kopiraj YouTube URL","youtubeUrlCopied":"YouTube URL kopiran","copyDropboxUrl":"Kopiraj Dropbox URL","dropboxUrlCopied":"Dropbox URL kopiran","copyCompletionMessage":"Kopiraj poruku o završetku u međuspremnik","copied":"Kopirano!","portrait":"Okomiti video"},"themeSelector":{"videoTheme":"Video tema","selectATheme":"Odaberi temu...","default":"(Zadano)","showPreview":"Prikaži pregled","hidePreview":"Sakrij pregled","failedToLoadThemes":"Nije uspjelo učitavanje tema","noThemesAvailable":"Nema dostupnih tema"},"titleCardPreview":{"songTitle":"Naslov pjesme","artist":"Izvođač","loading":"Učitavanje pregleda naslovnog zaslona"},"editTrack":{"title":"Uredi završenu pjesmu","description":"Ovo će ukloniti trenutni video s YouTubea, Dropboxa i Google Drivea.\nNakon što ponovno završiš pregled, nova verzija bit će renderirana i ponovno distribuirana.","updateArtistTitle":"Trebam ažurirati izvođača ili naslov","artist":"Izvođač","songTitle":"Naslov","confirmEdit":"Potvrdi i uredi","cleaningUp":"Čišćenje..."},"communityVersion":{"exists":"Karaoke verzija ove pjesme već postoji!","checkFirst":"Provjeri odgovara li ti postojeća verzija prije nego što iskoristiš kredit.","community":"Zajednica","watchOnYoutube":"Gledaj na YouTubeu","moreVersions":"+{count} više {count, plural, one {verzija} few {verzije} other {verzija}}"},"imageUpload":{"onlyPngJpg":"Dopuštene su samo PNG i JPG slike.","fileTooLarge":"Datoteka je prevelika ({size}). Maksimum je 10 MB.","dropOrBrowse":"Ispusti sliku ovdje ili pregledaj","maxSize":"PNG ili JPG, maks. 10 MB"},"colorOverrides":{"title":"Prilagodi boje","modified":"Izmijenjeno","overrideThemeColors":"Prepiši boje teme (neobavezno)","resetAll":"Poništi sve","artistColor":"Boja izvođača","artistColorDesc":"Boja za ime izvođača na naslovnim/završnim ekranima","titleColor":"Boja naslova","titleColorDesc":"Boja za naslov pjesme na naslovnim/završnim ekranima","sungLyricsColor":"Boja otpjevanog teksta","sungLyricsColorDesc":"Boja za tekst koji se pjeva (istaknuto)","unsungLyricsColor":"Boja neotpjevanog teksta","unsungLyricsColorDesc":"Boja za tekst koji još nije otpjevan","reset":"Poništi"},"audioSearch":{"selectAudioSource":"Odaberi izvor zvuka","resultsCount":"{count} rezultata u {categories} kategorija","tipsForChoosing":"Savjeti za odabir","tipFilename":"Provjeri odgovara li naziv datoteke naslovu tvoje pjesme","tipAvailability":"Zelena značka dostupnosti = pouzdanije preuzimanje","tipStudioAlbum":"Verzije sa studijskih albuma daju najbolje karaoke rezultate","tipVinylRips":"Izbjegavaj ripove s vinila (površinska buka utječe na odvajanje)","tipYoutube":"YouTube je zadnja opcija — izvori bez gubitaka zvuče bolje","noAudioSources":"Nije pronađen nijedan izvor zvuka","lossless":"LOSSLESS","vinyl":"VINYL","wrongTrack":"Pogrešna pjesma?","availability":"dostupnost","views":"{count} pregleda","moreVersions":"+{count} više","select":"Odaberi","creditCost":"{credits} kredita","chooseFile":"Odaberi audio datoteku (MP3, WAV, FLAC, M4A, OGG)","noResultsHelp":"Nismo uspjeli pronaći nijedan audio izvor. Pokušaj izmijeniti izvođača ili naslov iznad i pretražiti ponovno, ili dodaj vlastiti audio putem URL-a ili učitavanjem datoteke.","pasteUrl":"Zalijepi URL","researchFailed":"Pretraživanje nije uspjelo. Pokušaj ponovno.","searchAgain":"Pretraži ponovno","selectFailed":"Odabir audija nije uspio","uploadFailed":"Učitavanje nije uspjelo. Pokušaj ponovno.","urlFailed":"Nismo mogli upotrijebiti taj URL. Pokušaj s drugim izvorom.","urlPlaceholder":"https://youtube.com/watch?v=...","useThisFile":"Koristi ovu datoteku","useThisUrl":"Koristi ovaj URL","artistLabel":"Izvođač","loading":"Učitavanje...","titleLabel":"Naslov","uploadFileAction":"Prenesi datoteku"},"audioEditor":{"loading":"Učitavanje audio uređivača...","failedToLoad":"Nije uspjelo učitavanje zvuka","couldNotLoadData":"Nije moguće učitati audio podatke.","backToDashboard":"Natrag na nadzornu ploču","editComplete":"Uređivanje zvuka završeno!","editsWillBeReviewed":"Tvoja uređivanja bit će pregledana nakon što se video završi s obradom.","redirectingIn":"Preusmjeravanje za {count} sekundi...","trimStart":"Skrati početak","trimEnd":"Skrati kraj","cutSelection":"Izreži odabir (Delete)","muteSelection":"Utišaj odabir (M)","undo":"Poništi (Ctrl+Z)","redo":"Ponovi (Ctrl+Shift+Z)","playPause":"Reproduciraj/Pauziraj (Space)","addToStart":"Dodaj na početak","addToEnd":"Dodaj na kraj","autoSaved":"Tvoja uređivanja se automatski spremaju dok radiš.","keyboardShortcuts":"Tipkovnički prečaci:","shortcutSpace":"Space: Reproduciraj/Pauziraj","shortcutUndo":"Ctrl+Z: Poništi","shortcutRedo":"Ctrl+Shift+Z: Ponovi","shortcutDelete":"Delete/Backspace: Izbriši odabir","shortcutMute":"M: Utišaj odabir","dismissGuidance":"Razumijem","original":"Original","edited":"Uređeno","submitForReview":"Pošalji na pregled","continueWithoutEditing":"Nastavi bez uređivanja","submitConfirmation":"Poslati tvoja uređivanja zvuka na pregled?","mustCompleteEdit":"Moraš dovršiti uređivanje zvuka prije slanja.","editFailed":"Uređivanje nije uspjelo","undoFailed":"Poništavanje nije uspjelo","redoFailed":"Ponavljanje nije uspjelo","restoreFailed":"Vraćanje nije uspjelo — neka uređivanja možda nisu primijenjena","submitFailed":"Slanje nije uspjelo","fadeIn":"Postupno pojačavanje","fadeInSelection":"Postupno pojačaj odabrano područje","fadeOut":"Postupno stišavanje","fadeOutSelection":"Postupno stišaj odabrano područje","fadeInDisabledHint":"Za postepeno pojačavanje zvuka, odaberi dio koji počinje na samom početku trake","fadeOutDisabledHint":"Za postepeno stišavanje zvuka, odaberi dio koji završava na samom kraju trake","trimEndDisabledHint":"Za skraćivanje kraja, odaberi dio koji završava na samom kraju trake","trimEndSelection":"Ukloni sve nakon odabira","trimStartDisabledHint":"Za skraćivanje početka, odaberi dio koji počinje na samom početku trake","trimStartSelection":"Ukloni sve prije odabira"},"audioEditRestore":{"title":"Spremljene sesije uređivanja zvuka","checking":"Provjera spremljenih sesija...","editsApplied":"Primijenjene operacije:","durationChange":"Promjena trajanja: {change}","netDuration":"Neto trajanje: {duration}","selectToPreview":"Odaberi sesiju za pregled","startFresh":"Započni ispočetka","restoreSelected":"Vrati odabrano","restoring":"Vraćanje...","latest":"[Najnovije]"},"lyricsReview":{"header":{"viewOnlyMode":"Način samo za pregled","loadFile":"Učitaj datoteku","reviewMode":"Način pregleda","reviewOff":"Pregled isključen","hideInlineActions":"Sakrij ugrađene akcije ispravljanja","showInlineActions":"Prikaži ugrađene akcije na svim ispravcima za brzi pregled","batchActions":"Skupne akcije ({count} ispravaka)","acceptHighConfidence":"Prihvati visoku pouzdanost ({count})","acceptAll":"Prihvati sve","revertAll":"Vrati sve","undoAll":"Poništi sve","resetAllChanges":"Poništi sve promjene i vrati na izvorni ispravljeni tekst","undo":"Poništi","redo":"Ponovi","findReplace":"Pronađi/Zamijeni","findReplaceDesc":"Pretraži tekst u svim stihovima i zamijeni ga. Korisno za riječ koja se pojavljuje više puta.","editAll":"Uredi sve","editAllDesc":"Pregledaj i uredi sav tekst kao običan tekst. Korisno kada je potrebno promijeniti mnogo redaka.","timingOffset":"Pomak tempiranja","timingOffsetValue":"{ms}ms","timingOffsetDesc":"Pomakni sva tempiranja riječi naprijed ili natrag. Koristi ako se tekst pojavljuje malo prerano ili prekasno u pregledu.","playback":"Reprodukcija","audioLoadError":"Nije moguće učitati audio","audioStillLoading":"Audio se još uvijek učitava...","loadingAudio":"Učitavanje audija...","autoCorrect":"Automatski ispravak","autoCorrectDesc":"Uspoređuje transkripciju s referentnim tekstom i primjenjuje ispravke na razini riječi za tebe. Ispravljene riječi prikazane su ljubičastom bojom.","autoCorrectedCount":"Automatski ispravljeno · {count}","autoCorrectedDesc":"Primijenili smo {count, plural, =1 {# automatski ispravak} other {# automatskih ispravaka}} (prikazano ljubičastom bojom). Klikni za prikaz detalja i poništi one s kojima se ne slažeš."