{# Plan 57 — system health strip (Row 1). Six service pills side-by-side, horizontally scrollable on narrow viewports. Data: /api/admin/overview/system (cached 10s). #}