При запуске текущим каталогом должен быть корневой каталог проекта. Запуск осуществляется с помощью утилиты twistd (http://twistedmatrix.com/projects/core/documentation/man/twistd-man.html).
Самый простой запуск без режима демона (в консоли):
twistd -n spamfighter