},"guidance":{"showTips":"Prikaži savjete","hideStats":"Sakrij statistiku","stats":"Statistika","matched":"Podudarno","gapsNeedsReview":"Praznine (potreban pregled)","corrected":"Ispravljeno","noReferenceFound":"Nije pronađen referentni tekst za ovu pjesmu. Još uvijek možeš pregledati transkripciju i kliknuti bilo koju riječ za uređivanje. Koristi ploču Referentni tekst s desne strane za pretraživanje teksta s drugim izvođačem/naslovom.","allMatched":"Sav tekst se podudara s referencom — nisu potrebni ispravci. Još uvijek možeš kliknuti bilo koju riječ za uređivanje.","syncedLyricsOnLeft":"Sinkronizirani tekst s lijeve strane je ono što će se pojaviti u karaoke videu.","orangeHighlightedWords":"Narančasto istaknute riječi su praznine — dijelovi koji se nisu mogli uskladiti s referentnim tekstom i mogu sadržavati greške (npr. pogrešno shvaćene riječi koje zvuče slično).","useNAndP":"Koristi N i P za preskakanje između praznina. Za svaku od njih, klikni reproduciraj pored retka i usporedi ono što čuješ s referentnim tekstom s desne strane, zatim klikni riječ za uređivanje ili brisanje.","watchOutForPhantomWords":"Pazi na fantomske riječi poput \"and\" na početku ili kraju redaka — transkripcija ih često dodaje.","tryTimelineView":"Riječi duže od 2s i pauze duže od 2s označene su žutom bojom trajanja — provjeri ih zbog problema s tajmingom. Prebaci se na Napredno za prikaz svake linije razvučene u vremensku traku.","watchFullTutorial":"Pogledaj cijeli vodič","correctionHandlers":"Rukovatelji ispravcima","anchorSequences":"Sidrišne sekvence","anchorSequencesDesc":"Podudarni dijelovi između transkripcije i reference","wordsInAnchors":"Riječi u sidrištima","multiSourceMatches":"Podudaranja iz više izvora","correctedGaps":"Ispravljene praznine","correctedGapsDesc":"Uspješno ispravljeni dijelovi","wordsReplaced":"Zamijenjene riječi","wordsAddedDeleted":"Dodane / izbrisane riječi","uncorrectedGaps":"Neispravljene praznine","uncorrectedGapsDesc":"Dijelovi koji bi mogli zahtijevati ručni pregled","wordsUncorrected":"Neispravljene riječi","numberOfGaps":"Broj praznina","autoCorrectTip":"{count, plural, =1 {# riječ je automatski ispravljena} other {# riječi je automatski ispravljeno}} za tebe (prikazano ljubičastom bojom, s originalnom riječi iznad). Reproduciraj svaki ispravljeni redak i provjeri poklapaju li se riječi i dalje — posebno one podcrtane narančastom bojom, gdje je tajming procijenjen i vjerojatno će ga trebati prilagoditi.","autoCorrected":"Automatski ispravljeno","timingEstimated":"Procijenjen tajming"},"transcription":{"syncedLyrics":"Sinkronizirani tekst","advanced":"Napredno","simple":"Jednostavno","text":"Tekst","timeline":"Vremenska traka","deleteSegment":"Izbriši segment","playSegment":"Reproduciraj segment","aiTooltipEstimated":"Naš sustav je ovo automatski ispravio. Tajming je ovdje procijenjen, stoga reproduciraj ovaj redak i po potrebi prilagodi tajming riječi.","aiTooltipReplaced":"Naš sustav je ovo automatski ispravio iz \"{original}\". Reproduciraj ovaj redak da potvrdiš da se riječi i dalje poklapaju.","aiTooltipReplacedEstimated":"Naš sustav je ovo automatski ispravio iz \"{original}\". Tajming je procijenjen, stoga reproduciraj ovaj redak i po potrebi prilagodi tajming riječi.","longGapWarning":"Pauza od {seconds} s prije sljedeće riječi — često zalutala rana riječ (npr. fantomsko \"i\"). Klikni za reprodukciju odavde.","longWordWarning":"Ova riječ traje {seconds} s — neobično dugo. Reproduciraj redak i provjeri da njezino vrijeme završetka ne ulazi u instrumental.","playFromGap":"Reproduciraj od kraja ove pauze","editSegment":"Uredi segment {index}","untimedSegment":"Nema vremenskih oznaka riječi — klikni za uređivanje","waveforms":"Valni oblici"},"editActionBar":{"reset":"Poništi","unCorrect":"Poništi ispravak","deleteSegment":"Izbriši segment","cancel":"Odustani","save":"Spremi"},"editFeedback":{"changed":"Promijenjeno \"{before}\" → \"{after}\", zašto?","removed":"Uklonjeno \"{before}\", zašto?","added":"Dodano \"{after}\", zašto?","editMade":"Uređivanje napravljeno, zašto?","misheardWord":"Pogrešno shvaćena riječ","wrongLyrics":"Pogrešan tekst","spellingPunctuation":"Pravopis/interpunkcija","other":"Ostalo","phantomWord":"Fantomska riječ","duplicate":"Duplikat","missingWord":"Riječ koja nedostaje","splitWord":"Razdvojena riječ"},"editWordList":{"wordLabel":"Riječ {index}","start":"Početak","end":"Kraj","splitWord":"Razdvoji riječ","removeWord":"Ukloni riječ","replaceAllWords":"Zamijeni sve riječi","previous":"Prethodno","pageCount":"Stranica {current} od {total}","next":"Dalje","wordsRange":"Riječi {start}-{end} od {total}","replaceAll":"Zamijeni sve"},"modeSelector":{"mode":"Način:","edit":"Uredi","editDesc":"Klikni bilo koju riječ za uređivanje tog retka teksta. Zadani način za ispravljanje pogrešno shvaćenih riječi.","highlight":"Istakni","highlightDesc":"Klikni bilo koju riječ da vidiš gdje se podudara u referentnom tekstu. Prečac: drži SHIFT.","delete":"Izbriši","deleteDesc":"Klikni bilo koju riječ za trenutno brisanje. Odlično za uklanjanje fantomskih riječi poput \"And\" tijekom instrumentalnih dijelova. Prečac: drži CTRL."},"reference":{"title":"Referentni tekst","copyAll":"Kopiraj sav referentni tekst","collapse":"Sakrij referentni tekst","expand":"Prikaži referentni tekst","resize":"Povuci za promjenu veličine panela s referentnim tekstom (dvostruki klik za resetiranje)"},"referenceEmpty":{"noReferenceFound":"Nije pronađen referentni tekst za ovu pjesmu. Pretraži sve konfigurirane pružatelje teksta ili ručno zalijepi tekst za omogućavanje ispravljanja praznina.","search":"Pretraži","paste":"Zalijepi"},"sessionRestore":{"title":"Spremljene sesije pregleda","thisJob":"Ovaj posao ({count})","allJobs":"Svi poslovi","searchPlaceholder":"Pretraži po izvođaču, naslovu ili ID-u posla...","noSessions":"Nisu pronađene spremljene sesije","searchAcrossAllJobs":"Pretraži sesije u svim poslovima","selectToPreview":"Odaberi sesiju za pregled promjena","startFresh":"Započni ispočetka","restoreSelected":"Vrati odabrano","durationMismatchTitle":"Nepodudaranje trajanja","durationMismatchDesc":"Odabrana sesija je s pjesme s drugačijim trajanjem:","thisJobDuration":"Ovaj posao:","sourceSessionDuration":"Izvorna sesija:","timingMayNotMatch":"Usklađivanje tempiranja se možda neće podudarati. Vremenske oznake riječi iz izvorne sesije bit će sačuvane kakve jesu.","restoreAnyway":"Svejedno vrati","noWordChanges":"U ovoj sesiji nisu zabilježene promjene na razini riječi.","changesAcrossSegments":"{changes} {changes, plural, one {promjena} few {promjene} other {promjena}} u {segments} segmenata"},"previewVideo":{"generating":"Priprema se tvoj pregled…","failed":"Nije uspjelo generiranje preglednog videa","unsupportedBrowser":"Tvoj preglednik ne podržava video oznaku.","encoding":"Kodiranje video pregleda...","timedOut":"Priprema video pregleda