New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Haus

Übersetzung 1 - 50 von 529 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	das Haus \| die Häuser	edit
SYNO	Haus... \| innerbetrieblich \| intern ...
Haus... \| innerbetrieblich \| intern [eingeschossiges] Haus \| Bungalow Blutsbande \| Familie \| Familienbande \| Geblüt \| Geschlecht \| Haus \| Sippe \| Stamm Bau \| Behausung [ugs.] \| Bude [ugs.] \| Eigenheim \| Haus \| Heim \| Hütte [ugs.] © OpenThesaurus.de

domestic {adj} [e.g. pig, waste, work]

558

Haus- [z. B. Schwein, Müll, Arbeit]

house {adj} [attr.]

415

Haus-

home {adj} [attr.] [e.g. birth, remedy, tutor]

396

Haus- [z. B. Geburt, Mittel, Lehrer]

pet {adj} [attr.] [e.g. cat, dog]

Haus- [als Haustier gehalten] [z. B. Katze, Hund]

interoffice {adj} [attr.] [e.g. mail]

Haus- [innerbetrieblich] [z. B. Post]

household {adj} [attr.] [e.g. deities, slave, waste]

Haus- [Haushalts-] [z. B. Götter, Sklave, Müll]

family {adj} [attr.] [e.g. altar, doctor, friend, order, pet]

Haus- [z. B. Altar, Arzt, Freund, Orden, Tier]

Substantive

constr. RealEst. house

5914

Haus {n} [Gebäude]

home

154

Haus {n} [Zuhause, Heim]

domicile

Haus {n}

esot. mansion [house] [Astrology]

Haus {n} [Astrologie]

mus. house [performance hall] [fig.]

Haus {n} [Konzert-, Opernsaal] [fig.]

zool. shell [of a snail]

Haus {n} [einer Schnecke]

drum [Br.] [coll.] [house]

Haus {n}

pol. floor [Brit. parliament]

Haus {n} [Plenum des Parlaments]

libken [sl.] [obs.]

Haus {n}

esot. house [astrology]

Haus {n} [Astrologie]

House of ... [Windsor, Lancaster, Valois]

Haus {n} [Habsburg, Windsor]

mus. volta bracket

Haus {n} [ugs.] [Voltenklammer]

2 Wörter: Andere

off-site {adv}

außer Haus

outside the home {adj} {adv}

außer Haus

away from the office

außer Haus

external {adj} [out of office]

außer Haus [nachgestellt]

out of (the) office <OOO>

außer Haus <a. H.>

comm. delivered free

frei Haus

comm. franco domicile

frei Haus

comm. free delivered

frei Haus

comm. free domicile

frei Haus

comm. free buyer's address

frei Haus

comm. free buyer's store

frei Haus

comm. delivered to your door

frei Haus

comm. free to the door

frei Haus

behind the house {adv}

hinterm Haus [ugs.]

pol. Mr Speaker, Sir!

Hohes Haus!

indoors {adv} [move]

ins Haus

at home {adv}

zu Haus [Rsv.]

2 Wörter: Verben

to housesit for sb.

jds. Haus hüten

to house-sit for sb.

jds. Haus hüten

2 Wörter: Substantive

remote house

abgelegenes Haus {n}

solitary house

abgelegenes Haus {n}

fin. acceptancebank

Akzept-Haus {n}

fin. acceptance bank

Akzept-Haus {n}

fin. acceptance house

Akzept-Haus {n}

archi. RealEst. detached house

alleinstehendes Haus {n}

house standing by itself

alleinstehendes Haus {n}

ancient house

altes Haus {n}

old boy [coll.] [old man] [Br.]

altes Haus {n} [Mann] [ugs.]

old chap [Br.] [coll.]

altes Haus {n} [ugs.] [hum.] [alter Freund]

fin. arbitrage house

Arbitrage-Haus {n}

econ. ARIS House

ARIS-Haus {n}

» Weitere 157 Übersetzungen für Haus innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Haus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Haus/DEEN

Forum

A 2026-05-07: Nur vom Iran und vom Weißen Haus? Nicht in Deutschland? Da haben wir ja no...
A 2026-04-21: Er wird in einer Zwangsjacke aus dem weißen Haus getragen.
A 2026-04-04: Ich denke, die deutschen Bezeichnungen unterscheiden sich von Haus zu Haus.
A 2026-01-27: Das Haus hatte ich ja gefragt,
A 2020-09-29: Wir kommen auch gern ins Haus. (=Schulhaus)
F 2020-09-29: Wir kommen auch gerne ins Haus. (= Schulhaus)
F 2020-09-29: Wir kommen gern ins Haus. (=Schulhaus)
F 2020-09-03: auf's Haus gehen
A 2020-04-11: Haus A und Haus B
A 2020-02-14: Er kaufte das Haus für sich und seine Frau.
F 2019-11-11: in ihrem Haus
A 2019-09-19: Arbeiten rund ums Haus
A 2019-09-19: zu recht! In Haus ist falsch > im Haus
F 2019-09-19: In und ums Haus
A 2019-06-12: vielleicht: Gesamtprojekt 'Haus'
F 2019-05-13: on-premise channel ?=? Außer-Haus-Vertriebskanal {m} [Horeca-/Gastronomie-...
F 2019-05-03: Haus vs. Hause
F 2019-04-03: Die Produkte öffnen ein „Fenster im Haus“, ohne dieses zu verletzen.
A 2018-12-31: Vielleicht: Betriebs- / Abteilungs- / Klassen- / Schulhof- / Haus- Tyrann
A 2018-09-21: Ich hätte ja spontan "intelligentes Haus" gesagt.

» Im Forum nach Haus suchen
» Im Forum nach Haus fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hauptzwischenhändler
Hauptzyklus
Hauptzylinder
Hauptärgernis
Hauptärgernisse
Hauptöffnung
Hauptölpumpe
Hauruckaktion
Hauruckdiät
Hauruckverfahren
• Haus
Haus 1
Haus am Meer
Haus am See
Haus an der Küste
Haus aus Holz
Haus aus Sand und Nebel
Haus aus Stein
Haus der 1000 Leichen
Haus der Begegnungen
Haus der Innungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Haus in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Haus

Übersetzung 1 - 50 von 529 >>