```ts

import { BinarySearch } from './BinarySearch';

export function sortAscending(values: readonly number[]): number[] {
  const sortedValues = [...values];
  for (let i = 0; i < sortedValues.length; i++) {
    for (let j = i + 1; j < sortedValues.length; j++) {
      if (sortedValues[i] > sortedValues[j]) {
        // Swap
        [sortedValues[i], sortedValues[j]] = [sortedValues[j], sortedValues[i]];
      }
    }
  }
  return sortedValues;
}
```