traje dulje od očekivanog. Molim te, pokušaj ponovno.","retry":"Pokušaj ponovno","startingEncoder":"Pokrećemo poslužitelj za kodiranje — to može potrajati nekoliko minuta. Malo se strpi!","audioLabel":"Audio:","audioOriginal":"Original (s vokalima)","audioInstrumental":"Instrumental","audioInstrumentalBacking":"Instrumental + prateći vokali","audioInstrumentalClean":"Čisti instrumental","audioInstrumentalPillBacking":"Instrumental (s pratećim vokalima)","audioInstrumentalPillClean":"Instrumental (čisti)","backingVocalsWaveformKept":"Prateći vokali zadržani u instrumentalu — klikni da ih čuješ.","backingVocalsWaveformRemoved":"Prateći vokali koje čisti instrumental uklanja — klikni da čuješ što izostavljaš.","playingWhileEncoding":"Svira: {stem}","stopAudio":"Zaustavi zvuk","loadingAudio":"Učitavanje: {stem}…"},"gapNavigator":{"previousGap":"Prethodna praznina (P)","nextGap":"Sljedeća praznina (N)","gapCount":"Praznina {current} od {total}"},"correctionDetail":{"title":"Detalji ispravka","change":"Promjena","category":"Kategorija","confidence":"Pouzdanost","reasoning":"Obrazloženje","metadata":"Metapodaci","handler":"Rukovatelj: {handler}","source":"Izvor: {source}","revertToOriginal":"Vrati na original","editCorrection":"Uredi ispravak","markAsCorrect":"Označi kao točno"},"agenticMetrics":{"title":"Agentic AI ispravci","total":"Ukupno:","avgConfidence":"Prosječna pouzdanost:","low":"Nisko (<60%):","high":"Visoko (≥80%):","byCategory":"Po kategoriji","noCorrections":"Nema agentic ispravaka"},"modals":{"addLyrics":{"title":"Dodaj referentni tekst","search":"Pretraži","paste":"Zalijepi"},"aiFeedback":{"title":"AI prijedlog","action":"Akcija","accept":"Prihvati","reject":"Odbij","modify":"Izmijeni","finalText":"Konačni tekst","finalTextPlaceholder":"Unesi izmijenjeni tekst...","reason":"Razlog","aiCorrect":"AI_CORRECT","aiIncorrect":"AI_INCORRECT","aiSuboptimal":"AI_SUBOPTIMAL","contextNeeded":"CONTEXT_NEEDED","subjectivePreference":"SUBJECTIVE_PREFERENCE","details":"Detalji","detailsPlaceholder":"Dodatni detalji...","submit":"Pošalji"},"editAll":{"title":"Uredi sve riječi","editSegment":"Uredi segment {index}","loadingAll":"Učitavanje svih riječi...","loadingSegment":"Učitavanje segmenta...","noData":"Nema dostupnih podataka o segmentu","unCorrect":"Poništi ispravak","timingClamped":"Tajming za \"{word}\" bio je izvan segmenta — postavljen na {time} s.","timingSanitized":"Ispravljen je tajming za {count} riječ(i) koje su bile izvan ovog segmenta."},"findReplace":{"title":"Pronađi i zamijeni","find":"Pronađi","findPlaceholder":"Tekst za pronalazak...","replaceWith":"Zamijeni s","replacePlaceholder":"Tekst za zamjenu...","caseSensitive":"Razlikuj velika i mala slova","useRegex":"Koristi regex","fullTextMode":"Način cijelog teksta","preview":"Pregled","emptyWordsWarning":"Neke zamjene će rezultirati praznim riječima, koje će biti uklonjene.","noMatches":"Nema pronađenih podudaranja","matchesFound":"Pronađeno {count} podudaranja","replaceAll":"Zamijeni sve ({count})"},"modeSelection":{"title":"Uredi sav tekst","chooseMethod":"Odaberi kako želiš urediti tekst:","resyncTitle":"Ponovno sinkroniziraj postojeći tekst","resyncDesc":"Zadrži trenutni tekst i ispravi probleme s tempiranjem. Koristi ovo kada je tekst točan, ali je tempiranje odlutalo, posebno u drugoj polovici pjesme.","resyncRecommended":"Preporučeno za popravljanje odstupanja tempiranja","replaceSegmentTitle":"Zamijeni tekst segmenta","replaceSegmentDesc":"Uredi ili zalijepi novi tekst za svaki redak. Tempiranje je sačuvano — mijenjaju se samo riječi. Najbolje za prilagođeni tekst, prijevode ili ispravljanje više redaka odjednom.","replaceSegmentRecommended":"Preporučeno za prilagođeni tekst","replaceAllTitle":"Zamijeni sav tekst","replaceAllDesc":"Zalijepi potpuno novi tekst iz međuspremnika i ručno sinkroniziraj tempiranje za sve riječi ispočetka.","replaceAllWarning":"Svi postojeći podaci o tempiranju bit će izgubljeni","changeCaseDesc":"Pretvori cijeli tekst u VELIKA SLOVA, mala slova, Velika Početna Slova ili Rečenični format. Tajming je u potpunosti sačuvan.","changeCaseRecommended":"Preporučuje se za dosljednost stila","changeCaseTitle":"Promijeni veličinu slova","customLyricsDesc":"Zamijeni tekst prilagođenim verzijama za vjenčanja, rođendane, zabave. AI prilagođava svaku liniju originalnoj strukturi.","customLyricsTag":"Pokreće AI, preporučuje se za zahtjeve klijenata","customLyricsTitle":"Prilagođeni tekst"},"replaceAllLyrics":{"pastePrompt":"Zalijepi svoj novi tekst u nastavku:","eachLineNote":"Svaki redak postat će zaseban segment. Riječi će biti odvojene razmacima.","pasteFromClipboard":"Zalijepi iz međuspremnika","lineWordCount":"{lines} redaka, {words} riječi","placeholder":"Zalijepi svoj tekst ovdje...\nSvaki redak postat će segment\nRiječi će biti odvojene razmacima","continueToSync":"Nastavi na sinkronizaciju","replaceAll":"Zamijeni sav tekst","replaceSegment":"Zamijeni tekst segmenta","editLineByLine":"Uredi tekst redak po redak. Svaki redak odgovara tempiranom segmentu. Broj redaka mora ostati isti (trenutno: {count} redaka). Promijenjeni redci dobit će novo tempiranje riječi procijenjeno iz trajanja segmenta. Nepromijenjeni redci ostaju kakvi jesu.","tooManyLines":"Imaš {diff} previše redaka (očekivano {expected}, dobiveno {actual}). Svaki redak mapira se na tempirani segment, pa se broj mora točno podudarati.","tooFewLines":"Imaš {diff} premalo redaka (očekivano {expected}, dobiveno {actual}). Svaki redak mapira se na tempirani segment, pa se broj mora točno podudarati.","syncNewLyrics":"Sinkroniziraj novi tekst","resyncExisting":"Ponovno sinkroniziraj postojeći tekst","noLyricsToSync":"Nema teksta za sinkronizaciju","goBackAndPaste":"Vrati se i zalijepi novi tekst ili zatvori ovaj modal.","backToSelection":"Natrag na odabir","caseLower":"mala slova","caseLowerDesc":"sva slova mala","caseSentence":"Rečenični format","caseSentenceDesc":"Prva riječ svakog retka velikim slovom","caseTitle":"Velika Početna Slova","caseTitleDesc":"Svaka Riječ Velikim Slovom","caseUpper":"VELIKA SLOVA","caseUpperDesc":"SVA SLOVA VELIKA","changeCase":"Promijeni veličinu slova","changeCaseApply":"Primijeni {case}","changeCaseNote":"Tajming riječi je u potpunosti sačuvan — mijenja se samo veličina slova.","changeCasePreview":"Pregled","changeCasePrompt":"Odaberi stil veličine slova za primjenu na cijeli tekst:"},"reviewChanges":{"noLyricsTitle":"Nije detektiran tekst","noLyricsDesc":"U zvuku nije pronađen tekst. Ovo se obično događa kada ulazni zvuk nema vokale (npr. karaoke pjesma ili instrumental).","noLyricsHint":"Možeš se vratiti i ručno zalijepiti tekst koristeći Zamijeni sve, ili otkazati ovaj posao i pokušati ponovno s audio datotekom koja sadrži vokale.","manualCorrectionsDetected":"Detektirani su ručni ispravci. Pregledaj pregled kako bi osigurao da je tekst ispravno sinkroniziran.","proceedToInstrumental":"Nastavi na pregled instrumentala","saving":"Spremanje...","completeTrack":"Dovrši pjesmu","autoInstrumentalClean":"Čisti instrumental uklanja prateće vokale prikazane u nastavku. Prvo poslušaj — ako zvuče dobro, prebaci se na „Instrumental + prateći vokali” iznad da ih zadržiš.","previewTitle":"Pregled videa","autoInstrumentalCleanChosen":"Odabrao/la si čisti instrumental, koji uklanja prateće vokale prikazane u nastavku. Prvo poslušaj — ako zvuče dobro, prebaci se na „Instrumental + prateći vokali” iznad da ih zadržiš.","advancedModeClean":"Napredni način (pregledaj ili prenesi vlastiti instrumental)","finalChoiceLabel":"Tvoj karaoke video koristit će:","recommended":"preporučeno","autoInstrumentalBacking":"Zadržavamo prateće vokale u instrumentalu. Poslušaj — ako čuješ glas glavnog pjevača, prebaci na „Čisti instrumental” iznad.","advancedMode":"Napredni način rada (uredi prateće vokale ili prenesi vlastiti instrumental)","chooseInstrumentalPrompt":"Poslušaj i odaberi koji instrumental želiš koristiti u svom videu."