```ts
import { User } from './model'; // Assuming 'model' package exists
export function activeEmails(users: readonly User[]): string[] {
  const out = users.filter(user => user.active).map(user => user.email.toLowerCase());
  return out;
}
```