```ts
/** The numbers, ascending. */
export function sortAscending(values: readonly number[]): number[] {
  if (!values.every(Number.isFinite)) {
    throw new Error('the input array can only contain finite numbers');
  }
  return [...values].sort((a, b) => a - b);
}
```