┌──────────┐   async    ┌──────────┐
│ Producer ├╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌▶│  Queue   │
└────┬─────┘            └────┬─────┘
     ┆ logs                  ┊ metrics
     ▼                       ▼
┌╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌┐            ┌┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┐
╎ Log sink ╎            ┊ Grafana  ┊
└╌╌╌╌╌╌╌╌╌╌┘            └┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┘
