|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   UK   ES   LA   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   ES   IS   NL   RO   HU   PL   SV   RU   UK   NO   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   LA   BG   EO   TR   SR   BS   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: house
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

house in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
Englisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: house

Übersetzung 1 - 50 von 1765  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a house | houses
 edit 
VERB  to house | housed | housed ... 
NOUN   (der) House [Housemusic] | -
 edit 
house {adj} [attr.]
415
Haus-
Verben
to house sth. [provide space for, accommodate]
882
etw.Akk. beherbergen [eine Sammlung etc.]
to house sb.
628
jdn. unterbringen
to house sb./sth.jdn./etw. zu sichDat. nehmen [eine Person oder ein Tier bei sich aufnehmen]
Substantive
constr. RealEst. house
5914
Haus {n} [Gebäude]
RealEst. house [designed for a single family]
91
Einfamilienhaus {n}
house [noble family]
83
Geschlecht {n} [Adelsgeschlecht]
mus. house [performance hall] [fig.]
29
Haus {n} [Konzert-, Opernsaal] [fig.]
relig. house [of a religious order]
13
Niederlassung {f} [eines Ordens]
pol. house [of parliament]
12
Kammer {f} [des Parlaments]
theatre house [fig.]
10
Publikum {n}
theatre house
8
Zuschauerraum {m}
comm. house [firm]
7
Geschäftshaus {n} [altertümlich]
house [residence]
7
Wohnhaus {n}
esot. house [astrology]
5
Haus {n} [Astrologie]
houseHuus {n} [plattd.] [regional, z. B. Rhein-Ruhr] [Haus]
pol. House [coll.] [United States House of Representatives]US-Repräsentantenhaus {n}
mus. house [short for: house music] [style of electronic dance music]House {m} [meist ohne Artikel] [Housemusic]
games the Housedie Bank {f} [im Casino]
pol. the Housedas hohe Haus {n}
pol. the House [in the US the House of Representatives]Abgeordnetenhaus {n}
pol. the Lords [House of Lords]House of Lords {n} [britisches Oberhaus]
2 Wörter: Andere
A house collapses.Ein Haus fällt ein.
at sb.'s house {adv}bei jdm. zu Hause
mus. theatre full house [sold out]ausverkauft [volles Haus]
zool. house trained {adj} [Br.]stubenrein
house-high {adj}haushohe
house-shaped {adj}hausförmig
gastr. house-special {adj}nach Art des Hauses [nachgestellt]
zool. house-trained {adj} [Br.] [spv.]stubenrein
in-house {adj}betriebseigen
in-house {adj}betriebsintern
in-house {adj}firmenintern
in-house {adj}hauseigen
in-house {adj}hausintern
in-house {adj} {adv}innerbetrieblich
in-house {adj}werksintern
in-house {adj}vor Ort [nachgestellt]
in-house {adj} [e.g. cable assembly]eigen [intern]
keeping housewirtschaftend
keeps housewirtschaftet
kept house {past-p}gewirtschaftet
pol. No house!Das Haus ist nicht beschlussfähig.
2 Wörter: Verben
to clean houseputzen [Haus- / Wohnungsputz machen]
to clean housesauber machen
to clean house [also fig.]aufräumen [auch fig.]
to keep househaushalten [veraltet] [Haushalt führen]
to keep houseden Haushalt führen
to move house [Br.]umziehen
to move house [Br.]zügeln [schweiz.] [umziehen]
» Weitere 319 Übersetzungen für house innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=house
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

» Dieses Gerät BL o.k. ieren house/DEEN
 
Forum
F 2026-01-21: "house-burping" Hä? Was? - der Guardian erklärt es uns: "Lüften"
A 2025-03-08: in-house archive
A 2024-12-02: https://duckduckgo.com/?t=ffab&q=house+job+meaning&ia=web
F 2024-12-02: house job
F 2024-05-25: He wouldn't give it a house-room. ??
F 2024-01-25: Whole House Water Filter: Transforming Your Home's Water Quality
A 2023-04-28: Even +Stammtisch+ and +ale-house+ are no match
F 2023-01-23: swill house
F 2021-12-30: broiler-house, metapher
A 2021-12-06: stacked house / -housing / -city house / -home
A 2021-11-06: [archaic spv.] court house, court-house
F 2021-11-06: courthouse, court house, court-house
A 2021-10-13: +abmieten+ Bedeutung +etw. von jmdm. mieten+ > rent (a house or flat) from...
A 2021-07-09: Kenn ich aus dem Lied von Madness 'Our House'... Popmusik bildet! ;)
A 2021-04-21: Spencer House \ Buck House
F 2020-03-23: At the back of the farm house was a stock-pont.
A 2019-07-08: I hope the thinking is still done in-house at dpa ;)
A 2019-06-23: Home repair people--you gotta harass them out of the house!
F 2019-06-12: "Project house"
F 2019-01-12: ice house

» Im Forum nach house suchen
» Im Forum nach house fragen

Recent Searches
Similar Terms
hours of sunshine
hours of the day
hours of work
hours on incentive
hours open to the public
hours paid at hourly rate
hours per week
hours worked
hours-long
housane
• house
house advantage
house advertising
house agency
house air waybill
house altar
house alteration
house alterations
house and contents insurance
house and farm
house and home

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
Duplikate

Neues Fenster

nach oben | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Impressum | Datenschutz-Einstellungen
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Advertisement