A non-source asset in a sub-folder with no indexable files. detect_language
returns None for .txt, so the indexer counts this file as skipped and the
assets/ folder contributes zero nodes and zero edges (exercises fix 6).
