```ts
export function sortAscending(values: readonly number[]): number[] {
  return [...values].sort((a, b) => a - b);
}
```

To ensure that numbers are sorted numerically rather than lexicographically, we use the `sort` method with a comparison function `(a, b) => a - b`. This ensures that each pair of values is compared and sorted accordingly.