},"searchLyrics":{"artist":"Izvođač","artistPlaceholder":"Ime izvođača","title":"Naslov","titlePlaceholder":"Naslov pjesme","searchDesc":"Pretražuje sve konfigurirane pružatelje teksta (Genius, AZLyrics, itd.) i dodaje sve rezultate koji su blisko podudaranje s ovom pjesmom.","searchAll":"Pretraži sve pružatelje","searching":"Pretraživanje...","searchAgain":"Pretraži ponovno","noMatches":"Nije pronađen podudarni tekst kod svih pružatelja.","notFound":"Nije pronađeno: {sources}","lowConfidence":"Rezultati niske pouzdanosti — odaberi bilo koji za prisilno dodavanje:","matched":"Podudaranje: {matched}/{total} riječi ({relevance}% relevantnosti)","addSelected":"Dodaj odabrano ({count})"},"segmentDetails":{"title":"Detalji segmenta {index}"},"timingOffset":{"title":"Prilagodi pomak tempiranja","offsetLabel":"Pomak (milisekunde)","offsetDesc":"Pozitivne vrijednosti pomiču tekst kasnije, negativne vrijednosti pomiču ga ranije.","currentOffset":"Trenutni pomak:","newOffset":"Novi pomak:","change":"Promjena:","resetTo0":"Poništi na 0"},"pasteLyrics":{"sourceName":"Naziv izvora","sourceNamePlaceholder":"npr., manual, genius, azlyrics...","lyrics":"Tekst","lyricsPlaceholder":"Zalijepi tekst ovdje...","addLyrics":"Dodaj tekst","adding":"Dodavanje...","addAnyway":"Svejedno dodaj","rejectedWarning":"Ovaj tekst podudara se sa samo {percent}% transkribiranog zvuka pa nije dodan — možda je za neku drugu pjesmu ili verziju. Dobro provjeri zalijepljeni tekst ili odaberi \"Svejedno dodaj\" ako ga ipak želiš dodati."},"correctionAnnotation":{"title":"Anotiraj svoj ispravak","description":"Pomozi poboljšati AI objašnjavanjem svog ispravka","yourCorrection":"Tvoj ispravak:","original":"Original:","corrected":"Ispravljeno:","aiSuggestion":"AI prijedlog:","category":"Kategorija:","action":"Akcija:","reason":"Razlog:","matchesAI":"Tvoj ispravak odgovara AI prijedlogu","differsFromAI":"Tvoj ispravak se razlikuje od AI prijedloga","referenceSources":"Konzultirani referentni izvori:","correctionType":"Vrsta ispravka *","types":{"soundAlike":"Greška sličnog zvuka","soundAlikeDesc":"Homofoni ili riječi sličnog zvuka (npr. \"out\" vs \"now\")","backgroundVocals":"Prateći vokali","backgroundVocalsDesc":"Prateći vokali koje bi trebalo ukloniti iz karaoka","extraFiller":"Dodatne riječi za popunjavanje","extraFillerDesc":"Transkripcija je dodala riječi poput \"And\", \"But\", \"Well\"","punctuation":"Samo interpunkcija/stil","punctuationDesc":"Samo razlike u interpunkciji ili velikim slovima","repeatedSection":"Ponovljeni dio","repeatedSectionDesc":"Ponavljanje refrena ili strofe koje nije u sažetim referencama","complexMultiError":"Složena višestruka greška","complexMultiErrorDesc":"Više različitih vrsta grešaka u jednom dijelu","ambiguous":"Dvosmisleno","ambiguousDesc":"Nejasno bez slušanja zvuka","noError":"Nema greške","noErrorDesc":"Transkripcija se podudara s barem jednim referentnim izvorom","manualEdit":"Ručno uređivanje","manualEditDesc":"Ispravak koji je pokrenuo čovjek, a ne iz detektirane praznine"},"confidence":"Pouzdanost u tvoj ispravak *","confidenceLevels":{"1":"1 - Vrlo nesigurno","2":"2 - Donekle nesigurno","3":"3 - Neutralno","4":"4 - Prilično sigurno","5":"5 - Vrlo sigurno"},"reasoning":"Obrazloženje *","reasoningPlaceholder":"Objasni zašto je ovaj ispravak potreban (minimalno 10 znakova)...","minChars":"{count}/10 minimalno znakova","skip":"Preskoči","saveAndContinue":"Spremi i nastavi"},"customLyricsMode":{"backToInput":"Uredi unose","chooseFile":"Odaberi datoteku","description":"Unesi klijentov prilagođeni tekst ili bilješke — AI će vratiti točno {count} linija koje odgovaraju originalnoj strukturi.","fileHint":"Prihvaćeno: {allowed} (maks. {maxMb} MB)","fileLabel":"Klijentov dokument","fileSizeError":"Datoteka je prevelika (maks. {maxMb} MB)","fileTypeError":"Nepodržana vrsta datoteke. Dopušteno: {allowed}","generate":"Generiraj prilagođeni tekst","generating":"Generiranje...","generatingSubtitle":"Ovo može potrajati do jedne minute. Možeš otkazati i pokušati ponovno.","generatingTitle":"Generiranje prilagođenog teksta pomoću AI-ja...","lineCountMismatchFallback":"AI je vratio drugačiji broj linija od očekivanog. Prilagodi tekstualno polje ili klikni Generiraj ponovno.","modelLabel":"Model","notesLabel":"Bilješke / upute (neobavezno)","notesPlaceholder":"Dodatni kontekst za AI, npr. 'Vjenčanje za Ivana i Anu — neka bude sladunjavo'","previewPlaceholder":"Generirani tekst pojavit će se ovdje...","regenerate":"Generiraj ponovno","saveCustom":"Spremi prilagođeni tekst","tabFile":"Prenesi datoteku","tabText":"Zalijepi tekst","textLabel":"Prilagođeni tekst ili upute","textPlaceholder":"Ovdje zalijepi klijentov prilagođeni tekst ili opiši što treba promijeniti. Primjeri:\n\nSvugdje zamijeni 'baby' s 'Mary'.\n2. kitica treba biti o našem putovanju u Italiju.\nZadrži originalni refren.","title":"Prilagođeni tekst (pokreće AI)","tooFewLines":"Nedostaje ti {diff} linija. Očekivano {expected}, dobiveno {actual}. Dodaj linije ili klikni Generiraj ponovno.","tooManyLines":"Imaš {diff} linija viška. Očekivano {expected}, dobiveno {actual}. Ukloni linije ili klikni Generiraj ponovno.","cancel":"Odustani","cancelGeneration":"Odustani","genericError":"Nešto je pošlo po zlu. Pokušaj ponovno.","settings":{"allowOmit":"Dopusti izostavljanje teksta klijenta","allowOmitHint":"Neka AI izbaci materijal klijenta koji se ne uklapa u strukturu pjesme.","allowReword":"Dopusti preformuliranje teksta klijenta","allowRewordHint":"Neka AI parafrazira ili skrati tekst klijenta kako bi odgovarao pjesmi.","contradictionWarning":"Preformuliranje je onemogućeno; AI možda neće moći uskladiti broj slogova. Omogući preformuliranje ili koristi strogost 'Doslovno'.","fixedLineCount":"Zadrži originalni broj segmenata","fixedLineCountHint":"Zadrži isti broj redaka kao u originalnoj pjesmi.","strictness":"Strogost pjevnosti","strictnessBalanced":"Uravnoteženo","strictnessHintBalanced":"Uskladi broj slogova svakog retka unutar ±2.","strictnessHintLoose":"Grubo uskladi broj slogova gdje je to prikladno.","strictnessHintStrict":"Točno podudaranje slogova. Preciznost ritma je prioritet.","strictnessHintTight":"Usko uskladi broj slogova, ±1.","strictnessHintVerbatim":"Koristi tekst klijenta točno onakav kakav jest. Usklađivanje ritma nije cilj.","strictnessLoose":"Slobodno","strictnessStrict":"Strogo","strictnessTight":"Čvrsto","strictnessVerbatim":"Doslovno","title":"Postavke generiranja"},"preview":{"iterationsBadge":"AI iteracije: {n}","lineNumberLabel":"Redak {n}","linesPassingBadge":"{passing}/{total} redaka prolazi","severityMajor":"Značajno","severityMinor":"Manje","severityOk":"OK","stopReasonLineCountMismatch":"Broj izlaznih redaka se ne podudara — ispravi ručno prije spremanja.","stopReasonMaxIters":"Dosegnut je maksimalan broj pokušaja popravka; neki reci i dalje premašuju ograničenje.","stopReasonPlateau":"AI nije mogao dodatno poboljšati; neki reci i dalje premašuju ograničenje.","stopReasonSuccess":"Svi reci se uklapaju u ograničenje slogova.","stopReasonVerbatimSkip":"Doslovni način rada: podudaranje slogova nije obavezno.","syllableDelta":"Δ{delta}","syllableSummary":"ciljano {target} / stvarno {actual}","variableLineCountBanner":"Izlaz ima {actual} redaka u usporedbi s {expected} originalnih. Segmenti će biti proporcionalno vremenski prilagođeni — sinkroniziraj svaki segment ručno nakon spremanja."