{% regroup buddy_requests by start as requests_by_date %}
{% for date in requests_by_date %}
{{ date.grouper|date }}
{% for br in date.list %}
{% if br.id in request_notifications %}New{% endif %}
{{ br.user.get_name }} needs a buddy
{% if not br.start|date == br.end|date %}between {{ br.start|date }} and {{ br.end|date }}{% endif %}
in the {{ br.area.name }}
{{ br.description|linebreaksbr }}
{% if br.user == request.user and br.replies.count == 0 %}