{% if data.namespace.avatar_url %} {% trans kind=data.namespace.kind, name=data.namespace.name %}Avatar of {{ kind }} "{{ name }}"{% endtrans %} {% else %}
{{ data.namespace.name[0] }}
{% endif %}