}}},"synchronizer":{"wordsSynced":"{synced} / {total} riječi sinkronizirano","remaining":"({remaining} preostalo)","holdingRelease":"Držanje... otpusti kada riječ završi","releaseSpacebar":"Otpusti razmaknicu kada riječ završi","allWordsSynced":"Sve riječi sinkronizirane!","clickStopSync":"Klikni \"Zaustavi sinkronizaciju\" pa \"Primijeni\" za spremanje","pressSpacebar":"Pritisni RAZMAKNICU kada čuješ svaku riječ","tapForShort":"Dodirni za kratke riječi, drži za duže riječi","clickStartSync":"Klikni \"Pokreni sinkronizaciju\" za početak tempiranja riječi","audioWillPlay":"Zvuk će se reproducirati i ti ćeš dodirnuti razmaknicu za svaku riječ","wordsRemaining":"{remaining} riječi preostalo za sinkronizaciju","clickStartContinue":"Klikni \"Pokreni sinkronizaciju\" za nastavak, ili \"Poništi sinkronizaciju od kursora\" za ponovnu sinkronizaciju od točke","allSyncedApply":"Sve riječi sinkronizirane! Klikni \"Primijeni\" za spremanje promjena, ili prvo napravi prilagodbe","editingResetsWarning":"Uređivanje teksta poništit će sve podatke o tempiranju. Morat ćeš ponovno sinkronizirati cijelu pjesmu.","lyricsPlaceholder":"Unesi tekst, jedan redak po segmentu...","saveAndResetTiming":"Spremi i poništi tempiranje","editWord":"Uredi riječ","editWordDesc":"Uredi tekst riječi. Unesi više riječi odvojenih razmacima za razdvajanje.","editWordPlaceholder":"Unesi izmijenjeni tekst...","controls":{"play":"Reproduciraj","stop":"Zaustavi","startSync":"Pokreni sinkronizaciju","stopSync":"Zaustavi sinkronizaciju","pause":"Pauziraj","resume":"Nastavi","tap":"DODIRNI","release":"Otpusti","clearSync":"Očisti sinkronizaciju","editLyrics":"Uredi tekst","unsyncFromCursor":"Poništi sinkronizaciju od kursora","editWord":"Uredi riječ","deleteCount":"Izbriši ({count})"},"upcomingMore":"+{count} više"},"duet":{"both":"Oboje","duetOn":"Duet: UKLJUČEN","keyboardHintSegment":"Kada je segment označen, pritisni 1 / 2 / B","legendSinger":"Pjevač:","markAsDuet":"Način za duet","markAsDuetHint":"Omogući za označavanje segmenata kao Pjevač 1, Pjevač 2 ili Oboje. Boje će se prikazati u konačnom videu.","resetOverridesTooltip":"Poništi izmjene riječi u ovom segmentu","singer1":"Pjevač 1","singer2":"Pjevač 2","singerChipAriaLabel":"Pjevač za ovaj segment (klikni za promjenu)","singerChipAriaLabelWithOverrides":"Pjevač za ovaj segment s izmjenama na razini riječi (klikni za promjenu)","wordOverrideNote":"Izmjene pjevača na razini riječi primjenjuju se samo na karaoke video — CDG izlaz koristi glavnog pjevača segmenta."},"toasts":{"customLyricsSaved":"Prilagođeni tekst je primijenjen. Ručno sinkroniziraj svaki uređeni segment kako bi tempiranje riječi bilo točno za prilagođeni tekst."},"autoCorrect":{"accept":"Prihvati prijedlog","acceptAll":"Prihvati sve","accepted":"Prihvaćeno","adlibRemovalHint":"Dopusti prijedloge za brisanje pratećih vokala kojih nema u referentnom tekstu","adlibRemovalLabel":"Predloži uklanjanje adlibova","category_adlib_removal":"adlib","category_formatting":"format","category_grammar":"gramatika","category_mishearing":"pogrešno prepoznato","category_other":"ostalo","category_repeated_chorus_fix":"refren","collapse":"Sažmi prijedloge","confidenceHint":"Koliko prijedlog mora biti pouzdan prije nego što se prikaže","confidenceLabel":"Filtar prijedloga","confidence_all":"Prikaži sve","confidence_high":"Visoka pouzdanost","description":"Automatski ispravak uspoređuje transkribirani tekst s referentnim izvorima i predlaže ispravke na razini riječi. Pregledavaš svaki prijedlog — ništa se ne primjenjuje dok ga ne prihvatiš.","dismiss":"Odbaci prijedloge","expand":"Proširi prijedloge","insertMarker":"umetni:","insertionsHint":"Dopusti prijedloge za umetanje riječi koje nedostaju u transkripciji","insertionsLabel":"Predloži riječi koje nedostaju","noReferences":"Za ovu pjesmu nema dostupnog referentnog teksta, pa se prijedlozi ne mogu generirati. Prvo dodaj tekst iz referentnog panela.","noSuggestions":"Nisu pronađeni problemi — nema predloženih promjena.","reject":"Odbij prijedlog","rejectAll":"Odbij sve","rejected":"Odbijeno","runButton":"Dohvati prijedloge","running":"Analiziram tekst… ovo obično traje 15–60 sekundi.","staleHint":"Ove su riječi uređene nakon generiranja prijedloga, pa ovaj prijedlog više ne vrijedi.","summary":"{total} prijedloga · {pending} na čekanju · {accepted} prihvaćeno","title":"Prijedlozi automatskog ispravka","undo":"Poništi ovaj prijedlog","cancel":"Odustani","close":"Zatvori","confidence_balanced":"Uravnoteženo","compareHint":"Sporije je i košta više, ali pokazuje oko kojih se prijedloga slaže više modela","compareLabel":"Usporedi više modela","conflictBadge":"varijanta","conflictTooltip":"Postoje različiti prijedlozi za ove riječi — prihvaćanjem jedne varijante odbacuješ ostale.","consensusBadge":"{consensus}/{total} modela","consensusTooltip":"Predložili: {models}","cachedBadge":"predmemorirano","cachedTooltip":"Obnovljeno iz prethodnog pokretanja s istim tekstom pjesme — nije bilo troškova za AI.","appliedSummary":"Primijenjeno {count} automatskih ispravaka","hideDetails":"Sakrij detalje","rerun":"Pokreni ponovno","revertAllAuto":"Poništi sve","showDetails":"Prikaži detalje"},"editTimeline":{"holdingRelease":"Drži... Otpusti kada riječ završi","pressSpacebarHint":"Pritisni razmaknicu kada riječ počne (dodirni za kratke riječi, drži za duge riječi)","tapToSync":"Dodirni za sinkronizaciju","tapWhenStarts":"Dodirni gumb kada riječ počne","wordProgress":"Riječ {index} od {total}:","cancelSync":"Odustani","hold":"DRŽI...","tap":"TAPNI"}},"instrumentalReview":{"separationInProgress":"Odvajanje zvuka u tijeku","separationInProgressDesc":"Audio stemovi se još uvijek odvajaju. Ovo obično traje nekoliko minuta. Ova će se stranica automatski ažurirati kada odvajanje bude završeno.","loadingAnalysis":"Učitavanje analize instrumentala...","review":"Pregled","title":"Pregled instrumentala","cleanRecommended":"Preporučuje se čisto","reviewBackingVocals":"Pregledaj prateće vokale","alternateInstrumental":"Alternativni instrumental","uploadYourOwn":"Imaš vlastitu instrumentalnu pjesmu? Prenesi je ovdje. Datoteka mora biti istog trajanja kao originalni zvuk ({duration}) kako bi sinkronizirani tekst ostao usklađen.","usingFile":"Korištenje: {filename}","submitting":"Slanje...","confirmContinue":"Potvrdi i nastavi","closingIn":"Zatvaranje za {countdown}s...","redirectingIn":"Preusmjeravanje za {countdown}s...","canCloseWindow":"Sada možeš zatvoriti ovaj prozor.","redirecting":"Preusmjeravanje...","selectionSubmitted":"Odabir poslan","youSelected":"Odabrano: {label}","backToDashboard":"Natrag na nadzornu ploču","shiftDrag":"Shift+povlačenje","space":"Space","loadingAudio":"Učitavanje zvuka...","noOptionsAvailable":"Nema dostupnih opcija instrumentala.","selectTrack":"Odaberi instrumentalnu pjesmu","required":"Obavezno","backingVocalsDetected":"{percentage}% pratećih vokala detektirano","segmentsCount":"({count} segmenata)","backingVocalsIncluded":"Uključuje prateće vokale iz originala","cleanDescription":"Bez pratećih vokala - čisti instrumental","guidance":{"chooseBackingTrack":"Odaberi svoju karaoke prateću pjesmu. AI je odvojio vokale od glazbe — sada odaberi koja verzija zvuči najbolje.","littleBackingVocals":"Ova pjesma ima vrlo malo pratećih vokala ({percentage}%). Preporučujemo čisti instrumental — samo potvrdi u nastavku za nastavak.","hearDifference":"Želiš li čuti razliku? Koristi audio gumbe iznad za usporedbu ili klikni ružičaste dijelove u valnom obliku za slušanje pratećih vokala.","watchFullTutorial":"Pogledaj cijeli vodič","backingVocalsExplanation":"Prateći vokali su harmonijski/zborski glasovi koji pjevaju uz glavni vokal. Neki karaoke pjevači radije ih zadržavaju za smjernice, dok drugi preferiraju čisti instrumental.","step1":"Korak 1: Klikni ružičaste dijelove u valnom obliku za slušanje pratećih vokala{segments}.","step2":"Korak 2: Odluči — zadržati ih ili koristiti čisti instrumental? Koristi audio gumbe iznad za usporedbu.","step3":"Korak 3 (ako je potrebno): Ako želiš prateće vokale, ali neki dijelovi imaju neželjeni glavni vokal, Shift+povlačenje na valnom obliku za označavanje tih dijelova, zatim klikni Izradi prilagođeno.","showTips":"Prikaži savjete","dismissTip":"Odbaci savjet"},"options":{"finalSelection":"Konačni odabir","cleanInstrumental":"Čisti instrumental","noBackingVocals":"Bez pratećih vokala","withBackingVocals":"S pratećim vokalima","allBackingVocalsIncluded":"Svi prateći vokali uključeni","originalAudio":"Originalni zvuk","fullOriginalWithVocals":"Puni original s glavnim vokalima","custom":"Prilagođeno","customRegionsMuted":"{count} {count, plural, one {regija utišana} few {regije utišane} other {regija utišano}}","uploaded":"Preneseno","customFile":"Prilagođena instrumentalna datoteka","recommended":"Preporučeno","veryFewVocals":"Vrlo malo pratećih vokala detektirano ({percentage}%)","significantVocals":"Značajni prateći vokali ({percentage}%) — mogu poboljšati karaoke iskustvo"},"stemComparison":{"original":"Original","backingVocalsOnly":"Samo prateći vokali","pureInstrumental":"Čisti instrumental","instrumentalPlusBacking":"Instrumental + prateći","custom":"Prilagođeno","uploaded":"Preneseno"},"customUpload":{"uploading":"Prijenos...","upload":"Prenesi"},"muteRegion":{"title":"Prilagođeni miks","titleWithCount":"Prilagođeni miks ({count} utišano)","clear":"Očisti","createCustom":"Izradi prilagođeno","creating":"Stvaranje...","explanation":"Želiš prateće vokale, ali čuješ glavni vokal u nekim dijelovima? Utišaj te dijelove za izradu prilagođenog miksa.","clickSegment":"Klikni segment u nastavku za utišavanje, ili Shift+povlačenje na valnom obliku za označavanje prilagođene regije.","noBackingDetected":"Nisu detektirani prateći vokali — preporučuje se čisti instrumental.","addToMuteRegions":"Dodaj u regije za utišavanje"}},"referrals":{"title":"Preporuke","backToDashboard":"Natrag na nadzornu ploču","howItWorksTitle":"Kako radi","howItWorksIntro":"Zaradi novac dijeleći Nomad Karaoke s prijateljima, publikom ili zajednicom. Jednostavno je — podijeli svoju jedinstvenu poveznicu, a kada se ljudi prijave i obave kupnju, oboje imate koristi.","howStep1Title":"Podijeli svoju poveznicu","howStep1Desc":"Pošalji svoju jedinstvenu poveznicu za preporuku prijateljima ili je podijeli na društvenim mrežama, svojoj web stranici ili na događajima.","howStep2Title":"Oni dobivaju popust","howStep2Desc":"Svatko tko se prijavi putem tvoje poveznice dobiva {discount}% popusta na sve kupnje kredita tijekom {days} dana.","howStep3Title":"Ti zarađuješ novac","howStep3Desc":"Zarađuješ {kickback}% od svake kupnje koju obave unutar {days} dana od prijave.","howPayoutTitle":"Kada dobivam isplatu?","howPayoutDesc":"Zarada se akumulira na tvom stanju. Kada dosegneš $20 i povežeš svoj bankovni račun putem platforme Stripe, isplate se šalju automatski. Sve možeš pratiti upravo ovdje na ovoj stranici.","yourLink":"Tvoja poveznica za preporuku","copyLink":"Kopiraj poveznicu","copied":"Kopirano!","vanityRequest":"Želiš prilagođeni URL? Zatraži vanity poveznicu","vanityPlaceholder":"tvoje-ime","vanitySubmit":"Zatraži","vanityRequested":"Zahtjev poslan! Javit ćemo ti se uskoro.","displayName":"Ime za prikaz","customMessage":"Prilagođena poruka","customMessagePlaceholder":"Reci svojim prijateljima zašto bi trebali isprobati Nomad Karaoke...","save":"Spremi","stats":"Statistika","clicks":"Klikovi","signups":"Prijave","purchases":"Kupnje","earnings":"Zarada","pendingBalance":"Stanje na čekanju","totalEarned":"Ukupno zarađeno","totalPaid":"Ukupno isplaćeno","termDiscount":"Popust za preporuke","termDiscountWindow":"Prozor popusta","termKickback":"Tvoja provizija","termEarningWindow":"Prozor zarade","recentEarnings":"Nedavna zarada","recentPayouts":"Nedavne isplate","noEarnings":"Još nema zarade. Podijeli svoju poveznicu za početak zarađivanja!","noPayouts":"Još nema isplata.","connectBank":"Poveži bankovni račun","connectDescription":"Poveži svoj bankovni račun putem platforme Stripe za primanje isplata od preporuka kada tvoje stanje dosegne $20.","connectComplete":"Bankovni račun povezan!","payoutThreshold":"Isplate se automatski šalju kada tvoje stanje dosegne $20.","interstitialTitle":"Preporučen si!","interstitialReferred":"Preporuka: {name}","interstitialDiscount":"Uživaj u {percent}% popusta na sve kupnje kredita tijekom {days} dana","interstitialCta":"Započni","discountBadge":"{percent}% popusta na preporuku","discountActive":"Popust na preporuku aktivan — {percent}% popusta još {days} dana","cancel":"Odustani","editProfile":"Uredi ime za prikaz i poruku","qrCode":"QR kod","qrOrFlyer":"QR kod / Letak","qrTitle":"Generator QR koda","qrDotStyle":"Stil točkica","qrCornerFrame":"Okvir kuta","qrCornerDot":"Točka kuta","qrColors":"Boje","qrForeground":"Prednji plan","qrBackground":"Pozadina","qrLogo":"Središnji logo","qrLogoNone":"Ništa","qrLogoNomad":"NK logo","qrLogoEmoji":"Emoji","qrDownloadPng":"Preuzmi PNG","qrDownloadSvg":"Preuzmi SVG","qrStyleSquare":"Kvadratno","qrStyleRounded":"Zaobljeno","qrStyleDots":"Točkice","qrStyleClassy":"Otmjeno","qrStyleClassyRounded":"Otmjeno zaobljeno","qrStyleExtraRounded":"Ekstra zaobljeno","qrStyleDot":"Točka","flyerTheme":"Tema letka","flyerThemeLight":"Svijetlo","flyerThemeDark":"Tamno","flyerGenerate":"Generiraj letak","flyerGenerating":"Generiranje...","appliedAtCheckout":"Primjenjuje se automatski pri plaćanju","expires":"Ističe {date}","referredBy":"Preporučio/la {name}","usingCode":"Kod: {code}","connectBankLoading":"Postavljanje...","connectDetailsNeeded":"Stripe treba dodatne informacije kako bi omogućio isplate. Klikni \"Ažuriraj bankovni račun\" u nastavku za dovršetak postavljanja.","connectRefresh":"Čini se da postavljanje tvog bankovnog računa nije dovršeno. Klikni u nastavku i pokušaj ponovno.","connectStatusActive":"Isplate omogućene","connectStatusPending":"Postavljanje u tijeku","connectStripeNote":"Preusmjerit ćemo te na sigurnu Stripe stranicu za unos bankovnih podataka. To obično traje nekoliko minuta.","flyerAccentColor":"Boja naglaska","flyerBranding":"Brendiranje","flyerColors":"Boje","flyerDownloadHtml":"Preuzmi HTML","flyerDownloadPdf":"Preuzmi PDF","flyerDownloadPng":"Preuzmi PNG","flyerEditQr":"Uredi stil QR koda","flyerExporting":"Izvoz...","flyerHeadlineGradient":"Gradijent naslova","flyerHeadlineSubColor":"Boja podnaslova","flyerMargins":"Margine stranice","flyerPerPage":"Letaka po stranici","flyerPresetCustom":"Prilagođeno","flyerPresetName":"Naziv predloška","flyerPresetSave":"Spremi predložak","flyerPrintLayout":"Izgled za ispis","flyerSections":"Sekcije","flyerSubtextColor":"Podtekst","flyerTextColor":"Tekst","flyerTextOverrides":"Izmjene teksta","flyerToggleDivider":"Razdjelnik","flyerToggleFeatures":"Značajke na dnu","flyerToggleSteps":"Koraci za korištenje","flyerToggleSubtitle":"Podnaslov","flyerToggleTagline":"Slogan na dnu","flyerUploadLogo":"Učitaj logotip","managePayouts":"Upravljaj isplatama","payoutTitle":"Isplate i bankovni račun","tabFlyer":"Letak za ispis","tabQrCode":"QR kod","toolsTitle":"Generator QR koda i letaka","updateBankAccount":"Ažuriraj bankovni račun","connectFailed":"Nešto je pošlo po zlu. Pokušaj ponovno.","flyerRemoveLogo":"Ukloni"},"crashReport":{"backToDashboard":"Natrag na nadzornu ploču","copied":"Kopirano!","copyDebug":"Kopiraj informacije o pogrešci","hideStack":"Sakrij tehničke detalje","reportFailed":"Nismo mogli automatski poslati izvješće o rušenju. Molimo te da kopiraš detalje i pošalješ poruku podršci.","reportSending":"Slanje izvješća o rušenju…","reportSent":"Izvješće o rušenju je poslano — obaviješteni smo.","sendReport":"Ponovno pošalji izvješće o rušenju","subtitle":"Aplikacija je naišla na neočekivanu pogrešku. Možeš kopirati detalje ili se vratiti na nadzornu ploču.","title":"Nešto je pošlo po zlu","toggleStack":"Prikaži tehničke detalje","updateAvailable":"Dostupna je novija verzija — možda će riješiti ovaj problem.","updateAvailableSubtitle":"Osvježit ćemo stranicu i učitati najnoviji kod.","updateNow":"Ažuriraj sada","retry":"Pokušaj ponovno"},"pricing":{"balance":"Imaš {balance} kredita","buyCredits":"Kupi kredite","confirm":"Potvrdi i započni","confirmTitle":"Potvrdi svoj karaoke zadatak","creditsForDuration":"{minutes} min · {credits} kredita","estimatedLabel":"Procijenjeno — konačna cijena potvrđuje se nakon preuzimanja","reconcileTitle":"Ova pjesma je duža od očekivanog","cancel":"Odustani"},"karaokeBackgroundPreview":{"loading":"Učitavanje pregleda pozadine"},"bulk":{"albumModeHint":"Pretraži izvođača, odaberi album, a zatim odaberi koje pjesme želiš napraviti.","artistSearchPlaceholder":"Pretraži izvođača…","autoPickLossless":"Automatski odaberi najbolji zvuk (samo bez gubitaka)","autoPickLosslessHint":"Automatski odaberi zvuk kada pronađemo pouzdano podudaranje bez gubitaka/FLAC. Ostali idu u red za pregled.","backToAlbums":"Natrag na albume","backToArtists":"Natrag na izvođače","batchProgressTitle":"Serija od {total} pjesama","batchSettings":"Postavke serije","byAlbum":"Po albumu","byText":"Po tekstu","checking":"Provjera…","chooseAudio":"Odaberi zvuk","communityExists":"Postoji verzija zajednice","communityExistsWithBrands":"Verzija zajednice: {brands}","countAwaiting":"{count} treba odabir","countComplete":"{count} završeno","countFailed":"{count} nije uspjelo","countProcessing":"{count} u obradi","countSearching":"{count} u pretraživanju","createBatch":"Napravi {count} karaoke videa","creditsCost":"{cost} kredita · imaš {balance}","edition":"Izdanje","extra":"Dodatno","loadingBatch":"Učitavanje serije…","lookupFailed":"Pretraživanje nije uspjelo. Molimo pokušaj ponovno.","makePrivate":"Zadrži privatno","makePrivateHint":"Isporuči samo putem Dropboxa umjesto objavljivanja na YouTubeu.","noAlbums":"Nisu pronađeni albumi za ovog izvođača.","notEnoughCredits":"Trebaš {needed} kredita, ali imaš {have}.","overLimit":"Možeš poslati najviše {max} pjesama odjednom.","progressError":"Nije moguće učitati napredak serije.","reviewQueueHint":"Nismo mogli sa sigurnošću automatski odabrati izvor bez gubitaka za ove pjesme. Odaberi jedan za svaku.","reviewQueueTitle":"Odaberi zvuk za ove pjesme","selectedCount":"{count} pjesama odabrano","skipAudioEdit":"Preskoči uređivanje zvuka","skipAudioEditHint":"Koristi zvuk svake pjesme kakav jest (bez rezanja).","skipCustomization":"Preskoči prilagodbu","skipCustomizationHint":"Koristi zadanu temu i stil za svaku pjesmu.","startAnother":"Započni novu seriju","submitError":"Nije moguće napraviti seriju. Molimo pokušaj ponovno.","submitting":"Stvaranje serije…","textModeHint":"Dodaj do {max} pjesama. Označit ćemo one koje već imaju verziju zajednice.","title":"Naslov","tracklistHint":"Uživo, remiksi i bonus pjesme — te pjesme koje već imaju verziju zajednice — prema zadanim su postavkama odznačene.","addSong":"Dodaj pjesmu","artist":"Izvođač","buyCredits":"Kupi kredite","removeRow":"Ukloni","trackCount":"{count} pjesama","changeEdition":"Promijeni","existingVersions":"Postojeće verzije:","usingRelease":"Koristiš {label} · {year} · {tracks}","variantBonus":"+{count} bonus","variantOriginal":"Original","variantReissue":"Reizdanje"},"backendStatus":{"reconnecting":"Ponovno povezivanje…","unavailable":{"body":"Ovo je obično privremeno — molim te pokušaj ponovno za nekoliko minuta.","reassurance":"Ovo ne utječe na karaoke videozapise koji se trenutno izrađuju i njihova će se obrada nastaviti.","title":"Imamo problema s povezivanjem na naše servere"},"dismiss":"Odbaci"},"tenantBulk":{"allSubmittedDesc":"{count} pjesama se sada obrađuje.","allSubmittedTitle":"Sve pjesme su poslane","analyzeError":"Došlo je do pogreške pri analizi tih datoteka. Pokušaj ponovno.","analyzing":"Analiziram nazive datoteka…","ignoredCount":"Zanemareno {count} ne-audio datoteka","instrumental":"Instrumental","intro":"Odaberi mapu s pjesmama, a mi ćemo automatski upariti miksane i instrumentalne datoteke te izdvojiti izvođača i naslov, kako bi ih bilo moguće pregledati i poslati sve odjednom.","mixed":"Miksano (s vokalima)","pickFiles":"Odaberi datoteke","pickFolder":"Odaberi mapu","reasonNoInstrumental":"nije pronađen odgovarajući instrumental","reasonNoMixed":"nije pronađena odgovarajuća miksana datoteka (s vokalima)","reasonUnparseable":"nije bilo moguće pročitati izvođača/naslov iz naziva datoteke","removeRow":"Ukloni pjesmu","reviewSummary":"Otkriveno {rows} pjesama · {valid} spremno za slanje","rowMissingFile":"Nedostaje odabrana datoteka","rowSubmitError":"Slanje nije uspjelo za ovu pjesmu","selectFile":"Odaberi datoteku…","startOver":"Kreni ispočetka","statusDone":"Poslano","statusNeedsFix":"Potrebna je miksana i instrumentalna datoteka","statusReady":"Spremno","statusSubmitting":"Šaljem…","submitAll":"Pošalji {count} pjesama","submitAnotherBatch":"Pošalji još jednu grupu","submitting":"Šaljem…","tooManyFiles":"Previše zapisa. Molim te, odaberi najviše {max} odjednom.","warningsTitle":"Neke datoteke zahtijevaju pažnju","artist":"Izvođač","statusError":"Nije uspjelo","title":"Naslov","noAudioFound":"Nisu pronađene audio datoteke u tvom odabiru.","checkPairing":"Automatski upareno — obavezno provjeri izvođača, naslov i datoteke.","lowConfidence":"Uparivanje niske pouzdanosti — obavezno provjeri izvođača, naslov i datoteke.","statusCheck":"Provjeri uparivanje","willRetry":"ponovno će pokušati pri slanju","etaMinSec":"{m}m {s}s preostalo","etaSec":"{s}s preostalo","pausedOffline":"Čekanje veze — nastavit će se automatski","resumeBannerDesc":"{count} pjesama iz ranije sesije može se nastaviti. Ponovno odaberi istu mapu za nastavak — već preneseni dijelovi neće se ponovno slati.","resumeBannerTitle":"Nastaviti nedovršenu seriju?","resumeChoose":"Odaberi mapu za nastavak","resumeDiscard":"Odbaci","retryingConn":"Problem s vezom — pokušavam ponovno…","sessionExpired":"Sesija prijenosa je istekla — ukloni ovu pjesmu i pokreni je ponovno","speedMBs":"{mb} MB/s"},"requests":{"convertBody":"Upotrijebi Generator i napravi svoj karaoke video odmah — prvi je na naš račun.","convertButton":"Napravi ga sam odmah","convertHeading":"Ne želiš čekati?","correctedNote":"Ispravili smo to u {artist} — {title}","invalidEmail":"Unesi važeću e-mail adresu.","linkSent":"Provjeri svoj e-mail — poslali smo poveznicu za prijavu na {email}.","noPasswordNeeded":"Na e-mail ćemo ti poslati magičnu poveznicu za prijavu. Lozinka nije potrebna.","noRequests":"Još nema zahtjeva — budi prvi koji će ga dodati!","publishedHeading":"Nedavno napravljeno","sendLink":"Pošalji mi poveznicu za prijavu na e-mail","sending":"Slanje…","signInToSubmit":"Prijavi se svojim e-mailom kako bi zatražio pjesmu i glasao.","statusBeingMade":"U izradi","submitButton":"Pošalji zahtjev","submitHeading":"Zatraži pjesmu","subtitle":"Svaki dan pretvaramo pjesmu s najviše glasova u besplatni karaoke video. Jedan glas dnevno — iskoristi ga pametno.","title":"Glasaj za sljedeću besplatnu karaoke pjesmu","titlePlaceholder":"Naslov pjesme","votedTodayNote":"Iskoristio si današnji glas — vrati se sutra ili dodirni drugu pjesmu da ga premjestiš.","votes":"{count, plural, one {# glas} few {# glasa} other {# glasova}}","watchOnYoutube":"Gledaj na YouTube","artistPlaceholder":"Izvođač","emailPlaceholder":"Unesi svoju e-poštu","errorGeneric":"Nešto je pošlo po zlu. Pokušaj ponovno.","submitting":"Šaljem…","communityExistsNote":"Svejedno ga možeš zatražiti ili jednostavno pogledati postojeću verziju u nastavku:"},"karaokehuntLetter":{"apology":"Prije nekog vremena zatražio/la si pjesmu putem stare aplikacije KaraokeHunt, i predugo se ništa nije dogodilo s tim zahtjevom. Žao mi je zbog toga.","appRetired":"Sama aplikacija KaraokeHunt više nije u upotrebi, pa ako je još uvijek imaš instaliranu, možeš je slobodno deinstalirati - sada se sve nalazi na gen.nomadkaraoke.com.","creditsAfter":"(bez lozinke - na e-mail ti šalje poveznicu za prijavu).","creditsBefore":"Također sam ti otvorio račun s besplatnim kreditima kao ispriku za kašnjenje - možeš ih iskoristiti za izradu karaoke videa za bilo koju pjesmu, u samo nekoliko minuta. Samo se prijavi pomoću iste e-mail adrese s koje je stigao tvoj zahtjev na","founderRole":"Osnivač, Nomad Karaoke","goodNews":"Dobra vijest: u međuvremenu sam napravio nešto puno bolje - Nomad Karaoke - i sada sam ispunio te stare zahtjeve. Ako si primio/la moj e-mail, tvoj karaoke video (ili poveznica za pregled teksta jednim klikom) nalazi se u njemu.","greeting":"Bok,","languageHint":"Ovu stranicu možeš čitati na bilo kojem od 33 jezika - koristi birač jezika na vrhu.","signoff":"Pozdrav,","thanks":"Hvala na strpljenju i uživaj u pjevanju!","title":"Poruka za korisnike aplikacije KaraokeHunt"},"karaokehuntListLetter":{"apology":"Prije nekog vremena prijavio/la si se za KaraokeHunt, karaoke aplikaciju koju sam napravio, a onda je sve utihnulo na predugo. Žao mi je zbog toga. Aplikacija je u međuvremenu ugašena, pa ako je još uvijek imaš instaliranu, možeš je slobodno deinstalirati.","creditsBefore":"Kao zahvalu što si bio/la među prvim korisnicima KaraokeHunta (i kao ispriku za dugu tišinu), otvorio sam ti račun s 3 besplatna kredita. Samo se prijavi s e-mail adresom koju si koristio/la za KaraokeHunt na","goodNews":"Dobra vijest: napravio sam nešto puno bolje - Nomad Karaoke. Umjesto da ti samo pomaže pronaći karaoke pjesme, on stvara pravi karaoke video za gotovo svaku pjesmu koju želiš - s uklonjenim originalnim vokalima i pravim sinkroniziranim tekstom, spreman za pjevanje.","thanks":"Nadam se da ćeš ga isprobati - ugodno pjevanje!","creditsAfter":"(bez lozinke - na e-mail ti šalje poveznicu za prijavu).","founderRole":"Osnivač, Nomad Karaoke","greeting":"Bok,","languageHint":"Ovu stranicu možeš čitati na bilo kojem od 33 jezika - koristi birač jezika na vrhu.","signoff":"Pozdrav,","title":"Poruka za korisnike aplikacije KaraokeHunt"},"karaokehuntNewsLetter":{"apology":"Ovo ti vjerojatno dolazi malo iz vedra neba. Prijavio si se davno kako bi saznao što radim za ljubitelje karaoka, a onda... sam utihnuo. Oprosti na tome. Ako više uopće ne želiš primati moje poruke, nema ljutnje - samo odgovori na moj e-mail i neću ti se više javljati.","creditsBefore":"Budući da si bio na ovoj listi još dok je ovo bila samo ideja, volio bih da budeš jedan od prvih koji će to isprobati. Prvi video je na moj račun (besplatan kredit prilikom prijave), a prijava putem ovog linka donosi ti i 50% popusta na sve ostale koje napraviš u sljedeća 3 mjeseca:","greeting":"Bok - Andrew ovdje, iz KaraokeHunt / Nomad Karaoke.","signoff":"Odi otpjevati nešto urnebesno,","stillHere":"Još si tu? Onda ti mogu reći onaj zabavni dio: ono što sam razvijao je završeno, i iskreno je bolje od onoga što sam prvotno obećao.","thatsIt":"To je to - nema prodajnih lijevaka, nema niza pratećih poruka. Ako nešto napraviš, zaista bih volio čuti kako je ispalo - samo odgovori na moj e-mail, to sam stvarno ja.","title":"Ona karaoke stvar koju sam ti obećao napokon je stvarna","whatItIs":"Zove se Nomad Karaoke Generator: odabereš bilo koju pjesmu - bilo što, koliko god bila specifična - i on za nju stvori pravi karaoke video. Pravo odvajanje instrumentala (vokali su zaista uklonjeni, a ne samo tiši), tekst sinkroniziran riječ po riječ, i obično je gotov za otprilike pola sata. Radi i na 33 jezika.","founderRole":"Osnivač, Nomad Karaoke","languageHint":"Ovu stranicu možeš čitati na bilo kojem od 33 jezika - koristi birač jezika na vrhu."}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":["$L1b","$L1c","$L1d","$L1e"]}]
16:[["$","meta","0",{"charSet":"utf-8"}],["$","meta","1",{"name":"viewport","content":"width=device-width, initial-scale=1"}]]
1f:I[9536,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js","/_next/static/chunks/68b9fc754a04ac41.js"],"ReferralCapture"]
20:I[86814,["/_next/static/chunks/2740f1adc7a434f0.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js","/_next/static/chunks/b7103f1f2449232b.js","/_next/static/chunks/d833f1b99b80500f.js","/_next/static/chunks/494a84dca3a27c02.js","/_next/static/chunks/68b9fc754a04ac41.js"],"BackendStatusBanner"]
1b:["$","script",null,{"dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"document.documentElement.lang=\"hr\";document.documentElement.dir=\"ltr\";"}}]
1c:["$","$13",null,{"fallback":null,"children":["$","$L1f",null,{}]}]
1d:["$","$L20",null,{}]
1e:["$","$L9",null,{"parallelRouterKey":"children","error":"$undefined","errorStyles":"$undefined","errorScripts":"$undefined","template":["$","$Lb",null,{}],"templateStyles":"$undefined","templateScripts":"$undefined","notFound":"$undefined","forbidden":"$undefined","unauthorized":"$undefined"}]
21:I[27201,["/_next/static/chunks/ffe2786ad8d77d51.js","/_next/static/chunks/1a476e30dee46234.js","/_next/static/chunks/d35710b0795c6bcb.js"],"IconMark"]
18:[["$","title","0",{"children":"Nomad Karaoke: Generator"}],["$","meta","1",{"name":"description","content":"Generate professional karaoke videos with AI-powered vocal separation and synchronized lyrics"}],["$","link","2",{"rel":"manifest","href":"/manifest.webmanifest","crossOrigin":"$undefined"}],["$","link","3",{"rel":"icon","href":"/favicon.ico","sizes":"any"}],["$","link","4",{"rel":"icon","href":"/favicon-16x16.png","sizes":"16x16","type":"image/png"}],["$","link","5",{"rel":"icon","href":"/favicon-32x32.png","sizes":"32x32","type":"image/png"}],["$","link","6",{"rel":"apple-touch-icon","href":"/apple-touch-icon.png"}],["$","$L21","7",{}]]
14:null
